<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=QJChompsLewis.txt</id>
	<title>QJChompsLewis.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=QJChompsLewis.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=QJChompsLewis.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-22T22:08:12Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=QJChompsLewis.txt&amp;diff=211261&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Remplacement de texte : « \[\[en:[^}]*\]\] » par «  »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=QJChompsLewis.txt&amp;diff=211261&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-24T19:44:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de texte : « \[\[en:[^}]*\]\] » par «  »&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 juin 2026 à 21:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l298&quot;&gt;Ligne 298 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 298 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[en:QJChompsLewis.txt]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-202740:rev-211261:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=QJChompsLewis.txt&amp;diff=202740&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=QJChompsLewis.txt&amp;diff=202740&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-30T07:03:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 mai 2026 à 09:03&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;DT&lt;/del&gt;|Chomps Lewis}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier dialogue&lt;/ins&gt;|Chomps Lewis}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sujets ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sujets ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l305&quot;&gt;Ligne 305 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 305 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;============================================ --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;============================================ --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-201727:rev-202740:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=QJChompsLewis.txt&amp;diff=201727&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=QJChompsLewis.txt&amp;diff=201727&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:42:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:42&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-201726:rev-201727 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=QJChompsLewis.txt&amp;diff=201726&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Import dialogue FNV EN-FR</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=QJChompsLewis.txt&amp;diff=201726&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:41:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import dialogue FNV EN-FR&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DT|Chomps Lewis}}&lt;br /&gt;
== Sujets ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! SUJET&lt;br /&gt;
! TEXTE DU SUJET / INVITE&lt;br /&gt;
! ÉMOTION&lt;br /&gt;
! TEXTE DE RÉPONSE&lt;br /&gt;
! #&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; |GREETING&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |GREETING &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID GREETING --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Attention ! Il y a toute une meute de griffemorts un peu plus loin au nord. À votre place, je ferais demi-tour.&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Si vous allez à New Vegas, je vous conseille de partir vers l&amp;#039;est après Primm, puis de faire une boucle vers le nord. C&amp;#039;est carrément plus sûr.&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Je n&amp;#039;arrive pas à croire que quelqu&amp;#039;un ait pu passer au nord, avec tous ces griffemorts à la carrière. Vous revenez de New Vegas ?&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Vous avez besoin de quelque chose ?&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic000&lt;br /&gt;
|Au revoir.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Si vous décidez vraiment de continuer vers le nord, ne venez pas vous plaindre que personne ne vient vous sortir d&amp;#039;affaire.&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Goodbye.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ouaip.&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic001&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Qu&amp;#039;est-ce que vous pouvez me dire sur New Vegas ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;y ai été une fois et je déconseille la visite à tout le monde. À moins d&amp;#039;avoir envie de cramer sa paie du mois en cinq minutes.&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;ai vu beaucoup de gens passer par ici, plein d&amp;#039;espoirs. Ils pensent que la vie sera facile quand ils arriveront là-bas. Ben, ce n&amp;#039;est jamais le cas.&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic002&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |D&amp;#039;où viennent les Griffemorts ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ils sont entrés dans la carrière après le passage des Poudriers, qui sont partis avec presque toute notre dynamite.&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Nous avons fermé la carrière en attendant que la RNC nous amène des bâtons d&amp;#039;explosifs, mais maintenant les griffemorts se montrent.&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|La RNC, elle, ne se s&amp;#039;est jamais montrée. Et mes hommes et moi, on se retrouve assis sans rien faire toute la journée. C&amp;#039;est pénible.&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic003&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Parlez-moi des Poudriers.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ce sont d&amp;#039;anciens détenus en cavale. Ils viennent du sud. La RNC les exploitait pour entretenir les rails. Ça faisait partie de leur peine.&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Je ne sais pas ce qui s&amp;#039;est passé, mais les Poudriers sont dans la nature. C&amp;#039;est un de leurs groupes qui s&amp;#039;est emparé de notre réserve de dynamite.&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic004&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Vous aviez déjà eu des problèmes avec des Griffemorts ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|On en voyait de temps en temps, mais ils n&amp;#039;avaient pas l&amp;#039;air de vouloir s&amp;#039;approcher de la carrière. Peut-être à cause du bruit ou des mineurs.&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;arrive pas à croire que toute une meute soit entrée dans la carrière. Je pensais qu&amp;#039;une poisse pareille, ça n&amp;#039;existait qu&amp;#039;à New Vegas.&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic005&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |Je pourrais m&amp;#039;occuper de votre problème de Griffemorts...&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Vous avez déjà vu un griffemort ? Ils sont plus grands qu&amp;#039;un homme et bien, bien, bien plus forts et plus rapides. Et là, il y en a toute une meute.&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Il faudrait être le plus gros dur des terres dévastées pour avoir le moindre espoir de survie. Autant dire que vous n&amp;#039;avez aucune chance.&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Il faudrait abattre les chefs de la meute : la mère et le mâle alpha. Tuez-les et la meute se dispersera. Mais c&amp;#039;est pas gagné.&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |I could take care of your Deathclaw problem.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que vous pourriez peut-être y arriver. Les griffemorts sont coriaces, mais vous avez l&amp;#039;air encore plus coriace.&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Personne ici ne pourra vous aider contre les griffemorts, mais vous pouvez prendre ces réserves médicales. Vous en aurez sûrement besoin.&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Pour bien faire, il faudrait se débarrasser de la mère et du mâle alpha. Ça devrait faire fuir les autres.&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|vFreeformSloanQJChompsLewisTopic006&lt;br /&gt;
|Parlons d&amp;#039;autre chose.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|OK.&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic007&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |C&amp;#039;est quoi, cet endroit ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ici, on est à Sloan, un camp pour les mineurs. La carrière, elle, est au nord d&amp;#039;ici. Elle s&amp;#039;appelle Quarry Junction. Tout ça est financé par la RNC.&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Nous fabriquons du ciment pour la RNC avec le calcaire qu&amp;#039;on mine avec de la dynamite et des excavatrices. C&amp;#039;est un sale boulot, mais ça paye bien.&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Mais on préfèrerait être payés en capsules. Il n&amp;#039;y a pas beaucoup de marchands qui acceptent les billets de la RNC.&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|vFreeformSloanQJChompsLewisTopic008&lt;br /&gt;
|Pourquoi la RNC a-t-elle besoin de ciment ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Probablement pour construire des fortifications. Tout est expédié sur les rails jusqu&amp;#039;à Boulder City et jusqu&amp;#039;au barrage Hoover.&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|vFreeformSloanQJChompsLewisTopic009&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;est quoi, une excavatrice ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;est une grosse machine qui déplace des piles de roche. C&amp;#039;est de la technologie d&amp;#039;avant-guerre, alors faut cogner dessus de temps en temps.&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic010&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Vous n&amp;#039;êtes pas payés en capsules ?&lt;br /&gt;
|Dégoût 25&lt;br /&gt;
|Non. La RNC essaie de relancer l&amp;#039;usage de l&amp;#039;argent papier, comme avant la guerre. Le problème, c&amp;#039;est que le taux de change est pas terrible.&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Par exemple, cent dollars de la RNC, ça vaut la moitié en capsules. On sent bien qu&amp;#039;on se fait enfler, mais bon faut travailler.&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic011&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Je cherche une valise remplie de produits chimiques pour... un ami. Ça vous dit quelque chose ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ah, oui. Je crois que je vois de qui vous parlez. Mais même s&amp;#039;il n&amp;#039;y avait pas de griffemorts dans la carrière, il n&amp;#039;y aurait pas de livraison.&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dégoût 50&lt;br /&gt;
|Le fournisseur, un type de Primm, Tyrone, est un sacré salopard qui refuse de livrer s&amp;#039;il n&amp;#039;a pas été payé d&amp;#039;avance.&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|vFreeformSloanQJChompsLewisTopic012&lt;br /&gt;
|Parlons d&amp;#039;autre chose.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Bien sûr.&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic013&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |J&amp;#039;ai remarqué que vous aviez un rataupe apprivoisé.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ouais. Il, ou elle, s&amp;#039;est aventuré dans le camp il y a quelques mois de ça. Il avait l&amp;#039;air amical.&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Il est vraiment moche, mais les gars aiment bien le voir traîner dans le coin. C&amp;#039;est bon pour le moral, quoi.&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|vFreeformSloanQJChompsLewisTopic014&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;ai réparé votre générateur.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;est agréable de voir que les choses s&amp;#039;améliorent, par ici. Ça change. Je vais vous payer de ma poche, cette fois.&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|vFreeformSloanQJChompsLewisTopic015&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;ai soigné la jambe de Snuffles.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;avais remarqué que Snuffles boitait, mais je ne pensais pas que c&amp;#039;était sérieux. Merci. Cette brave bête est un peu la mascotte de cet endroit.&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic016&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |J&amp;#039;ai tué la mère Griffemort.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Vous... c&amp;#039;est vrai ? C&amp;#039;est formidable. Je pensais que vous auriez besoin de sortir l&amp;#039;artillerie pour celle-là.&lt;br /&gt;
|37&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Bon, la mère est éliminée, mais malheureusement, tant que le mâle alpha est en vie, la meute ne bougera pas.&lt;br /&gt;
|38&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic017&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |J&amp;#039;ai tué le mâle alpha Griffemort.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Vous... c&amp;#039;est vrai ? C&amp;#039;est formidable. Je pensais que vous auriez besoin de sortir l&amp;#039;artillerie pour celui-là.&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Bon, le mâle alpha est éliminé, mais malheureusement, tant que la mère est en vie, la meute ne bougera pas.&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic018&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |J&amp;#039;ai tué la mère et le mâle alpha Griffemort.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Si ça avait été quelqu&amp;#039;un d&amp;#039;autre, je l&amp;#039;aurais traité de soulard ou de maboul, mais vous, vous avez ce regard. Je vous crois.&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Je peux vous payer, mais pas grand-chose par rapport à ce que vous avez fait. Par contre, je parlerai de vous sur la radio amateur dès que je peux.&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |vFreeformSloanQJChompsLewisTopic019&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Ça ne vous gêne pas d&amp;#039;aider les Grands Khans ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Je ne suis qu&amp;#039;un intermédiaire. Les Grands Khans sont des vrais durs, et certains sont des vauriens, mais ils ne sont pas tous comme ça.&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;ai foi en la RNC, mais ça ne veut pas dire qu&amp;#039;ils ont le droit d&amp;#039;intégrer des gens qui ne veulent pas de la République.&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|vFreeformSloanQJChompsLewisTopic020&lt;br /&gt;
|Tyrone vous a déjà doublé ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Il a toujours été louche, mais c&amp;#039;est la première fois qu&amp;#039;il m&amp;#039;entube aussi franchement.&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|vFreeformSloanQJChompsLewisTopic021&lt;br /&gt;
|Très bien. Je vais aller voir Tyrone.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Bonne chance&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|vFreeformSloanQJChompsLewisTopic022&lt;br /&gt;
|Comment connaissez-vous Melissa ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;est ma fille. Elle ressemble un peu trop à sa mère, paix à ses cendres, mais elle est heureuse avec les Grands Khans. Ça me suffit.&lt;br /&gt;
|47&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:QJChompsLewis.txt]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ============================================&lt;br /&gt;
⚠️ POINTS À VÉRIFIER MANUELLEMENT&lt;br /&gt;
============================================ --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>