Pistolet laser du Colonel Autumn - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:18Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|la version modifiée qui apparaît avec le ~~module~~ ''[[Broken Steel]]''\|Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)\|une vue d'ensemble des modèles de pistolet laser\|Pistolet laser}}		{{Pour\|la version modifiée qui apparaît avec le [[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|contenu téléchargeable]] ''[[Broken Steel]]''\|Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)\|une vue d'ensemble des modèles de pistolet laser\|Pistolet laser}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|games=FO3		\|games=FO3
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	==Variantes==		==Variantes==
	* [[Pistolet laser (Fallout 3)\|Pistolet laser]] — la variante courante.		* [[Pistolet laser (Fallout 3)\|Pistolet laser]] — la variante courante.
	* {{Icône\|FO3BS}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] — la version modifiée présente avec le ~~module~~ ''Broken Steel''.		* {{Icône\|FO3BS}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] — la version modifiée présente avec le contenu téléchargeable ''Broken Steel''.

	==Emplacement==		==Emplacement==

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:04Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~about=the~~ version ~~that appears in ''[[Fallout 3]]'' without the~~ ''[[Broken Steel]]'' ~~[[Fallout 3 add-ons\|add-on]]\|the modified version that appears with the ''Broken Steel'' add-on~~\|Colonel Autumn~~'s laser pistol~~ (Broken Steel)\|~~an overview of~~ laser ~~pistol models~~\|laser ~~pistol~~}}		{{Pour\|la version modifiée qui apparaît avec le module ''[[Broken Steel]]''\|Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)\|une vue d'ensemble des modèles de pistolet laser\|Pistolet laser}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3		\|games=FO3
	\|type=unique gunautomatic		\|type=unique gunautomatic
	\|image=Laser pistol (Gamebryo).png		\|image=Laser pistol (Gamebryo).png
	\|~~icône=Laser pistol icon.png~~		\|skill=Armes à énergie
	~~\|compétence~~=Armes à énergie		\|damage=10
	\|~~dégâts~~=10		\|crit % mult=1
	\|mult ~~critique~~=1		\|crit dmg=22
	\|~~dégâts critiques~~=22		\|crit effect=Désintégration à la mort
	\|crit effect=~~Disintegration on death~~		\|ap=17
	\|PA=17		\|hp=500
	\|~~durabilité~~=500		\|ammo=Petite cellule énergétique (Fallout 3)
	\|~~munitions~~=~~Small energy cell~~ (Fallout 3)		\|clip rounds=30
	\|~~chargeur~~=30		\|reload time=3
	\|~~rechargement~~=3		\|attack shots/sec=12
	\|~~cadence~~=12		\|min spread=0
	\|~~dispersion~~=0		\|ammo use=1
	\|~~utilisation munitions~~=1
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|~~poids~~=2		\|masse=2
	\|valeur=420		\|valeur=420
	\|~~réparation~~=none		\|repair=none
	\|~~quêtes~~=[[~~Take it Back~~!]]		\|quests=[[Reprends-la !]]
	\|~~editorid~~=MQ11AutumnLaserPistol		\|edid=MQ11AutumnLaserPistol
	\|baseid={{ID\|000abbe4}}}}		\|baseid={{ID\|000abbe4}}
			}}

	'''Colonel Autumn~~'s laser pistol~~''' ~~is a specially modifié~~ [[Pistolet laser (Fallout 3)\|laser ~~pistol~~]] trouvé on [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]].		Le '''Pistolet laser du Colonel Autumn''' est un [[Pistolet laser (Fallout 3)\|pistolet laser]] spécialement modifié, trouvé sur le [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]].

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~Like many other unique arme variants~~, ~~it is visually~~ identique ~~to its~~ courant ~~counterpart~~, ~~in this case, the~~ AEP7 ~~laser pistol~~. If ''[[Broken Steel]]'' ~~is installed~~, ~~it is replaced by~~ [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)\|~~a different variant~~]]. ~~Otherwise~~, ~~it is fully automatic~~, ~~uses~~ [[~~Energy cell~~ (Fallout 3)\|~~energy cells~~]], ~~uses very few~~ points d'action~~, and has a~~ 30~~-round capacity~~, ~~but can only be repaired manually~~.<ref name="FO3GG" group="Non-game">''[[Fallout 3 Official Game Guide]] Game of the Year Edition'' p.108: ''"Laser Pistol: Colonel Autumn:''<br />''This fully automatic Laser Pistol fires at a much higher rate than a regular Laser Pistol. Colonel Autumn, found inside the Jefferson Memorial Rotunda [Zone 9.14] during Main Quest: Take It Back!, carries this unique weapon."''</ref>		Comme beaucoup d'autres variantes uniques, il est visuellement identique à son équivalent courant, en l'occurrence le pistolet laser AEP7. Si ''[[Broken Steel]]'' est installé, il est remplacé par [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)\|une autre variante]]. Sinon, il est entièrement automatique, utilise des [[Cellule énergétique (Fallout 3)\|cellules énergétiques]], consomme très peu de points d'action et possède une capacité de 30 cartouches, mais ne peut être réparé que manuellement.

	=== Durabilité ===		===Durabilité===
	Colonel Autumn~~'s laser pistol~~ peut tirer ~~1250 tirs, soit 42 rechargements,~~ depuis une condition maximale avant de se casser.		Le Pistolet laser du Colonel Autumn peut tirer environ 729 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		==Variantes==
	* [[Pistolet laser (Fallout 3)\|~~Laser pistol~~]] ~~- The courant variant in ''Fallout 3''~~.		* [[Pistolet laser (Fallout 3)\|Pistolet laser]] — la variante courante.
	* {{Icône\|FO3BS~~\|link=Broken Steel~~}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] ~~- A unique variant porté par [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] with the add-on~~ ''Broken Steel'' ~~installed.~~		* {{Icône\|FO3BS}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] — la version modifiée présente avec le module ''Broken Steel''.
	* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)\|Protectron's Gaze]] - A unique variant donné by [[Scott Wollinski\|the Mechanist]].
	* [[Smuggler's End (Fallout 3)\|Smuggler's End]] - A unique variant porté par [[Owyn Lyons\|Elder Lyons]].

	== Emplacement ==		==Emplacement==
	~~It se trouve on~~ Colonel Autumn ~~in the~~ [[Jefferson Memorial]] ~~rotunda, during the main quest Take it Back!<ref name="FO3GG" group="Non-game" />~~		Porté par le Colonel Autumn lorsqu'il apparaît dans la rotonde du [[Jefferson Memorial]] durant [[Reprends-la !]].

	~~== Quêtes associées ==~~
	* [[~~Take it Back~~!]]

	~~== Notes ==~~
	Previous to ''Broken Steel'', Colonel Autumn's laser pistol was marked as a quest item, making it possible to bring in to [[Tranquility Lane]], the [[Operation: Anchorage (add-on)\|Operation Anchorage]] simulation, and [[The Pitt (Fallout 3)\|The Pitt]]. Bien que there are no energy cells to be trouvé in Operation Anchorage or Tranquility Lane, making it useless, energy cells peut être récupéré from [[Protectron (Fallout 3)\|Protectrons]] making it usable in The Pitt. Bien que the Pip-Boy cannot be accessed while in the Tranquility Lane simulation, the pistol can still be équipé if it is already bound to a hotkey. It can be removed from one's inventory by using it to réparation another laser pistol.

	==
	~~{{References}}~~
	~~'''Non-game'''~~
	~~<references group="Non-game" />~~

	~~[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]~~
	~~[[Category:Fallout 3 unique weapons]]~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:32Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|image=Laser pistol (Gamebryo).png		\|image=Laser pistol (Gamebryo).png
	\|icône=Laser pistol icon.png		\|icône=Laser pistol icon.png
	\|compétence=~~Energy Weapons~~		\|compétence=Armes à énergie
	\|dégâts=10		\|dégâts=10
	\|mult critique=1		\|mult critique=1
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\|quêtes=[[Take it Back!]]		\|quêtes=[[Take it Back!]]
	\|editorid=MQ11AutumnLaserPistol		\|editorid=MQ11AutumnLaserPistol
	\|baseid={{ID\|000abbe4}}		\|baseid={{ID\|000abbe4}}}}
	}}

	'''Colonel Autumn's laser pistol''' is a specially ~~modified~~ [[Pistolet laser (Fallout 3)\|laser pistol]] ~~found~~ on [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]].		'''Colonel Autumn's laser pistol''' is a specially modifié [[Pistolet laser (Fallout 3)\|laser pistol]] trouvé on [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]].

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	Like many other unique ~~weapon~~ variants, it is visually ~~identical~~ to its ~~common~~ counterpart, in this case, the AEP7 laser pistol. If ''[[Broken Steel]]'' is installed, it is replaced by [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)\|a different variant]]. Otherwise, it is fully automatic, uses [[Energy cell (Fallout 3)\|energy cells]], uses very few action ~~points~~, and has a 30-round capacity, but can only be repaired manually.<ref name="FO3GG" group="Non-game">''[[Fallout 3 Official Game Guide]] Game of the Year Edition'' p.108: ''"Laser Pistol: Colonel Autumn:''<br />''This fully automatic Laser Pistol fires at a much higher rate than a regular Laser Pistol. Colonel Autumn, found inside the Jefferson Memorial Rotunda [Zone 9.14] during Main Quest: Take It Back!, carries this unique weapon."''</ref>		Like many other unique arme variants, it is visually identique to its courant counterpart, in this case, the AEP7 laser pistol. If ''[[Broken Steel]]'' is installed, it is replaced by [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)\|a different variant]]. Otherwise, it is fully automatic, uses [[Energy cell (Fallout 3)\|energy cells]], uses very few points d'action, and has a 30-round capacity, but can only be repaired manually.<ref name="FO3GG" group="Non-game">''[[Fallout 3 Official Game Guide]] Game of the Year Edition'' p.108: ''"Laser Pistol: Colonel Autumn:''<br />''This fully automatic Laser Pistol fires at a much higher rate than a regular Laser Pistol. Colonel Autumn, found inside the Jefferson Memorial Rotunda [Zone 9.14] during Main Quest: Take It Back!, carries this unique weapon."''</ref>

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
	Colonel Autumn's laser pistol ~~can fire a total of about~~ 1250 ~~shots~~, ~~the equivalent of~~ 42 ~~reloads~~, ~~from full [[État~~ de ~~l'équipement\|condition]] before breaking~~.		Colonel Autumn's laser pistol peut tirer 1250 tirs, soit 42 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[Pistolet laser (Fallout 3)\|Laser pistol]] - The ~~common~~ variant in ''Fallout 3''.		* [[Pistolet laser (Fallout 3)\|Laser pistol]] - The courant variant in ''Fallout 3''.
	* {{Icône\|FO3BS\|link=Broken Steel}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] - A unique variant ~~carried by~~ [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] with the add-on ''Broken Steel'' installed.		* {{Icône\|FO3BS\|link=Broken Steel}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] - A unique variant porté par [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] with the add-on ''Broken Steel'' installed.
	* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)\|Protectron's Gaze]] - A unique variant ~~given~~ by [[Scott Wollinski\|the Mechanist]].		* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)\|Protectron's Gaze]] - A unique variant donné by [[Scott Wollinski\|the Mechanist]].
	* [[Smuggler's End (Fallout 3)\|Smuggler's End]] - A unique variant ~~carried by~~ [[Owyn Lyons\|Elder Lyons]].		* [[Smuggler's End (Fallout 3)\|Smuggler's End]] - A unique variant porté par [[Owyn Lyons\|Elder Lyons]].

			== Emplacement ==
			It se trouve on Colonel Autumn in the [[Jefferson Memorial]] rotunda, during the main quest Take it Back!<ref name="FO3GG" group="Non-game" />

			== Quêtes associées ==
			* [[Take it Back!]]

			== Notes ==
			Previous to ''Broken Steel'', Colonel Autumn's laser pistol was marked as a quest item, making it possible to bring in to [[Tranquility Lane]], the [[Operation: Anchorage (add-on)\|Operation Anchorage]] simulation, and [[The Pitt (Fallout 3)\|The Pitt]]. Bien que there are no energy cells to be trouvé in Operation Anchorage or Tranquility Lane, making it useless, energy cells peut être récupéré from [[Protectron (Fallout 3)\|Protectrons]] making it usable in The Pitt. Bien que the Pip-Boy cannot be accessed while in the Tranquility Lane simulation, the pistol can still be équipé if it is already bound to a hotkey. It can be removed from one's inventory by using it to réparation another laser pistol.

			==
			{{References}}
			'''Non-game'''
			<references group="Non-game" />

			[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]
			[[Category:Fallout 3 unique weapons]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:54Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|about=the version that appears in ''[[Fallout 3]]'' without the ''[[Broken Steel]]'' [[Fallout 3 add-ons|add-on]]|the modified version that appears with the ''Broken Steel'' add-on|Colonel Autumn's laser pistol (Broken Steel)|an overview of laser pistol models|laser pistol}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|type=unique gunautomatic
|image=Laser pistol (Gamebryo).png
|icône=Laser pistol icon.png
|compétence=Energy Weapons
|dégâts=10
|mult critique=1
|dégâts critiques=22
|crit effect=Disintegration on death
|PA=17
|durabilité=500
|munitions=Small energy cell (Fallout 3)
|chargeur=30
|rechargement=3
|cadence=12
|dispersion=0
|utilisation munitions=1
|projectiles=1
|poids=2
|valeur=420
|réparation=none
|quêtes=[[Take it Back!]]
|editorid=MQ11AutumnLaserPistol
|baseid={{ID|000abbe4}}
}}

'''Colonel Autumn's laser pistol''' is a specially modified [[Pistolet laser (Fallout 3)|laser pistol]] found on [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]].

== Caractéristiques ==
Like many other unique weapon variants, it is visually identical to its common counterpart, in this case, the AEP7 laser pistol. If ''[[Broken Steel]]'' is installed, it is replaced by [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)|a different variant]]. Otherwise, it is fully automatic, uses [[Energy cell (Fallout 3)|energy cells]], uses very few action points, and has a 30-round capacity, but can only be repaired manually.<ref name="FO3GG" group="Non-game">''[[Fallout 3 Official Game Guide]] Game of the Year Edition'' p.108: ''"Laser Pistol: Colonel Autumn:''<br />''This fully automatic Laser Pistol fires at a much higher rate than a regular Laser Pistol. Colonel Autumn, found inside the Jefferson Memorial Rotunda [Zone 9.14] during Main Quest: Take It Back!, carries this unique weapon."''</ref>

=== Durabilité ===
Colonel Autumn's laser pistol can fire a total of about 1250 shots, the equivalent of 42 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.

== Variantes ==
* [[Pistolet laser (Fallout 3)|Laser pistol]] - The common variant in ''Fallout 3''.
* {{Icône|FO3BS|link=Broken Steel}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] - A unique variant carried by [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]] with the add-on ''Broken Steel'' installed.
* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)|Protectron's Gaze]] - A unique variant given by [[Scott Wollinski|the Mechanist]].
* [[Smuggler's End (Fallout 3)|Smuggler's End]] - A unique variant carried by [[Owyn Lyons|Elder Lyons]].

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Pistolet laser du Colonel Autumn - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR