Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:45:04Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:45
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Quinn}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh, bonjour. Ravi de vous rencontrer ! Je m'appelle Quinn.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Pardon, pardon ! J'ai tant de choses à faire !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous n'avez pas pu rester loin de nous, n'est-ce pas ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh, bonjour, mon garçon ! Vous revenez écouter les histoires du vieux Quinn, pas vrai ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh, bonjour, jeune fille ! Vous revenez écouter les histoires du vieux Quinn, pas vrai ?
|-
| MS06Memorial || Alors, c'est ça, le Lincoln Memorial ? || -- || Ouais. À l'est d'ici. Il y a des types armés là-bas.
|-
| MS06Memorial || Alors, c'est ça, le Lincoln Memorial ? || -- || Ouais. À l'est d'ici. Il est occupé par des esclaves qui se sont libérés. On fait du troc avec eux, de temps en temps.
|-
| MS14BackOff || Il a l'air d'un type normal. || -- || Je ne donne jamais rien. En plus, ça a l'air d'avoir de la valeur pour vous.
|-
| MS14Bribe || Oh, j'ai laissé tomber 50 capsules dans une poche... || -- || Très drôle.
|-
| MS14Bribe || Oh, j'ai laissé tomber 50 capsules dans une poche... || -- || Crowley monte une escroquerie qui devrait le rendre riche.
|-
| MS14Bribe || Oh, j'ai laissé tomber 50 capsules dans une poche... || -- || Il a essayé de me faire tuer ces trois types, mais j'ai refusé. J'ai rencontré Dave et il n'est pas plus goulophobe que moi.
|-
| MS14Crowley || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur M. Crowley ? || -- || Je sais peut-être quelque chose d'intéressant si vous voulez bien payer pour l'apprendre.
|-
| MS14PersuadeCrowley || Allez, Ahzrukhal a dit qu'on pouvait me le dire. <Mensonge> || -- || D'accord, d'accord ! Pas la peine de s'énerver.
|-
| MS14PersuadeCrowley || Allez, Ahzrukhal a dit qu'on pouvait me le dire. <Mensonge> || -- || Crowley monte un coup. Il a essayé de me faire tuer des gens, mais j'ai refusé.
|-
| MS14PersuadeCrowley || Allez, Ahzrukhal a dit qu'on pouvait me le dire. <Mensonge> || -- || Dave est l'un d'eux. Je l'ai rencontré. Il est un peu allumé, mais ce n'est pas un goulophobe. Il ne déteste pas plus les goules que moi.
|-
| SpeechChallengeFailure || SpeechChallengeFailure || -- || Je ne crois pas.
|-
| UnderworldQuinnGreeting1 || Quoi ? Vous n'allez pas me dire qu'il est rare de voir un humain à Underworld ? || -- || Moi ? Non, pas du tout. J'ai l'habitude des humains. Mais, bon je passe l'essentiel de ma vie loin d'Underworld.
|-
| UnderworldQuinnGreeting1a || Vous allez où ? || -- || Oh, ici et là, un peu partout. J'ai exploré toute la côte, du Commonwealth à Crater Banks en passant par Pitt.
|-
| UnderworldQuinnGreeting1a || Vous allez où ? || -- || Je fais aussi un peu de commerce. Les gens d'ici n'ont pas beaucoup de liens avec l'extérieur.
|-
| UnderworldQuinnGreeting1a || Vous allez où ? || -- || J'emporte leurs marchandises et leurs capsules dans les Terres désolées et je rapporte ce contre quoi j'ai pu les troquer.
|-
| UnderworldQuinnGreeting1b || Wouah, je viens de réaliser : je m'en tape. || -- || Comme vous voudrez. Mais vous ratez une occasion. Besoin d'autre chose ?
|-
| UnderworldQuinnGreeting2 || Enchanté(e), Quinn. || -- || Moi aussi. Beaucoup de gens d'ici n'aiment pas voir des humains se promener dans le coin, mais j'ai vu des tas de gens comme vous pendant mes voyages.
|-
| UnderworldQuinnGreeting2a || Voyager ? Vous allez où ? || -- || Oh, ici et là, un peu partout. J'ai exploré toute la côte, du Commonwealth à Crater Banks en passant par Pitt.
|-
| UnderworldQuinnGreeting2a || Voyager ? Vous allez où ? || -- || Je fais aussi un peu de commerce. Les gens d'ici n'ont pas beaucoup de liens avec l'extérieur.
|-
| UnderworldQuinnGreeting2a || Voyager ? Vous allez où ? || -- || J'emporte leurs marchandises et leurs capsules dans les Terres désolées et je rapporte ce contre quoi j'ai pu les troquer.
|-
| UnderworldQuinnGreeting2b || Oh, je viens de me rappeler : je m'en tape. || -- || Comme vous voudrez. Mais vous ratez une occasion. Besoin d'autre chose ?
|-
| UnderworldQuinnGreetingEND || Bon Dieu. Je me casse. || -- || Comme vous voudrez. Je serai ici si vous changez d'avis.
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Dommage pour Crowley. J'ai appris que Tenpenny avait lancé un contrat sur lui.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Oh, bonjour !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Oh... il n'y a pas beaucoup d'humains qui descendent ici...
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Vous me suivez ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Vous voulez entendre une histoire sur les Terres désolées ?
|-
| UnderworldTalkResponseShort1 || UnderworldTalkHelloResponseShort || -- || Eh, salut ! Je viens de rentrer ! Content de vous voir !
|-
| UnderworldTalkResponseShort1 || UnderworldTalkHelloResponseShort || -- || Faites-moi penser à vous raconter quelques-uns des trucs que j'ai vus.
|-
| UnderworldTalkResponseShort1 || UnderworldTalkHelloResponseShort || -- || Je suis rentré ! Et il m'est arrivé des trucs vraiment incroyables, cette fois. Mais je n'ai pas le temps, là. Peut-être plus tard ?
|-
| UnderworldTalkResponseShort1 || UnderworldTalkHelloResponseShort || -- || Eh, salut, ça faisait un moment ! J'aurai plein de bonnes histoires à raconter plus tard !
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:Quinn.txt]]

Quinn.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)