<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Port%C3%A9e</id>
	<title>Portée - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Port%C3%A9e"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Port%C3%A9e&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T23:12:41Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Port%C3%A9e&amp;diff=76993&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch le 28 septembre 2021 à 05:20</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Port%C3%A9e&amp;diff=76993&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-28T05:20:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 28 septembre 2021 à 07:20&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Ligne 29 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 29 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:SPECIAL]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:SPECIAL]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Catégorie:Combat]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-76989:rev-76993:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Port%C3%A9e&amp;diff=76989&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch le 28 septembre 2021 à 04:57</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Port%C3%A9e&amp;diff=76989&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-28T04:57:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 28 septembre 2021 à 06:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;#039;&amp;#039;Fallout&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Fallout 2&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;#039;&amp;#039;Fallout&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Fallout 2&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fichier:FO1 Representation des distances.jpg|vignette|Sur cette image, chaque personnage est séparé d&#039;une distance de 10 cases.]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans &amp;#039;&amp;#039;[[Fallout]]&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;[[Fallout 2]]&amp;#039;&amp;#039;, la portée se mesure en [[case]]. Il est impossible de toucher une cible au-delà de la portée maximale sans l&amp;#039;aide d&amp;#039;une [[aptitude]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans &amp;#039;&amp;#039;[[Fallout]]&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;[[Fallout 2]]&amp;#039;&amp;#039;, la portée se mesure en [[case]]. Il est impossible de toucher une cible au-delà de la portée maximale sans l&amp;#039;aide d&amp;#039;une [[aptitude]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-76985:rev-76989:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Port%C3%A9e&amp;diff=76985&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Page créée avec « La &#039;&#039;&#039;portée d&#039;une arme&#039;&#039;&#039; représente la distance maximale qu&#039;une arme peut atteindre pour toucher sa cible.  == &#039;&#039;Fallout&#039;&#039; et &#039;&#039;Fallout 2&#039;&#039; ==  Dans &#039;&#039;Fallout&#039;&#039; et &#039;&#039;Fallout 2&#039;&#039;, la portée se mesure en case. Il est impossible de toucher une cible au-delà de la portée maximale sans l&#039;aide d&#039;une aptitude.   * Les armes de corps à corps et les armes blanches ont une portée d&#039;une case. * Les lances et les masses ont une porté... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Port%C3%A9e&amp;diff=76985&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-27T21:28:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;portée d&amp;#039;une arme&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; représente la distance maximale qu&amp;#039;une &lt;a href=&quot;/Arme&quot; title=&quot;Arme&quot;&gt;arme&lt;/a&gt; peut atteindre pour toucher sa cible.  == &amp;#039;&amp;#039;Fallout&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Fallout 2&amp;#039;&amp;#039; ==  Dans &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/Fallout&quot; title=&quot;Fallout&quot;&gt;Fallout&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/Fallout_2&quot; title=&quot;Fallout 2&quot;&gt;Fallout 2&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;, la portée se mesure en &lt;a href=&quot;/Case&quot; title=&quot;Case&quot;&gt;case&lt;/a&gt;. Il est impossible de toucher une cible au-delà de la portée maximale sans l&amp;#039;aide d&amp;#039;une &lt;a href=&quot;/Aptitude&quot; title=&quot;Aptitude&quot;&gt;aptitude&lt;/a&gt;.   * Les armes de &lt;a href=&quot;/Corps_%C3%A0_corps&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Corps à corps&quot;&gt;corps à corps&lt;/a&gt; et les &lt;a href=&quot;/Armes_blanches&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Armes blanches&quot;&gt;armes blanches&lt;/a&gt; ont une portée d&amp;#039;une case. * Les &lt;a href=&quot;/index.php?title=Lance&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Lance (page inexistante)&quot;&gt;lances&lt;/a&gt; et les &lt;a href=&quot;/index.php?title=Masse&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Masse (page inexistante)&quot;&gt;masses&lt;/a&gt; ont une porté... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;portée d&amp;#039;une arme&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; représente la distance maximale qu&amp;#039;une [[arme]] peut atteindre pour toucher sa cible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;#039;&amp;#039;Fallout&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Fallout 2&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans &amp;#039;&amp;#039;[[Fallout]]&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;[[Fallout 2]]&amp;#039;&amp;#039;, la portée se mesure en [[case]]. Il est impossible de toucher une cible au-delà de la portée maximale sans l&amp;#039;aide d&amp;#039;une [[aptitude]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Les armes de [[corps à corps]] et les [[armes blanches]] ont une portée d&amp;#039;une case.&lt;br /&gt;
* Les [[lance]]s et les [[masse]]s ont une portée de 2 cases.&lt;br /&gt;
* Les [[projectiles]] ont une portée de 15 cases.&lt;br /&gt;
* La portée des [[armes légères]], les [[armes lourdes]] et des [[armes à énergie]] est une propriété dépendante de l&amp;#039;arme elle-même.&lt;br /&gt;
** Le [[Lance-flammes (Fallout)|lance-flammes]] est l&amp;#039;arme de plus faible portée avec 5 cases.&lt;br /&gt;
** Le [[Fusil d&amp;#039;embuscade (Fallout)|fusil d&amp;#039;embuscade]], le [[Fusil Gauss M72 (Fallout 2)|fusil Gauss M72]] et le [[Pistolet Gauss PPK12 (Fallout 2)|pistolet Gauss PPK12]] possèdent la meilleure portée avec 50 cases.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans &amp;#039;&amp;#039;Fallout&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Fallout 2&amp;#039;&amp;#039;, un bogue empêche le joueur de déplacer la caméra suffisamment loin pour profiter de la portée maximale de 50 cases. Les personnages non-joueurs ne possèdent pas cette contrainte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;#039;&amp;#039;Fallout 3&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Fallout: New Vegas&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{section}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;#039;&amp;#039;Fallout 4&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{section}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;#039;&amp;#039;Fallout 76&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{section}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:SPECIAL]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
</feed>