Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:18Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|la version standard de ''[[Fallout 3]]'' sans le ~~module~~ ''[[Broken Steel]]''\|Pistolet laser du Colonel Autumn\|une vue d'ensemble des modèles de pistolet laser\|Pistolet laser}}		{{Pour\|la version standard de ''[[Fallout 3]]'' sans le [[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|contenu téléchargeable]] ''[[Broken Steel]]''\|Pistolet laser du Colonel Autumn\|une vue d'ensemble des modèles de pistolet laser\|Pistolet laser}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|games=FO3		\|games=FO3
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	\|ammo use=1		\|ammo use=1
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|repair=[[Pistolet laser (Fallout 3)\|~~AEP7~~ laser ~~pistols~~]]		\|repair=[[Pistolet laser (Fallout 3)\|Pistolet laser]]
	\|masse=3		\|masse=3
	\|valeur=420		\|valeur=420
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	Cette arme, comme beaucoup d'autres variantes uniques, est visuellement identique à son équivalent courant. Elle est alimentée par des [[Cellule énergétique (Fallout 3)\|cellules énergétiques]] faciles à trouver, consomme très peu de points d'action et peut être réparée avec sa variante courante, le pistolet laser AEP7.		Cette arme, comme beaucoup d'autres variantes uniques, est visuellement identique à son équivalent courant. Elle est alimentée par des [[Cellule énergétique (Fallout 3)\|cellules énergétiques]] faciles à trouver, consomme très peu de points d'action et peut être réparée avec sa variante courante, le pistolet laser AEP7.

	Avec le ~~module~~ ''Broken Steel'' installé, le Pistolet laser du Colonel Autumn devient une arme semi-automatique, plusieurs statistiques étant modifiées pour refléter la cadence de tir plus lente, fonctionnellement identique à [[La fin du contrebandier]], ne différant que par un poids et une valeur légèrement supérieurs.		Avec le contenu téléchargeable ''Broken Steel'' installé, le Pistolet laser du Colonel Autumn devient une arme semi-automatique, plusieurs statistiques étant modifiées pour refléter la cadence de tir plus lente, fonctionnellement identique à [[La fin du contrebandier]], ne différant que par un poids et une valeur légèrement supérieurs.

	===Durabilité===		===Durabilité===

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:04Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~about=the modified~~ version ~~that appears with the ''[[Broken Steel]]'' [[add-on]]\|the~~ standard ~~version that appears in~~ ''[[Fallout 3]]'' ~~without the~~ ''[[Broken Steel]]'' ~~[[add-on]]~~\|Colonel Autumn'~~s laser pistol\|an overview of~~ laser ~~pistol models~~\|laser ~~pistol~~}}		{{Pour\|la version standard de ''[[Fallout 3]]'' sans le module ''[[Broken Steel]]''\|Pistolet laser du Colonel Autumn\|une vue d'ensemble des modèles de pistolet laser\|Pistolet laser}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3		\|games=FO3
	\|type=~~arme~~ unique		\|type=unique gun
	\|image=Laser pistol (Gamebryo).png		\|image=Laser pistol (Gamebryo).png
	\|~~icône=Laser pistol icon.png~~		\|skill=Armes à énergie
	~~\|compétence~~=Armes à énergie		\|damage=18
	\|~~dégâts~~=18		\|crit % mult=1.5
	\|mult ~~critique~~=1.5		\|crit dmg=18
	\|~~dégâts critiques~~=18		\|crit effect=Désintégration à la mort
	\|crit effect=~~Disintegration on death~~		\|ap=17
	\|PA=17		\|hp=500
	\|~~durabilité~~=500		\|ammo=Cellule énergétique (Fallout 3)
	\|~~munitions~~=~~Energy cell~~ (Fallout 3)		\|clip rounds=30
	\|~~chargeur~~=30		\|reload time=3
	\|~~rechargement~~=3		\|attack shots/sec=6
	\|~~cadence~~=6		\|min spread=0
	\|~~dispersion~~=0		\|ammo use=1
	\|~~utilisation munitions~~=1
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|~~réparation~~=[[Pistolet laser (Fallout 3)\|AEP7 laser pistols]]		\|repair=[[Pistolet laser (Fallout 3)\|AEP7 laser pistols]]
	\|~~poids~~=3		\|masse=3
	\|valeur=420		\|valeur=420
	\|~~editorid~~=MQ11AutumnLaserPistol		\|edid=MQ11AutumnLaserPistol
	\|baseid={{ID\|0abbe4}}}}		\|baseid={{ID\|0abbe4}}
			}}

	'''Colonel Autumn~~'s laser pistol~~''' ~~is a specially modifié~~ [[Pistolet laser (Fallout 3)\|AEP7 ~~laser pistol~~]] trouvé on [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]].		Le '''Pistolet laser du Colonel Autumn''' est un [[Pistolet laser (Fallout 3)\|pistolet laser AEP7]] spécialement modifié, trouvé sur le [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]].

	== ~~Présentation~~ ==		==Caractéristiques==
			Cette arme, comme beaucoup d'autres variantes uniques, est visuellement identique à son équivalent courant. Elle est alimentée par des [[Cellule énergétique (Fallout 3)\|cellules énergétiques]] faciles à trouver, consomme très peu de points d'action et peut être réparée avec sa variante courante, le pistolet laser AEP7.

	~~== Caractéristiques ==~~		Avec le module ''Broken Steel'' installé, le Pistolet laser du Colonel Autumn devient une arme semi-automatique, plusieurs statistiques étant modifiées pour refléter la cadence de tir plus lente, fonctionnellement identique à [[La fin du contrebandier]], ne différant que par un poids et une valeur légèrement supérieurs.
	~~This~~ arme, ~~like many other unique arme variants~~, ~~is visually~~ identique ~~to its courant counterpart. It is powered by easy to find~~ [[~~Energy cell (Fallout 3)\|energy cells~~]], ~~uses very few points d'action, and peut être réparé avec its courant variant, the AEP7 laser pistol~~.

	~~With the ''~~Broken Steel~~'' add-on installed~~, ~~Colonel Autumn's laser pistol has been reduced to a semi-automatic arme along with several stats being modifié to reflect the slower rate of fire~~, ~~functionally identique to [[La fin du contrebandier]]~~, ~~only differing by a slightly higher poids and valeur~~.		===Durabilité===
			Le Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel) peut tirer environ 694 fois, soit 24 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser, soit environ 32 fois de moins que le pistolet laser ordinaire.

	==~~= Durabilité =~~==		==Variantes==
	~~Colonel Autumn's~~ laser ~~pistol~~ (~~Broken Steel~~) ~~can fire a total of about 694 times, the equivalent of 24 reloads, from full~~ [[~~État de l'équipement\|condition~~]] ~~before breaking, roughly 32 fewer times than the normal laser pistol~~.		* [[Pistolet laser (Fallout 3)\|Pistolet laser]] — la variante courante.
			* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] — la version standard sans ''Broken Steel''.

	== ~~Variantes~~ ==		==Emplacement==
	* [[Pistolet laser (Fallout 3)\|Laser pistol]] - The courant variant in ''Fallout 3''.		Porté par le Colonel Autumn à [[Raven Rock]] et au [[Jefferson Memorial]] durant les quêtes de fin de jeu.
	* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] - A unique variant porté par ~~[[Augustus Autumn\|~~Colonel Autumn~~]] prior to the release of the add-on ''[[Broken Steel]]''.~~
	* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)\|Protectron's Gaze]] - A unique variant donné by [[Scott Wollinski\|the Mechanist]].
	* [[Smuggler's End (Fallout 3)\|Smuggler's End]] - A unique variant porté par [[Owyn Lyons\|Elder Lyons]].

	~~== Emplacement ==~~
	~~It se trouve on~~ [[~~Augustus Autumn\|Colonel Autumn~~]] ~~in the~~ [[Jefferson Memorial]] ~~rotunda during the quest [[Take it Back!]].~~

	~~== Quêtes associées ==~~
	* [[Take it Back!]]

	~~== Bogues ==~~
	* {{Plateformes\|ps3}} While using the laser pistol in third person, the personnage joueur's upper right arm may either twist, or 'compress' while firing. {{À vérifier\|verified}}
	* {{Plateformes\|xbox360}} The automatic firing rate can return to the regular firing rate en raison de ~~an unknown bug~~. ~~{{À vérifier\|verified}}~~

	~~== References ==~~
	~~{{References}}~~

	~~[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]~~
	~~[[Category:Fallout 3 unique weapons]]~~
	~~[[Category:Enclave equipment]]~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:33Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|image=Laser pistol (Gamebryo).png		\|image=Laser pistol (Gamebryo).png
	\|icône=Laser pistol icon.png		\|icône=Laser pistol icon.png
	\|compétence=~~Energy Weapons~~		\|compétence=Armes à énergie
	\|dégâts=18		\|dégâts=18
	\|mult critique=1.5		\|mult critique=1.5
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	\|valeur=420		\|valeur=420
	\|editorid=MQ11AutumnLaserPistol		\|editorid=MQ11AutumnLaserPistol
	\|baseid={{ID\|0abbe4}}		\|baseid={{ID\|0abbe4}}}}
	}}

	'''Colonel Autumn's laser pistol''' is a specially ~~modified~~ [[Pistolet laser (Fallout 3)\|AEP7 laser pistol]] ~~found~~ on [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]].		'''Colonel Autumn's laser pistol''' is a specially modifié [[Pistolet laser (Fallout 3)\|AEP7 laser pistol]] trouvé on [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]].

	== Présentation ==		== Présentation ==

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	This ~~weapon~~, like many other unique ~~weapon~~ variants, is visually ~~identical~~ to its ~~common~~ counterpart. It is powered by easy to find [[Energy cell (Fallout 3)\|energy cells]], uses very few action ~~points~~, and ~~can be repaired with~~ its ~~common~~ variant, the AEP7 laser pistol.		This arme, like many other unique arme variants, is visually identique to its courant counterpart. It is powered by easy to find [[Energy cell (Fallout 3)\|energy cells]], uses very few points d'action, and peut être réparé avec its courant variant, the AEP7 laser pistol.

	With the ''Broken Steel'' add-on installed, Colonel Autumn's laser pistol has been reduced to a semi-automatic ~~weapon~~ along with several stats being ~~modified~~ to reflect the slower rate of fire, functionally ~~identical~~ to [[La fin du contrebandier]], only differing by a slightly higher ~~weight~~ and ~~value~~.		With the ''Broken Steel'' add-on installed, Colonel Autumn's laser pistol has been reduced to a semi-automatic arme along with several stats being modifié to reflect the slower rate of fire, functionally identique to [[La fin du contrebandier]], only differing by a slightly higher poids and valeur.

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
Ligne 39 :		Ligne 38 :

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[Pistolet laser (Fallout 3)\|Laser pistol]] - The ~~common~~ variant in ''Fallout 3''.		* [[Pistolet laser (Fallout 3)\|Laser pistol]] - The courant variant in ''Fallout 3''.
	* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] - A unique variant ~~carried by~~ [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] prior to the release of the add-on ''[[Broken Steel]]''.		* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] - A unique variant porté par [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] prior to the release of the add-on ''[[Broken Steel]]''.
	* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)\|Protectron's Gaze]] - A unique variant ~~given~~ by [[Scott Wollinski\|the Mechanist]].		* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)\|Protectron's Gaze]] - A unique variant donné by [[Scott Wollinski\|the Mechanist]].
	* [[Smuggler's End (Fallout 3)\|Smuggler's End]] - A unique variant ~~carried by~~ [[Owyn Lyons\|Elder Lyons]].		* [[Smuggler's End (Fallout 3)\|Smuggler's End]] - A unique variant porté par [[Owyn Lyons\|Elder Lyons]].

			== Emplacement ==
			It se trouve on [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] in the [[Jefferson Memorial]] rotunda during the quest [[Take it Back!]].

			== Quêtes associées ==
			* [[Take it Back!]]

			== Bogues ==
			* {{Plateformes\|ps3}} While using the laser pistol in third person, the personnage joueur's upper right arm may either twist, or 'compress' while firing. {{À vérifier\|verified}}
			* {{Plateformes\|xbox360}} The automatic firing rate can return to the regular firing rate en raison de an unknown bug. {{À vérifier\|verified}}

			== References ==
			{{References}}

			[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]
			[[Category:Fallout 3 unique weapons]]
			[[Category:Enclave equipment]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:54Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|about=the modified version that appears with the ''[[Broken Steel]]'' [[add-on]]|the standard version that appears in ''[[Fallout 3]]'' without the ''[[Broken Steel]]'' [[add-on]]|Colonel Autumn's laser pistol|an overview of laser pistol models|laser pistol}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|type=arme unique
|image=Laser pistol (Gamebryo).png
|icône=Laser pistol icon.png
|compétence=Energy Weapons
|dégâts=18
|mult critique=1.5
|dégâts critiques=18
|crit effect=Disintegration on death
|PA=17
|durabilité=500
|munitions=Energy cell (Fallout 3)
|chargeur=30
|rechargement=3
|cadence=6
|dispersion=0
|utilisation munitions=1
|projectiles=1
|réparation=[[Pistolet laser (Fallout 3)|AEP7 laser pistols]]
|poids=3
|valeur=420
|editorid=MQ11AutumnLaserPistol
|baseid={{ID|0abbe4}}
}}

'''Colonel Autumn's laser pistol''' is a specially modified [[Pistolet laser (Fallout 3)|AEP7 laser pistol]] found on [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]].

== Présentation ==

== Caractéristiques ==
This weapon, like many other unique weapon variants, is visually identical to its common counterpart. It is powered by easy to find [[Energy cell (Fallout 3)|energy cells]], uses very few action points, and can be repaired with its common variant, the AEP7 laser pistol.

With the ''Broken Steel'' add-on installed, Colonel Autumn's laser pistol has been reduced to a semi-automatic weapon along with several stats being modified to reflect the slower rate of fire, functionally identical to [[La fin du contrebandier]], only differing by a slightly higher weight and value.

=== Durabilité ===
Colonel Autumn's laser pistol (Broken Steel) can fire a total of about 694 times, the equivalent of 24 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking, roughly 32 fewer times than the normal laser pistol.

== Variantes ==
* [[Pistolet laser (Fallout 3)|Laser pistol]] - The common variant in ''Fallout 3''.
* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] - A unique variant carried by [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]] prior to the release of the add-on ''[[Broken Steel]]''.
* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)|Protectron's Gaze]] - A unique variant given by [[Scott Wollinski|the Mechanist]].
* [[Smuggler's End (Fallout 3)|Smuggler's End]] - A unique variant carried by [[Owyn Lyons|Elder Lyons]].

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR