<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RCHOFFY.MSG</id>
	<title>RCHOFFY.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RCHOFFY.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCHOFFY.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T09:36:03Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCHOFFY.MSG&amp;diff=94229&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCHOFFY.MSG&amp;diff=94229&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:57:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout_2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout_2&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l80&quot;&gt;Ligne 80 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 80 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-54496:rev-94229:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCHOFFY.MSG&amp;diff=54496&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un homme robuste et trapu à la tignasse courte et épaisse.} {101}{}{Tu vois James Hoffy, le maître de la car… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCHOFFY.MSG&amp;diff=54496&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T13:57:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un homme robuste et trapu à la tignasse courte et épaisse.} {101}{}{Tu vois James Hoffy, le maître de la car… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Tu vois un homme robuste et trapu à la tignasse courte et épaisse.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Tu vois James Hoffy, le maître de la caravane.}&lt;br /&gt;
{102}{}{Tu vois un gros dur balafré au regard calculateur.}&lt;br /&gt;
{103}{}{Allez, fous le camp d&amp;#039;ici !}&lt;br /&gt;
{104}{}{C&amp;#039;est pas la soupe populaire ici ! Dégage !}&lt;br /&gt;
{105}{}{De toute façon, comment des gens comme toi peuvent-ils être en liberté ?}&lt;br /&gt;
{106}{}{Il y a quelqu&amp;#039;un là-dedans ?}&lt;br /&gt;
{107}{}{T&amp;#039;as pas assez d&amp;#039;intelligence pour grogner, hein ?}&lt;br /&gt;
{108}{}{Allez, dégagez-moi ça d&amp;#039;ici !}&lt;br /&gt;
{109}{}{Pas de temps à perdre avec des simples d&amp;#039;esprit.}&lt;br /&gt;
{110}{}{On m&amp;#039;a dit que tu avais eu des ennuis avec certaines de tes caravanes. Ca peut arriver à tout le monde... mais que ça ne devienne pas une habitude !}&lt;br /&gt;
{111}{}{Je sais que tu as déjà bossé dans les caravanes. C&amp;#039;est bon à savoir. Il y a toujours de la place pour des bons gardes de caravane.}&lt;br /&gt;
{112}{}{Qui es-tu ?}&lt;br /&gt;
{113}{}{Des caravanes vont-elles bientôt partir ?}&lt;br /&gt;
{114}{}{Où vont les caravanes de Redding en général ?}&lt;br /&gt;
{115}{}{As-tu entendu du nouveau en ville récemment ?}&lt;br /&gt;
{116}{}{As-tu entendu parler d&amp;#039;un truc appelé le Jardin d&amp;#039;Eden en Kit ?}&lt;br /&gt;
{117}{}{Merci de me tenir au courant. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{118}{}{Salut, je m&amp;#039;appelle James Hoffy. Jimmy, si tu préfères. J&amp;#039;organise les caravanes dans le coin.}&lt;br /&gt;
{119}{}{Que veux-tu ?}&lt;br /&gt;
{120}{}{Des caravanes vont-elles bientôt partir ?}&lt;br /&gt;
{121}{}{Où vont les caravanes de Redding en général ?}&lt;br /&gt;
{122}{}{As-tu entendu du nouveau en ville récemment ?}&lt;br /&gt;
{123}{}{As-tu entendu parler d&amp;#039;un truc appelé le Jardin d&amp;#039;Eden en Kit ?}&lt;br /&gt;
{124}{}{Je faisais juste un tour, Jimmy. Merci. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{125}{}{Ca je sais pas. Il faut demander aux conducteurs de caravane. Tu peux trouver une caravane au départ d&amp;#039;ici les 1er, 11 et 21 de chaque mois. Pas de problème. Tu vois, ça fonctionne comme ça : lorsqu&amp;#039;une caravane est en ville et cherche de la main d&amp;#039;oeuvre, le maître de la caravane installe sa tente ici juste au Sud de mon château. Tout marche au poil comme ça.}&lt;br /&gt;
{126}{}{Ton château ? Que veux-tu dire ?}&lt;br /&gt;
{127}{}{Je vois. Je vais aller leur parler. Merci. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{128}{}{On conduit des caravanes sur toute cette foutue région. Je t&amp;#039;explique : du minerai d&amp;#039;or part vers la Cité de l&amp;#039;Abri, vers New Reno - c&amp;#039;est olé, olé, si tu vois ce que je veux dire... - et on approvisionne même ces saletés de bégueules de la RNC.}&lt;br /&gt;
{129}{}{Que peux-tu me dire sur la Cité de l&amp;#039;Abri ?}&lt;br /&gt;
{130}{}{Que peux-tu me dire sur New Reno ?}&lt;br /&gt;
{131}{}{Que peux-tu me dire sur la RNC ?}&lt;br /&gt;
{132}{}{J&amp;#039;ai encore une question.}&lt;br /&gt;
{133}{}{Ca me suffit pour l&amp;#039;instant. Merci, au revoir.}&lt;br /&gt;
{134}{}{Et une maison, c&amp;#039;est quoi si c&amp;#039;est pas ça ? Merde, t&amp;#039;as grandi dans une tente ou quoi ?}&lt;br /&gt;
{135}{}{En fait... Oui.}&lt;br /&gt;
{136}{}{J&amp;#039;en ai assez entendu. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{137}{}{Ah, oui. Je comprends. Ca explique certaines choses. Beaucoup de choses. Hé, hé.}&lt;br /&gt;
{138}{}{Maintenant qu&amp;#039;on a éclairci ce point, je vais te poser une autre question.}&lt;br /&gt;
{139}{}{Ouais, je parie que oui. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{140}{}{La Cité de l&amp;#039;Abri hein  ?! [Jimmy crache dédaigneusement] Ouais, je vais te parler de ces fils de pute. Ces foutus salauds pensent qu&amp;#039;on est pas assez bons pour eux. Ils nous vendent des médicaments uniquement parce qu&amp;#039;ils ont besoin de notre or. Sinon, ils nous laisseraient pourrir. Si j&amp;#039;étais toi, je ne m&amp;#039;y attarderais pas. Mais si tu veux y aller, Ben Wade part d&amp;#039;ici le 1er de chaque mois.}&lt;br /&gt;
{141}{}{Que peux-tu me dire sur New Reno ?}&lt;br /&gt;
{142}{}{Que peux-tu me dire sur la RNC ?}&lt;br /&gt;
{143}{}{Merci. Puis-je te poser une question ?}&lt;br /&gt;
{144}{}{Ca me suffit pour l&amp;#039;instant. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{145}{}{Ca, c&amp;#039;est une sacrée ville. Sois perspicace et garde toujours ton arme à portée de la main. Il y a beaucoup de bastons dans le coin. Si ces familles avaient trouvé un point d&amp;#039;entente commun, on pourrait vraiment compter avec New Reno. Mais dans la réalité... &amp;lt;Pffft&amp;gt; Si tu veux y aller, rejoins Savinelli, il part d&amp;#039;ici le 21 de chaque mois.}&lt;br /&gt;
{146}{}{Que peux-tu me dire sur la Cité de l&amp;#039;Abri ?}&lt;br /&gt;
{147}{}{Que peux-tu me dire sur la RNC ?}&lt;br /&gt;
{148}{}{Merci. Puis-je te poser une question ?}&lt;br /&gt;
{149}{}{Ca me suffit pour l&amp;#039;instant. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{150}{}{La République de Nouvelle Californie regorge de salopards très imbus d&amp;#039;eux-mêmes. Tout est très bien ordonné chez eux. Un peu trop même. Plus hypocrite qu&amp;#039;eux tu meurs... Stanwell accompagne une caravane vers la RNC le 11 de chaque mois...}&lt;br /&gt;
{151}{}{Que peux-tu me dire sur la Cité de l&amp;#039;Abri ?}&lt;br /&gt;
{152}{}{Que peux-tu me dire sur New Reno ?}&lt;br /&gt;
{153}{}{Merci. Puis-je te poser une question ?}&lt;br /&gt;
{154}{}{Ca me suffit pour l&amp;#039;instant. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{155}{}{Un Jardin d&amp;#039;Eden en Kit ? Je sais pas, mais en tout cas je sais qu&amp;#039;on n&amp;#039;en a pas ici. Hum. Tu pourrais essayer un abri. Ils sont censés regorger de tous les types de gadgets technologiques, pas vrai ?}&lt;br /&gt;
{156}{}{Je vais essayer ça. Puis-je te poser une question ?}&lt;br /&gt;
{157}{}{Merci du conseil. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{158}{}{Ouais, j&amp;#039;ai entendu dire qu&amp;#039;ils avaient envoyé quelqu&amp;#039;un fouiller la mine du Grand Wanamingo à la recherche d&amp;#039;une vieille pièce.}&lt;br /&gt;
{159}{}{On m&amp;#039;a dit que le Shérif avait trouvé quelqu&amp;#039;un pour faire le sale boulot à sa place.}&lt;br /&gt;
{160}{}{Pas grand-chose de nouveau. La mine, les caravanes et la camelote.}&lt;br /&gt;
{161}{}{Ouais, ben ce quelqu&amp;#039;un c&amp;#039;est moi. Quelque chose à redire ?}&lt;br /&gt;
{162}{}{Il faut bien que quelqu&amp;#039;un mette de l&amp;#039;ordre dans cette ville miteuse.}&lt;br /&gt;
{163}{}{J&amp;#039;ai encore une question.}&lt;br /&gt;
{164}{}{Je voulais juste vérifier. Merci et à bientôt.}&lt;br /&gt;
{165}{}{Non, pas de problème. Tu sais que tu touches à la politique en te mêlant de ça, hein ?}&lt;br /&gt;
{166}{}{Que veux-tu dire ?}&lt;br /&gt;
{167}{}{Ouais, sûr. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{168}{}{Bon, qui que soit le propriétaire de la mine à qui tu vas donner la puce, il va bien s&amp;#039;en tirer. Assez bien pour ruiner les autres mines.}&lt;br /&gt;
{169}{}{Et... ?}&lt;br /&gt;
{170}{}{C&amp;#039;est ça le capitalisme, camarade ! Au revoir.}&lt;br /&gt;
{171}{}{Bon, si tu donnes la puce à la mine Kokoweef, on verra ces enflures de la RNC venir fouiner partout. Si tu la donnes à Dan McGrew de la Morningstar, on verra encore plus de Jet arriver en ville. De toute façon, il y aura toujours un vainqueur et un vaincu.}&lt;br /&gt;
{172}{}{Si je ne le faisais pas, quelqu&amp;#039;un d&amp;#039;autre le ferait à ma place. Parle-moi d&amp;#039;autre chose.}&lt;br /&gt;
{173}{}{C&amp;#039;est comme ça que le monde tourne, pas vrai ? Au revoir.}&lt;br /&gt;
{174}{}{Tant que c&amp;#039;est pas moi, camarade. Tant que c&amp;#039;est pas moi...}&lt;br /&gt;
{175}{}{J&amp;#039;ai encore une question.}&lt;br /&gt;
{176}{}{Je vérifie, c&amp;#039;est tout. A plus tard peut-être.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>