Pistolet laser (Fallout 3) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:20Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	\|ammo use=1		\|ammo use=1
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|repair=AEP7 ~~laser pistols~~		\|repair=Pistolets laser AEP7
	\|masse=3		\|masse=3
	\|valeur=320		\|valeur=320
Ligne 37 :		Ligne 37 :

	==Variantes==		==Variantes==
	* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] — une variante unique portée par le [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] avant la sortie du ~~module~~ ''[[Broken Steel]]''.		* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] — une variante unique portée par le [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] avant la sortie du [[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|contenu téléchargeable]] ''[[Broken Steel]]''.
	* {{Icône\|FO3BS}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] — une variante unique portée par Autumn lorsque le ~~module~~ ''Broken Steel'' est installé. Ses statistiques sont identiques à celles de La fin du contrebandier, mais elle pèse une demi-livre de plus.		* {{Icône\|FO3BS}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] — une variante unique portée par Autumn lorsque le contenu téléchargeable ''Broken Steel'' est installé. Ses statistiques sont identiques à celles de La fin du contrebandier, mais elle pèse une demi-livre de plus.
	* Pistolet laser de Cross — une version unique non jouable utilisée par [[Cross]], aux statistiques identiques à la version ordinaire.		* Pistolet laser de Cross — une version unique non jouable utilisée par [[Cross]], aux statistiques identiques à la version ordinaire.
	* [[Regard de Protectron]] — une variante unique remise par [[Scott Wollinski\|le Mécaniste]].		* [[Regard de Protectron]] — une variante unique remise par [[Scott Wollinski\|le Mécaniste]].

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:07Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~an overview of~~ laser ~~pistol models~~\|laser ~~pistol~~}}		{{Pour\|une vue d'ensemble des modèles de pistolet laser\|Pistolet laser}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3		\|games=FO3
	\|type=~~arme~~		\|type=gun
	\|image=Laser pistol (Gamebryo).png		\|image=Laser pistol (Gamebryo).png
	\|~~icône=Laser pistol icon.png~~		\|skill=Armes à énergie
	~~\|compétence~~=Armes à énergie		\|damage=12
	\|~~dégâts~~=12		\|crit % mult=1.5
	\|mult ~~critique~~=1.5		\|crit dmg=12
	\|~~dégâts critiques~~=12		\|crit effect=Désintégration à la mort
	\|crit effect=~~Disintegration on death~~		\|ap=17
	\|PA=17		\|hp=350
	\|~~durabilité~~=350		\|ammo=Cellule énergétique (Fallout 3)
	\|~~munitions~~=~~Energy cell~~ (Fallout 3)		\|clip rounds=30
	\|~~chargeur~~=30		\|reload time=3
	\|~~rechargement~~=3		\|attack shots/sec=6
	\|~~cadence~~=6		\|min spread=0
	\|~~dispersion~~=0		\|ammo use=1
	\|~~utilisation munitions~~=1
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|~~réparation~~=AEP7 laser pistols		\|repair=AEP7 laser pistols
	\|~~poids~~=3		\|masse=3
	\|valeur=320		\|valeur=320
	\|~~quêtes~~=[[~~The Outcast Collection Agent~~]]		\|quests=[[L'agent recouvreur des Dissidents]]
	\|~~editorid~~=WeapLaserPistol		\|edid=WeapLaserPistol
	\|baseid={{ID\|004335}}<br />{{ID\|0b4178}} ([[Owyn Lyons]]' laser pistol)<br />{{ID\|063e8a}} ([[Cross]]' laser pistol)}}		\|baseid={{ID\|004335}}<br />{{ID\|0b4178}} ([[Owyn Lyons]]' laser pistol)<br />{{ID\|063e8a}} ([[Cross]]' laser pistol)
			}}

	~~The~~ '''AEP7 ~~laser pistol~~''' est une arme dans ''[[Fallout 3]]''.		Le '''pistolet laser AEP7''' est une arme dans ''[[Fallout 3]]''.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~Like other energy~~ armes, ~~the~~ laser ~~pistol has a multiplier on~~ chance de coup critique, ~~making~~ coups critiques ~~more frequent with this~~ arme ~~over most others~~. coups critiques ~~that are fatal reduce~~ ennemis ~~to smoking piles of ash~~, ~~but this process does not dégâts any equipment or items the victim was holding or wearing prior to their death~~. ~~The beam will ignite any gas leaks that it passes through~~.		Comme les autres armes à énergie, le pistolet laser possède un multiplicateur de chance de coup critique, ce qui rend les coups critiques plus fréquents avec cette arme qu'avec la plupart des autres. Les coups critiques mortels réduisent les ennemis en tas de cendres fumantes, sans toutefois endommager l'équipement ni les objets que la victime portait avant sa mort. Le rayon enflamme toute fuite de gaz qu'il traverse.

	~~Laser pistols are somewhat scarce~~ début ~~in le jeu~~. ~~Shops and merchants that sell~~ armes ~~are the most reliable~~ source ~~of laser pistols~~. ~~The~~ munitions ~~for the~~ laser ~~pistol is reasonably plentiful. Energy cells can often be trouvé in~~ munitions ~~boxes, other various containers~~, ~~and on destroyed~~ robots. ~~One can find copious amounts of energy cells in the~~ [[~~National~~ Archives]] ~~sub-basement or in the~~ [[RobCo ~~facility~~]].		Les pistolets laser sont assez rares en début de partie. Les boutiques et les marchands d'armes en sont la source la plus fiable. Les munitions du pistolet laser sont relativement abondantes : on trouve souvent des cellules énergétiques dans les caisses de munitions, divers conteneurs et sur les robots détruits. On en trouve en grande quantité dans le sous-sol des [[Archives nationales]] ou dans l'[[usine RobCo]].

	=== Durabilité ===		===Durabilité===
	~~The~~ laser ~~pistol~~ peut tirer 729 ~~tirs~~, soit 25 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.		Le pistolet laser peut tirer environ 729 fois, soit 25 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		==Variantes==
	* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] ~~- A~~ unique ~~variant porté~~ par [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] ~~prior to the release of the add-on~~ ''[[Broken Steel]]''.		* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] — une variante unique portée par le [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] avant la sortie du module ''[[Broken Steel]]''.
	* {{Icône\|FO3BS~~\|link=Broken Steel~~}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] ~~- A~~ unique ~~variant porté~~ par Autumn ~~with the add-on~~ ''Broken Steel'' ~~installed~~. ~~It has identique stats to the Smuggler's End~~, ~~but is one pound heavier~~.		* {{Icône\|FO3BS}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] — une variante unique portée par Autumn lorsque le module ''Broken Steel'' est installé. Ses statistiques sont identiques à celles de La fin du contrebandier, mais elle pèse une demi-livre de plus.
	* Cross~~' laser pistol - A~~ unique, non~~-playable version used by~~ [[Cross]] ~~with identique stats to the regular~~ version.		* Pistolet laser de Cross — une version unique non jouable utilisée par [[Cross]], aux statistiques identiques à la version ordinaire.
	* [[Protectron~~'s Gaze (Fallout 3)\|Protectron's Gaze~~]] ~~- A~~ unique ~~variant donné by~~ [[Scott Wollinski\|~~the Mechanist~~]].		* [[Regard de Protectron]] — une variante unique remise par [[Scott Wollinski\|le Mécaniste]].
	* [[~~Smuggler's End (Fallout 3)\|Smuggler's End~~]] ~~- A~~ unique ~~variant porté~~ par [[Owyn Lyons\|~~Elder~~ Lyons]].		* [[La fin du contrebandier]] — une variante unique portée par l'[[Owyn Lyons\|ancien Lyons]].

	== Emplacements ==		==Emplacements==
	* ~~Two in poor condition peut~~ être ~~trouvé in the deli to the right of the cash registers at the~~ [[Super-Duper Mart (Fallout 3)\|Super-Duper Mart]].		* Deux en mauvais état peuvent être trouvés dans l'épicerie fine à droite des caisses du [[Super-Duper Mart (Fallout 3)\|Super-Duper Mart]].
	* ~~On a~~ table ~~along with several energy cells just inside the entrance of~~ [[~~Vault~~ 92]].		* Sur une table avec plusieurs cellules énergétiques juste à l'entrée de l'[[Abri 92]].
	* ~~Another decent condition pistol peut être trouvé in the~~ Farragut West ~~Metro Station tunnels~~, ~~in a safe that is unlocked by a nearby~~ terminal. It peut ~~être trouvé during the~~ [[~~Following in His Footsteps~~]] ~~quest~~.		* Un autre pistolet en état correct se trouve dans les tunnels de la station de métro Farragut West, dans un coffre déverrouillé par un terminal voisin. On peut le trouver durant la quête [[Marchant sur Ses pas]].
	* ~~It can also be trouvé on~~ [[Jennings\|~~Initiate~~ Jennings]] ~~while aiding~~ [[Lyons~~' Pride~~]] ~~in their defense of~~ [[GNR ~~building plaza~~ (Fallout 3)\|~~Galaxy News Radio~~]].		* On peut aussi le trouver sur l'[[Jennings\|initié Jennings]] en aidant la [[Fierté de Lyons]] à défendre Galaxy News Radio à la [[place du bâtiment GNR (Fallout 3)\|place du bâtiment GNR]].
	* ~~It is~~ couramment ~~used by both the~~ [[~~Brotherhood of Steel~~]] ~~and~~ [[Enclave]] ~~as a sidearm~~.		* Il est couramment utilisé comme arme de poing par la [[Confrérie de l'Acier]] et l'[[Enclave]].
	* ~~The~~ [[~~dead Regulator~~]] ~~will have one~~.		* Le [[Régulateur mort]] en possède un.
	* [[Armitage]], [[Ben Canning]], ~~the~~ [[~~Mechanist~~ (Fallout 3)\|~~Mechanist~~]], [[Tinker Joe]] ~~and~~ [[William Brandice]] ~~all use them~~.		* [[Armitage]], [[Ben Canning]], le [[Mécaniste (Fallout 3)\|Mécaniste]], [[Tinker Joe]] et [[William Brandice]] en utilisent tous.
	* [[Gunny\|~~Paladin~~ Gunny]] porte ~~one~~.		* Le [[Gunny\|paladin Gunny]] en porte un.
	* {{Icône\|FO3MZ}} ~~Two in the~~ [[~~cargo hold~~]], ~~on a shelf near the~~ [[~~research lab~~]] ~~exit~~.		* {{Icône\|FO3MZ}} Deux dans la [[soute]], sur une étagère près de la sortie du [[laboratoire de recherche]].

	== Quêtes associées ==		==Quêtes associées==
	* ''[[~~The Outcast Collection Agent~~]]''		* ''[[L'agent recouvreur des Dissidents]]''

	==

	~~[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:35Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|image=Laser pistol (Gamebryo).png		\|image=Laser pistol (Gamebryo).png
	\|icône=Laser pistol icon.png		\|icône=Laser pistol icon.png
	\|compétence=~~Energy Weapons~~		\|compétence=Armes à énergie
	\|dégâts=12		\|dégâts=12
	\|mult critique=1.5		\|mult critique=1.5
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\|quêtes=[[The Outcast Collection Agent]]		\|quêtes=[[The Outcast Collection Agent]]
	\|editorid=WeapLaserPistol		\|editorid=WeapLaserPistol
	\|baseid={{ID\|004335}}<br />{{ID\|0b4178}} ([[Owyn Lyons]]' laser pistol)<br />{{ID\|063e8a}} ([[Cross]]' laser pistol)		\|baseid={{ID\|004335}}<br />{{ID\|0b4178}} ([[Owyn Lyons]]' laser pistol)<br />{{ID\|063e8a}} ([[Cross]]' laser pistol)}}
	}}

	The '''AEP7 laser pistol''' ~~is a [[Fallout 3 weapons\|weapon]] in~~ ''[[Fallout 3]]''.		The '''AEP7 laser pistol''' est une arme dans ''[[Fallout 3]]''.

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	Like other energy ~~weapons~~, the laser pistol has a multiplier on ~~critical~~ chance, making ~~critical hits~~ more frequent with this ~~weapon~~ over most others. ~~Critical hits~~ that are fatal reduce ~~enemies~~ to smoking piles of ash, but this process does not ~~damage~~ any equipment or items the victim was holding or wearing prior to their death. The beam will ignite any gas leaks that it passes through.		Like other energy armes, the laser pistol has a multiplier on chance de coup critique, making coups critiques more frequent with this arme over most others. coups critiques that are fatal reduce ennemis to smoking piles of ash, but this process does not dégâts any equipment or items the victim was holding or wearing prior to their death. The beam will ignite any gas leaks that it passes through.

	Laser pistols are somewhat scarce ~~early~~ in ~~the game~~. Shops and merchants that sell ~~weapons~~ are the most reliable source of laser pistols. The ~~ammunition~~ for the laser pistol is reasonably plentiful. Energy cells can often be ~~found~~ in ~~ammunition~~ boxes, other various containers, and on destroyed robots. One can find copious amounts of energy cells in the [[National Archives]] sub-basement or in the [[RobCo facility]].		Laser pistols are somewhat scarce début in le jeu. Shops and merchants that sell armes are the most reliable source of laser pistols. The munitions for the laser pistol is reasonably plentiful. Energy cells can often be trouvé in munitions boxes, other various containers, and on destroyed robots. One can find copious amounts of energy cells in the [[National Archives]] sub-basement or in the [[RobCo facility]].

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
	The laser pistol ~~can fire a total of about~~ 729 ~~shots~~, ~~the equivalent of~~ 25 ~~reloads~~, ~~from full [[État~~ de ~~l'équipement\|condition]] before breaking~~.		The laser pistol peut tirer 729 tirs, soit 25 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] - A unique variant ~~carried by~~ [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] prior to the release of the add-on ''[[Broken Steel]]''.		* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] - A unique variant porté par [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] prior to the release of the add-on ''[[Broken Steel]]''.
	* {{Icône\|FO3BS\|link=Broken Steel}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] - A unique variant ~~carried by~~ Autumn with the add-on ''Broken Steel'' installed. It has ~~identical~~ stats to the Smuggler's End, but is one pound heavier.		* {{Icône\|FO3BS\|link=Broken Steel}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] - A unique variant porté par Autumn with the add-on ''Broken Steel'' installed. It has identique stats to the Smuggler's End, but is one pound heavier.
	* Cross' laser pistol - A unique, non-playable version used by [[Cross]] with ~~identical~~ stats to the regular version.		* Cross' laser pistol - A unique, non-playable version used by [[Cross]] with identique stats to the regular version.
	* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)\|Protectron's Gaze]] - A unique variant ~~given~~ by [[Scott Wollinski\|the Mechanist]].		* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)\|Protectron's Gaze]] - A unique variant donné by [[Scott Wollinski\|the Mechanist]].
	* [[Smuggler's End (Fallout 3)\|Smuggler's End]] - A unique variant ~~carried by~~ [[Owyn Lyons\|Elder Lyons]].		* [[Smuggler's End (Fallout 3)\|Smuggler's End]] - A unique variant porté par [[Owyn Lyons\|Elder Lyons]].

			== Emplacements ==
			* Two in poor condition peut être trouvé in the deli to the right of the cash registers at the [[Super-Duper Mart (Fallout 3)\|Super-Duper Mart]].
			* On a table along with several energy cells just inside the entrance of [[Vault 92]].
			* Another decent condition pistol peut être trouvé in the Farragut West Metro Station tunnels, in a safe that is unlocked by a nearby terminal. It peut être trouvé during the [[Following in His Footsteps]] quest.
			* It can also be trouvé on [[Jennings\|Initiate Jennings]] while aiding [[Lyons' Pride]] in their defense of [[GNR building plaza (Fallout 3)\|Galaxy News Radio]].
			* It is couramment used by both the [[Brotherhood of Steel]] and [[Enclave]] as a sidearm.
			* The [[dead Regulator]] will have one.
			* [[Armitage]], [[Ben Canning]], the [[Mechanist (Fallout 3)\|Mechanist]], [[Tinker Joe]] and [[William Brandice]] all use them.
			* [[Gunny\|Paladin Gunny]] porte one.
			* {{Icône\|FO3MZ}} Two in the [[cargo hold]], on a shelf near the [[research lab]] exit.

			== Quêtes associées ==
			* ''[[The Outcast Collection Agent]]''

			==

			[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:57Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of laser pistol models|laser pistol}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|type=arme
|image=Laser pistol (Gamebryo).png
|icône=Laser pistol icon.png
|compétence=Energy Weapons
|dégâts=12
|mult critique=1.5
|dégâts critiques=12
|crit effect=Disintegration on death
|PA=17
|durabilité=350
|munitions=Energy cell (Fallout 3)
|chargeur=30
|rechargement=3
|cadence=6
|dispersion=0
|utilisation munitions=1
|projectiles=1
|réparation=AEP7 laser pistols
|poids=3
|valeur=320
|quêtes=[[The Outcast Collection Agent]]
|editorid=WeapLaserPistol
|baseid={{ID|004335}}<br />{{ID|0b4178}} ([[Owyn Lyons]]' laser pistol)<br />{{ID|063e8a}} ([[Cross]]' laser pistol)
}}

The '''AEP7 laser pistol''' is a [[Fallout 3 weapons|weapon]] in ''[[Fallout 3]]''.

== Caractéristiques ==
Like other energy weapons, the laser pistol has a multiplier on critical chance, making critical hits more frequent with this weapon over most others. Critical hits that are fatal reduce enemies to smoking piles of ash, but this process does not damage any equipment or items the victim was holding or wearing prior to their death. The beam will ignite any gas leaks that it passes through.

Laser pistols are somewhat scarce early in the game. Shops and merchants that sell weapons are the most reliable source of laser pistols. The ammunition for the laser pistol is reasonably plentiful. Energy cells can often be found in ammunition boxes, other various containers, and on destroyed robots. One can find copious amounts of energy cells in the [[National Archives]] sub-basement or in the [[RobCo facility]].

=== Durabilité ===
The laser pistol can fire a total of about 729 shots, the equivalent of 25 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.

== Variantes ==
* [[Pistolet laser du Colonel Autumn]] - A unique variant carried by [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]] prior to the release of the add-on ''[[Broken Steel]]''.
* {{Icône|FO3BS|link=Broken Steel}} [[Pistolet laser du Colonel Autumn (Broken Steel)]] - A unique variant carried by Autumn with the add-on ''Broken Steel'' installed. It has identical stats to the Smuggler's End, but is one pound heavier.
* Cross' laser pistol - A unique, non-playable version used by [[Cross]] with identical stats to the regular version.
* [[Protectron's Gaze (Fallout 3)|Protectron's Gaze]] - A unique variant given by [[Scott Wollinski|the Mechanist]].
* [[Smuggler's End (Fallout 3)|Smuggler's End]] - A unique variant carried by [[Owyn Lyons|Elder Lyons]].

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Pistolet laser (Fallout 3) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR