<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RCGENPES.MSG</id>
	<title>RCGENPES.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RCGENPES.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCGENPES.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T08:12:49Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCGENPES.MSG&amp;diff=94231&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCGENPES.MSG&amp;diff=94231&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:57:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout_2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout_2&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l133&quot;&gt;Ligne 133 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 133 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCGENPES.MSG&amp;diff=54494&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un citadin de Redding.} {101}{}{Cet homme te semble être du coin.} {102}{}{Tu vois un mineur.} {103}{}{Tu vois… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCGENPES.MSG&amp;diff=54494&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T13:56:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un citadin de Redding.} {101}{}{Cet homme te semble être du coin.} {102}{}{Tu vois un mineur.} {103}{}{Tu vois… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Tu vois un citadin de Redding.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Cet homme te semble être du coin.}&lt;br /&gt;
{102}{}{Tu vois un mineur.}&lt;br /&gt;
{103}{}{Tu vois un fermier de Redding.}&lt;br /&gt;
{104}{}{Tu vois un type du coin.}&lt;br /&gt;
{105}{}{Tu vois une femme de Redding.}&lt;br /&gt;
{106}{}{Cette femme te semble être du coin.}&lt;br /&gt;
{107}{}{Tu vois une femme du coin.}&lt;br /&gt;
{108}{}{Tu vois une femme qui travaille sûrement dans les mines.}&lt;br /&gt;
{109}{}{Tu vois une fermière.}&lt;br /&gt;
{110}{}{Que regardes-tu ?}&lt;br /&gt;
{111}{}{Bienvenue dans la grande ville.}&lt;br /&gt;
{112}{}{Bonjour !}&lt;br /&gt;
{113}{}{Ca fait longtemps que tu es à Redding ?}&lt;br /&gt;
{114}{}{Première visite à Redding, hein ?}&lt;br /&gt;
{115}{}{On ne veut pas d&amp;#039;ennuis ici.}&lt;br /&gt;
{116}{}{Je te regardais, aussi.}&lt;br /&gt;
{117}{}{Salut, toi.}&lt;br /&gt;
{118}{}{Quoi de neuf ? }&lt;br /&gt;
{119}{}{Comment vas-tu ?}&lt;br /&gt;
{120}{}{Bonne journée.}&lt;br /&gt;
{121}{}{Ouais !}&lt;br /&gt;
{122}{}{Salut.}&lt;br /&gt;
{123}{}{Tu vois un homme qui tient une boisson fraîche à la main.}&lt;br /&gt;
{124}{}{Tu vois un homme qui commande une bière.}&lt;br /&gt;
{125}{}{Ce type a déjà trop bu.}&lt;br /&gt;
{126}{}{Tu vois un ivrogne.}&lt;br /&gt;
{127}{}{Ce monsieur a l&amp;#039;air très heureux.}&lt;br /&gt;
{128}{}{Tu vois une femme qui tient une boisson fraîche à la main.}&lt;br /&gt;
{129}{}{Tu vois une femme qui commande une bière.}&lt;br /&gt;
{130}{}{Cette nana a déjà trop bu.}&lt;br /&gt;
{131}{}{Tu vois une ivrogne.}&lt;br /&gt;
{132}{}{Cette femme a l&amp;#039;air ivre.}&lt;br /&gt;
{133}{}{Bonjour, toi.}&lt;br /&gt;
{134}{}{Bonjour.}&lt;br /&gt;
{135}{}{Hum...}&lt;br /&gt;
{136}{}{&amp;lt;Beurp&amp;gt;}&lt;br /&gt;
{137}{}{&amp;lt;Glou-glou-gou&amp;gt;}&lt;br /&gt;
{138}{}{Merci, toi.}&lt;br /&gt;
{139}{}{Pas mal pour un de ces tribals, ouais.}&lt;br /&gt;
{140}{}{J&amp;#039;avais besoin de ça.}&lt;br /&gt;
{141}{}{Mum-hum.}&lt;br /&gt;
{142}{}{Merci.}&lt;br /&gt;
{143}{}{Toi et moi on est les meilleurs amis du monde.}&lt;br /&gt;
{144}{}{Quel super pote !}&lt;br /&gt;
{145}{}{Qu&amp;#039;est-ce que t&amp;#039;assures !}&lt;br /&gt;
{146}{}{Les tribals sont aussi des êtres humains.}&lt;br /&gt;
{147}{}{Rien de tel que les amis, n&amp;#039;est-ce pas ?}&lt;br /&gt;
{148}{}{J&amp;#039;ai comme une envie de chanter...}&lt;br /&gt;
{149}{}{Je retire tout ce que j&amp;#039;ai pu dire sur toi... ou presque.}&lt;br /&gt;
{150}{}{Les amis, y&amp;#039;a que ça de vrai !}&lt;br /&gt;
{151}{}{Les tribals sont des nôtres.}&lt;br /&gt;
{152}{}{Hip, hip, hourah pour le tribal.}&lt;br /&gt;
{153}{}{~ Qu&amp;#039;est-ce que j&amp;#039;ai le gosier sec... ~}&lt;br /&gt;
{154}{}{~ Et glou et glou et glou... Il est des nôtres... ~}&lt;br /&gt;
{155}{}{Ce type se sent chez lui.}&lt;br /&gt;
{156}{}{Tu vois un homme qui mange.}&lt;br /&gt;
{157}{}{Tu vois un homme qui reprise un vêtement.}&lt;br /&gt;
{158}{}{Cet homme se repose.}&lt;br /&gt;
{159}{}{Cet homme se repose chez lui.}&lt;br /&gt;
{160}{}{Cette femme se sent chez elle.}&lt;br /&gt;
{161}{}{Tu vois une femme qui mange.}&lt;br /&gt;
{162}{}{Tu vois une femme qui reprise un vêtement.}&lt;br /&gt;
{163}{}{Cette femme se repose.}&lt;br /&gt;
{164}{}{Cette femme se repose chez elle.}&lt;br /&gt;
{165}{}{Bonjour !}&lt;br /&gt;
{166}{}{Que fais-tu ici ?}&lt;br /&gt;
{167}{}{Je ne t&amp;#039;ai pas invité.}&lt;br /&gt;
{168}{}{Va-t&amp;#039;en, on fait pas l&amp;#039;aumône aux tribals par ici.}&lt;br /&gt;
{169}{}{Dégage ! Fous le camp.}&lt;br /&gt;
{170}{}{Que fais-tu chez moi ?}&lt;br /&gt;
{171}{}{Tu vois un mineur de Redding.}&lt;br /&gt;
{172}{}{Tu vois un mineur.}&lt;br /&gt;
{173}{}{Tu vois un mineur fatigué.}&lt;br /&gt;
{174}{}{Tu vois un chercheur d&amp;#039;or.}&lt;br /&gt;
{175}{}{Tu vois quelqu&amp;#039;un couvert de poussière.}&lt;br /&gt;
{176}{}{Cette personne doit être un mineur.}&lt;br /&gt;
{177}{}{~ Un jour et une dette de plus. ~}&lt;br /&gt;
{178}{}{J&amp;#039;ai de la poussière partout.}&lt;br /&gt;
{179}{}{C&amp;#039;est bien sombre dans ce trou.}&lt;br /&gt;
{180}{}{Il faut creuser.}&lt;br /&gt;
{181}{}{On les creuse et ensuite on y meurt.}&lt;br /&gt;
{182}{}{Pourquoi on ne peut jamais trouver de l&amp;#039;or à la surface ?}&lt;br /&gt;
{183}{}{Tu vois une personne excitée.}&lt;br /&gt;
{184}{}{Cette personne est très nerveuse.}&lt;br /&gt;
{185}{}{Tu vois une personne qui regarde le ring.}&lt;br /&gt;
{186}{}{Cette personne a l&amp;#039;air d&amp;#039;être tendue.}&lt;br /&gt;
{187}{}{Tu vois quelqu&amp;#039;un qui a dû miser gros sur les combats.}&lt;br /&gt;
{188}{}{Cette personne semble bien excitée.}&lt;br /&gt;
{189}{}{Attrape-le !}&lt;br /&gt;
{190}{}{Et voilà, encore la paie d&amp;#039;une semaine... qui s&amp;#039;envole.}&lt;br /&gt;
{191}{}{Ouais !}&lt;br /&gt;
{192}{}{Tue, tue, tue !}&lt;br /&gt;
{193}{}{A la gorge !}&lt;br /&gt;
{194}{}{Estropie cette crapule !}&lt;br /&gt;
{195}{}{Saute-lui dessus !}&lt;br /&gt;
{196}{}{Contourne-le ! Non, de l&amp;#039;autre côté !}&lt;br /&gt;
{197}{}{Attention !}&lt;br /&gt;
{198}{}{C&amp;#039;est juste ce qu&amp;#039;il me faut !}&lt;br /&gt;
{199}{}{Fais-moi gagner du fric !}&lt;br /&gt;
{200}{}{Vas-y, donne-moi ces nouvelles chaussures, mon chou !}&lt;br /&gt;
{201}{}{Donne-moi un peu de la galette !}&lt;br /&gt;
{202}{}{Joue des pattes, imbécile ! Des pattes !}&lt;br /&gt;
{203}{}{Achève-le !}&lt;br /&gt;
{204}{}{Allez !}&lt;br /&gt;
{205}{}{Tu vois un jeune garçon.}&lt;br /&gt;
{206}{}{Ce petit garçon est venu au marché.}&lt;br /&gt;
{207}{}{Tu vois un jeune.}&lt;br /&gt;
{208}{}{Tu vois un gamin couvert de poussière.}&lt;br /&gt;
{209}{}{Cet enfant est couvert de boue.}&lt;br /&gt;
{210}{}{Tu vois un gamin qui se cure le nez.}&lt;br /&gt;
{211}{}{Tu vois un enfant qui te regarde.}&lt;br /&gt;
{212}{}{Tu vois un petit gamin.}&lt;br /&gt;
{213}{}{Tu vois une jeune fille.}&lt;br /&gt;
{214}{}{Tu vois une jolie petite fille.}&lt;br /&gt;
{215}{}{Eh, m&amp;#039;sieur.}&lt;br /&gt;
{216}{}{Qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;tu fais, m&amp;#039;sieur ?}&lt;br /&gt;
{217}{}{Tu es cannibale ?}&lt;br /&gt;
{218}{}{Va-t&amp;#039;en, va-t&amp;#039;en !}&lt;br /&gt;
{219}{}{Une fois, j&amp;#039;ai touché un gecko mort.}&lt;br /&gt;
{220}{}{C&amp;#039;est vrai que tu manges les gens ?}&lt;br /&gt;
{221}{}{Je croyais que tu avais des cornes sur la tête.}&lt;br /&gt;
{222}{}{D&amp;#039;où tu viens ?}&lt;br /&gt;
{223}{}{Tu viens de loin ?}&lt;br /&gt;
{224}{}{T&amp;#039;peux pas m&amp;#039;attraper !}&lt;br /&gt;
{225}{}{Na, na, nère !}&lt;br /&gt;
{226}{}{T&amp;#039;es un drôle de bonhomme.}&lt;br /&gt;
{227}{}{Tu sens mauvais.}&lt;br /&gt;
{228}{}{Eh, madame.}&lt;br /&gt;
{229}{}{Qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;tu fais, madame ?}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>