<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RCFERN.MSG</id>
	<title>RCFERN.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RCFERN.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCFERN.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T09:36:05Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCFERN.MSG&amp;diff=94233&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCFERN.MSG&amp;diff=94233&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:57:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout_2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout_2&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Ligne 27 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 27 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-54492:rev-94233:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCFERN.MSG&amp;diff=54492&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un type à l&#039;air nerveux dans une combinaison.} {101}{}{Tu vois Ferndown, le représentant des marchands de la… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=RCFERN.MSG&amp;diff=54492&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T13:56:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un type à l&amp;#039;air nerveux dans une combinaison.} {101}{}{Tu vois Ferndown, le représentant des marchands de la… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Tu vois un type à l&amp;#039;air nerveux dans une combinaison.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Tu vois Ferndown, le représentant des marchands de la Cité de l&amp;#039;Abri.}&lt;br /&gt;
{102}{}{Tu vois un type frêle, à l&amp;#039;air nerveux, dans une combinaison sale de la Cité de l&amp;#039;Abri.}&lt;br /&gt;
{103}{}{On va pas te payer puisque tu as abandonné la caravane. Je suis sûr que c&amp;#039;est à cause de ça que Ben a été tué.}&lt;br /&gt;
{104}{}{Tu croyais vraiment que je récompenserais un voleur ? Une chance pour toi que j&amp;#039;ai pas décidé de te lyncher sur le trajet ! Compte pas sur moi pour la paie. Dégage !}&lt;br /&gt;
{105}{}{On m&amp;#039;accuse de vol ? Pas sympa comme remarque ! T&amp;#039;es vraiment ingrat ! C&amp;#039;est bon, je me tire.}&lt;br /&gt;
{106}{}{Un de ces jours, tu regretteras qu&amp;#039;on se soit rencontrés. Salut.}&lt;br /&gt;
{107}{}{Avec toutes les pertes que ta caravane a enregistrées, c&amp;#039;est pas possible que tu aies fait ton boulot. Impossible de récompenser ce genre de fiasco.}&lt;br /&gt;
{108}{}{Espèce de pourriture ! Tu paieras pour m&amp;#039;avoir volé ma part. Salut.}&lt;br /&gt;
{109}{}{Bon, la chance ça tourne. Ce coup-ci, c&amp;#039;était pas ton tour. Salut.}&lt;br /&gt;
{110}{}{On a pas tout perdu... mais ces pertes sont trop lourdes. Si tu avais bien fait ton boulot, tu aurais davantage que ces $500.}&lt;br /&gt;
{111}{}{C&amp;#039;est toujours mieux que rien j&amp;#039;imagine. Salut.}&lt;br /&gt;
{112}{}{Ignoble crapule ! Personne n&amp;#039;aurait fait mieux. Tu regretteras d&amp;#039;avoir osé m&amp;#039;arnaquer. Salut.}&lt;br /&gt;
{113}{}{C&amp;#039;était pas si mal. Voici tes $1000. Cela prendra du temps de trouver un autre maître de caravanes, alors je ne sais pas quand nous repartirons.}&lt;br /&gt;
{114}{}{Passer encore autant de temps à regarder le cul d&amp;#039;une Brahmine... Très peu pour moi. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{115}{}{C&amp;#039;était pas si mal. A un de ces jours.}&lt;br /&gt;
{116}{}{Belle traversée. Ta présence y est pour quelque chose. Voilà tes $100 plus une prime de $50 pour tes bons services. Merci encore. C&amp;#039;est dommage que Ben ne soit plus là pour voir ça.}&lt;br /&gt;
{117}{}{Sympa de rencontrer quelqu&amp;#039;un qui sait reconnaître et apprécier la qualité. A plus tard, peut-être. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{118}{}{Je ne crache jamais sur un petit extra. Merci et au revoir.}&lt;br /&gt;
{119}{}{Je peux pas croire que Ben ait pris quelqu&amp;#039;un d&amp;#039;aussi stupide que toi. Je suppose que c&amp;#039;était sa dernière oeuvre de bienfaisance. T&amp;#039;as de la chance d&amp;#039;avoir survécu. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{120}{}{Ok ?}&lt;br /&gt;
{121}{}{Ca m&amp;#039;désole d&amp;#039;avoir perdu Ben Wade. C&amp;#039;était un type bien et difficile à remplacer. Je m&amp;#039;appelle Ferndown et je vais te régler ce qu&amp;#039;on te doit.}&lt;br /&gt;
{122}{}{Euh, merci.}&lt;br /&gt;
{123}{}{Pas de chance pour Ben Wade, c&amp;#039;était un chic type.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>