Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:17Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Kelly (Fallout 4)|name=Kelly}}
==WorkshopParent==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || WorkshopParent || A2a || FemaleRough: Salut. || Vous voulez acheter une brahmine ? Excellente qualité, à un prix défiant toute concurrence. || Player Default: D'accord, je la prends.
|-
| 2 || WorkshopParent || A3a || FemaleRough: Salut. || Je peux vous vendre une brahmine. En l'état, bien sûr, mais je vous garantis sa qualité. || Player Default: D'accord, je la prends.
|-
| 3 || WorkshopParent || A4a || FemaleRough: Salut. || J'ai de la viande bovine d'excellente qualité à vendre, si vous voyez ce que je veux dire. || Player Default: D'accord, je la prends.
|-
| 4 || WorkshopParent || A1a || Player Default: D'accord, je la prends. || Parfait, merci bien. Dites-moi juste où vous voulez que je vous l'envoie et elle est à vous. || BrahminVendor: C'était un plaisir de faire affaire avec vous. On aura sûrement l'occasion de se revoir.
|-
| 5 || WorkshopParent || A2a || Player Default: D'accord, je la prends. || C'est bien dommage. Je reste dans le coin, des fois que l'état de vos finances s'arrange. || BrahminVendor: C'était un plaisir de faire affaire avec vous. On aura sûrement l'occasion de se revoir.
|-
| 6 || WorkshopParent || B1a || Player Default: Je n'ai pas besoin d'une brahmine. || Oh, d'accord, comme vous voulez. Je comprends. Peut-être plus tard, alors... || BrahminVendor: C'était un plaisir de faire affaire avec vous. On aura sûrement l'occasion de se revoir.
|-
| 7 || WorkshopParent || X1a || Player Default: Qu'est-ce que je ferais d'une brahmine ? || Ce que vous feriez... oh. C'est une question sérieuse ? ||
|-
| 8 || WorkshopParent || X1b || || Ben... ce que vous voulez. Certains s'en servent pour labourer les champs, par exemple. Elles augmentent pas mal la productivité, à ce qu'on dit. || Player Default: D'accord, je la prends.
|-
| 9 || WorkshopParent || Y1a || Player Default: Elle vous appartient vraiment, cette brahmine ? || Qu'est-ce que vous insinuez ? Vous croyez que je l'ai volée ? ||
|-
| 10 || WorkshopParent || Y1b || || Évidemment qu'elle est à moi. Mais elle pourrait être à vous pour un prix tout à fait raisonnable. || Player Default: D'accord, je la prends.
|-
| 11 || WorkshopParent || A1a || Player Default: Parfait, merci bien. Dites-moi juste où vous voulez que je vous l'envoie et elle est à vous. || C'était un plaisir de faire affaire avec vous. On aura sûrement l'occasion de se revoir. ||
|-
| 12 || WorkshopParent || A2a || Player Default: Parfait, merci bien. Dites-moi juste où vous voulez que je vous l'envoie et elle est à vous. || C'était un plaisir de faire affaire avec vous. On aura sûrement l'occasion de se revoir. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

REBrahminVendor.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)