Pistolet 5,56 mm (AGR) - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

2026-06-08T16:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 18:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv pistolet 556 mm.png		\|image =fnv pistolet 556 mm.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =28		\|dégâts =28
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =2.75		\|attack shots/sec =2.75
	\|min ~~spread~~ =0.6		\|min dispersion =0.6
	\|crit dmg =28		\|crit dmg =28
	\|crit % mult =2		\|crit % mult =2
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	* [[Avant-poste Mojave]] — Vendu par [[Lacey (Fallout: New Vegas)\|Lacey]].		* [[Avant-poste Mojave]] — Vendu par [[Lacey (Fallout: New Vegas)\|Lacey]].
	* [[Novac]] — Vendu par [[Cliff Briscoe]].		* [[Novac]] — Vendu par [[Cliff Briscoe]].
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[~~Vendortron~~]].		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[Robot-vendeur]].
	* [[Poste de commerce 188]] — Vendu par le [[marchand d'armes]] et [[Alexander (Fallout: New Vegas)\|Alexander]].		* [[Poste de commerce 188]] — Vendu par le [[marchand d'armes]] et [[Alexander (Fallout: New Vegas)\|Alexander]].
	* Divers marchands des Terres dévastées du Mojave.		* Divers marchands des Terres dévastées du Mojave.

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

2026-06-08T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 14:00
Ligne 62 :		Ligne 62 :

	==Notes==		==Notes==
	* Il peut être utilisé pour les défis [[Bénéfice ou ~~danger~~]], [[Mourir ~~n'est qu'une façon de~~ vivre]] et [[~~La Revanche du Coffre-fort~~ 13]].		* Il peut être utilisé pour les défis [[Bénéfice ou risque]], [[Mourir, ça fait pas vivre]] et [[Vengeance de l'Abri 13]].
	* Avant la sortie de ''Gun Runners' Arsenal'', Ce Flingue était la seule instance du pistolet 5,56 mm dans le jeu.		* Avant la sortie de ''Gun Runners' Arsenal'', Ce Flingue était la seule instance du pistolet 5,56 mm dans le jeu.

	==Anecdotes==		==Anecdotes==
	* Comme Ce Flingue, ce pistolet est inspiré du pistolet utilisé par Rick Deckard, personnage principal de ''[[Wikipedia:Blade Runner\|Blade Runner]]''. L'utilisation des deux armes pour détruire 15 robots dans le défi [[Bénéfice ou ~~danger~~]] est une référence directe au film.		* Comme Ce Flingue, ce pistolet est inspiré du pistolet utilisé par Rick Deckard, personnage principal de ''[[Wikipedia:Blade Runner\|Blade Runner]]''. L'utilisation des deux armes pour détruire 15 robots dans le défi [[Bénéfice ou risque]] est une référence directe au film.

	[[en:5.56mm pistol (GRA)]]		[[en:5.56mm pistol (GRA)]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

2026-06-08T08:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 10:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv pistolet 556 mm.png		\|image =fnv pistolet 556 mm.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~dégâts~~ =28		\|damage =28
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =2.75		\|attack shots/sec =2.75
	\|min ~~dispersion~~ =0.6		\|min spread =0.6
	\|crit dmg =28		\|crit dmg =28
	\|crit % mult =2		\|crit % mult =2
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	* [[Avant-poste Mojave]] — Vendu par [[Lacey (Fallout: New Vegas)\|Lacey]].		* [[Avant-poste Mojave]] — Vendu par [[Lacey (Fallout: New Vegas)\|Lacey]].
	* [[Novac]] — Vendu par [[Cliff Briscoe]].		* [[Novac]] — Vendu par [[Cliff Briscoe]].
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[~~Robot-vendeur~~]].		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[Vendortron]].
	* [[Poste de commerce 188]] — Vendu par le [[marchand d'armes]] et [[Alexander (Fallout: New Vegas)\|Alexander]].		* [[Poste de commerce 188]] — Vendu par le [[marchand d'armes]] et [[Alexander (Fallout: New Vegas)\|Alexander]].
	* Divers marchands des Terres dévastées du Mojave.		* Divers marchands des Terres dévastées du Mojave.

	==Notes==		==Notes==
	* Il peut être utilisé pour les défis [[Bénéfice ou ~~risque~~]], [[Mourir~~, ça fait pas~~ vivre]] et [[~~Vengeance de l'Abri~~ 13]].		* Il peut être utilisé pour les défis [[Bénéfice ou danger]], [[Mourir n'est qu'une façon de vivre]] et [[La Revanche du Coffre-fort 13]].
	* Avant la sortie de ''Gun Runners' Arsenal'', Ce Flingue était la seule instance du pistolet 5,56 mm dans le jeu.		* Avant la sortie de ''Gun Runners' Arsenal'', Ce Flingue était la seule instance du pistolet 5,56 mm dans le jeu.

	==Anecdotes==		==Anecdotes==
	* Comme Ce Flingue, ce pistolet est inspiré du pistolet utilisé par Rick Deckard, personnage principal de ''[[Wikipedia:Blade Runner\|Blade Runner]]''. L'utilisation des deux armes pour détruire 15 robots dans le défi [[Bénéfice ou ~~risque~~]] est une référence directe au film.		* Comme Ce Flingue, ce pistolet est inspiré du pistolet utilisé par Rick Deckard, personnage principal de ''[[Wikipedia:Blade Runner\|Blade Runner]]''. L'utilisation des deux armes pour détruire 15 robots dans le défi [[Bénéfice ou danger]] est une référence directe au film.

	[[en:5.56mm pistol (GRA)]]		[[en:5.56mm pistol (GRA)]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:45:34Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:45
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv pistolet 556 mm.png		\|image =fnv pistolet 556 mm.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =28		\|dégâts =28
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =2.75		\|attack shots/sec =2.75
	\|min ~~spread~~ =0.6		\|min dispersion =0.6
	\|crit dmg =28		\|crit dmg =28
	\|crit % mult =2		\|crit % mult =2
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	* [[Avant-poste Mojave]] — Vendu par [[Lacey (Fallout: New Vegas)\|Lacey]].		* [[Avant-poste Mojave]] — Vendu par [[Lacey (Fallout: New Vegas)\|Lacey]].
	* [[Novac]] — Vendu par [[Cliff Briscoe]].		* [[Novac]] — Vendu par [[Cliff Briscoe]].
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[~~Vendortron~~]].		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[Robot-vendeur]].
	* [[Poste de commerce 188]] — Vendu par le [[marchand d'armes]] et [[Alexander (Fallout: New Vegas)\|Alexander]].		* [[Poste de commerce 188]] — Vendu par le [[marchand d'armes]] et [[Alexander (Fallout: New Vegas)\|Alexander]].
	* Divers marchands des Terres dévastées du Mojave.		* Divers marchands des Terres dévastées du Mojave.

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:38:50Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:38
Ligne 62 :		Ligne 62 :

	==Notes==		==Notes==
	* Il peut être utilisé pour les défis [[Bénéfice ou ~~danger~~]], [[Mourir ~~n'est qu'une façon de~~ vivre]] et [[~~La Revanche du Coffre-fort~~ 13]].		* Il peut être utilisé pour les défis [[Bénéfice ou risque]], [[Mourir, ça fait pas vivre]] et [[Vengeance de l'Abri 13]].
	* Avant la sortie de ''Gun Runners' Arsenal'', Ce Flingue était la seule instance du pistolet 5,56 mm dans le jeu.		* Avant la sortie de ''Gun Runners' Arsenal'', Ce Flingue était la seule instance du pistolet 5,56 mm dans le jeu.

	==Anecdotes==		==Anecdotes==
	* Comme Ce Flingue, ce pistolet est inspiré du pistolet utilisé par Rick Deckard, personnage principal de ''[[Wikipedia:Blade Runner\|Blade Runner]]''. L'utilisation des deux armes pour détruire 15 robots dans le défi [[Bénéfice ou ~~danger~~]] est une référence directe au film.		* Comme Ce Flingue, ce pistolet est inspiré du pistolet utilisé par Rick Deckard, personnage principal de ''[[Wikipedia:Blade Runner\|Blade Runner]]''. L'utilisation des deux armes pour détruire 15 robots dans le défi [[Bénéfice ou risque]] est une référence directe au film.

	[[en:5.56mm pistol (GRA)]]		[[en:5.56mm pistol (GRA)]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:32:07Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:32
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:19:23Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:19
(Aucune différence)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~<!-- À VÉRIFIER : modèle For (vue d'ensemble des pistolets .223) -->~~
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|games =FNVGRA		\|games =FNVGRA
Ligne 40 :		Ligne 39 :
	}}		}}

	{{Citation\|Les Gun Runners ~~proposent~~ une nouvelle ~~série~~ de deux ~~des~~ modèles les plus populaires. ~~D'abord, nos reproductions fidèles~~ de « ce flingue » — vous ~~voyez lequel~~, le .223 bricolé venu du Hub à l'époque. Nos ~~répliques acceptent les~~ munitions .223 et 5,56 mm de ~~tous types~~. ~~Précises~~, ~~elles cognent~~ comme une brahmine enragée, et font même ce ~~bruit~~ « cool » au rechargement.\|Description ~~de l'arme par les~~ [[Gun Runners]]}}		{{Citation\|Les Gun Runners ont une nouvelle fournée de deux de leurs modèles les plus populaires. Le premier est notre fidèle reproduction de « ce flingue » — vous savez duquel on parle, ce .223 bricolé venu du Hub à l'époque. Nos reproductions fonctionnent avec des munitions .223 et 5,56 mm de toutes sortes. Précis, frappent comme une brahmine enragée, et ils font même ce son « cool » au rechargement.\|Description des [[Gun Runners]] de l'arme}}

	Le '''Pistolet 5,56 mm''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] ~~ajoutée par le~~ [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas\|contenu téléchargeable]] ''Gun Runners' Arsenal''.		'''Pistolet 5,56 mm (AGR)''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme à feu]] du [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas\|contenu téléchargeable]] ''[[Gun Runners' Arsenal]]''.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~Tout comme~~ sa variante unique [[Ce Flingue]], le pistolet 5,56 mm est un pistolet ~~[[Cartouche 5,56 mm (Fallout: New Vegas)\|~~.223]] lourdement modifié ~~et allégé~~, successeur de l'~~arme du même nom~~ de ''[[Fallout]]'' et ''[[Fallout 2]]''. Il ~~possède~~ un ~~barillet~~ et ~~une grue motorisés~~ pour ~~tirer~~ et ~~recharger~~ plus ~~vite ;~~ au rechargement~~, le barillet bascule vers la gauche et éjecte automatiquement les douilles, et le voyant passe du jaune~~ au vert avec un ~~tintement~~. Les deux variantes ~~peuvent~~ utiliser des munitions perforantes ~~dédiées~~, ~~un trait~~ unique parmi les pistolets.		Comme sa variante unique [[Ce Flingue]], le pistolet 5,56 mm est un pistolet .223 lourdement modifié, successeur du même pistolet populaire à l'époque de ''Fallout'' et ''Fallout 2''. Il est équipé d'un cylindre motorisé et d'un éjecteur automatique pour un tir et un rechargement plus efficaces. La LED verte passe au jaune pendant le rechargement puis revient au vert avec un son de sonnerie. Les deux variantes partagent la capacité d'utiliser des munitions perforantes, une particularité unique parmi les pistolets.

	Contrairement à Ce Flingue, le pistolet 5,56 mm est considéré comme une [[~~Arme cachée~~\|arme ~~cachée spéciale~~]].		Contrairement à Ce Flingue, le pistolet 5,56 mm est considéré comme une [[Armes planquées\|arme planquée améliorée]]. C'est également le seul pistolet du jeu, avec sa variante unique, à pouvoir charger des munitions perforantes sans l'aptitude [[Artisan munitions]].

	== Durabilité ==		===Durabilité===
	Le pistolet 5,56 mm peut ~~tirer~~ environ 870 ~~cartouches standard, soit 174 rechargements, depuis un état parfait~~ avant de casser.		Le '''pistolet 5,56 mm''' peut effectuer environ 870 coups avant de casser.

	== Variante ==		==Variante(s)==
	* [[Ce Flingue]] — la version unique ~~du pistolet 5,56 mm, présente~~ dans le jeu de base.		* [[Ce Flingue]] — La version unique trouvée dans le jeu de base.

	== ~~Localisations~~ ==		==Localisation(s)==
	Vendu par [[Lacey (Fallout: New Vegas)\|Lacey]] ~~à l'~~[[~~avant-poste Mojave~~]], [[Cliff Briscoe]] à [[~~Novac~~]], le [[Vendortron]] ~~des~~ [[~~Gun Runners~~]]~~, les marchands du~~ [[~~Poste de traite 188~~]] et ~~divers~~ marchands du Mojave.		* [[Avant-poste Mojave]] — Vendu par [[Lacey (Fallout: New Vegas)\|Lacey]].
			* [[Novac]] — Vendu par [[Cliff Briscoe]].
			* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[Vendortron]].
			* [[Poste de commerce 188]] — Vendu par le [[marchand d'armes]] et [[Alexander (Fallout: New Vegas)\|Alexander]].
			* Divers marchands des Terres dévastées du Mojave.

	== Notes ==		==Notes==
	* Avant la sortie de ''Gun Runners' Arsenal'', Ce Flingue était ~~le seul exemplaire~~ du pistolet 5,56 mm en jeu.		* Il peut être utilisé pour les défis [[Bénéfice ou danger]], [[Mourir n'est qu'une façon de vivre]] et [[La Revanche du Coffre-fort 13]].
	* Il peut servir pour les défis « Benefit Or a Hazard », « Dyin' Ain't Much of a Living » et « Vault 13's Revenge ».		* Avant la sortie de ''Gun Runners' Arsenal'', Ce Flingue était la seule instance du pistolet 5,56 mm dans le jeu.

	== Anecdotes ==		==Anecdotes==
	* Comme [[Ce Flingue]], ce pistolet est inspiré ~~de l'arme de~~ Rick Deckard ~~dans~~ ''[[Wikipedia:Blade Runner\|Blade Runner]]''~~, sans en être~~ une ~~copie exacte~~.		* Comme Ce Flingue, ce pistolet est inspiré du pistolet utilisé par Rick Deckard, personnage principal de ''[[Wikipedia:Blade Runner\|Blade Runner]]''. L'utilisation des deux armes pour détruire 15 robots dans le défi [[Bénéfice ou danger]] est une référence directe au film.

	[[en:5.56mm pistol (GRA)]]		[[en:5.56mm pistol (GRA)]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

2026-06-07T11:27:05Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

Nouvelle page

{{Infobox arme gamebryo
|games =FNVGRA
|type =gun
|image =fnv pistolet 556 mm.png
|skill =Armes à feu
|damage =28
|projectiles =1
|attack shots/sec =2.75
|min spread =0.6
|crit dmg =28
|crit % mult =2
|perk1 =Sanguinaire (Fallout: New Vegas)
|perk1 mult =0.05
|perk2 =Seigneur de la mort
|perk2 mult =0.04
|perk3 =Rechargement rapide
|perk3 reload mult =0.25
|perk4 =Tir rapide (Fallout: New Vegas)
|perk4 attsec mult =0.2
|perk5 =On vous croyait mort
|perk5 mult =0.1
|perk6 =J'ai changé
|perk6 attsec mult =0.2
|perk7 =Cow-boy
|perk7 mult =0.25
|ammo =Cartouche 5,56 mm (Fallout: New Vegas)
|ammo use =1
|clip rounds =5
|reload time =2.5
|ap =21
|hp =175
|strength req =6
|skill req =50
|repair =Pistolet 5,56 mm
|repair juryrig =[[Bricolage|Armes à une main]]
|masse =5
|valeur =1200
|baseid ={{DLC ID|000813}}
}}

{{Citation|Les Gun Runners proposent une nouvelle série de deux des modèles les plus populaires. D'abord, nos reproductions fidèles de « ce flingue » — vous voyez lequel, le .223 bricolé venu du Hub à l'époque. Nos répliques acceptent les munitions .223 et 5,56 mm de tous types. Précises, elles cognent comme une brahmine enragée, et font même ce bruit « cool » au rechargement.|Description de l'arme par les [[Gun Runners]]}}

Le '''Pistolet 5,56 mm''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas|arme]] ajoutée par le [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|contenu téléchargeable]] ''Gun Runners' Arsenal''.

== Caractéristiques ==
Tout comme sa variante unique [[Ce Flingue]], le pistolet 5,56 mm est un pistolet [[Cartouche 5,56 mm (Fallout: New Vegas)|.223]] lourdement modifié et allégé, successeur de l'arme du même nom de ''[[Fallout]]'' et ''[[Fallout 2]]''. Il possède un barillet et une grue motorisés pour tirer et recharger plus vite ; au rechargement, le barillet bascule vers la gauche et éjecte automatiquement les douilles, et le voyant passe du jaune au vert avec un tintement. Les deux variantes peuvent utiliser des munitions perforantes dédiées, un trait unique parmi les pistolets.

Contrairement à Ce Flingue, le pistolet 5,56 mm est considéré comme une [[Arme cachée|arme cachée spéciale]].

== Durabilité ==
Le pistolet 5,56 mm peut tirer environ 870 cartouches standard, soit 174 rechargements, depuis un état parfait avant de casser.

== Variante ==
* [[Ce Flingue]] — la version unique du pistolet 5,56 mm, présente dans le jeu de base.

== Localisations ==
Vendu par [[Lacey (Fallout: New Vegas)|Lacey]] à l'[[avant-poste Mojave]], [[Cliff Briscoe]] à [[Novac]], le [[Vendortron]] des [[Gun Runners]], les marchands du [[Poste de traite 188]] et divers marchands du Mojave.

== Notes ==
* Avant la sortie de ''Gun Runners' Arsenal'', Ce Flingue était le seul exemplaire du pistolet 5,56 mm en jeu.
* Il peut servir pour les défis « Benefit Or a Hazard », « Dyin' Ain't Much of a Living » et « Vault 13's Revenge ».

== Anecdotes ==
* Comme [[Ce Flingue]], ce pistolet est inspiré de l'arme de Rick Deckard dans ''[[Wikipedia:Blade Runner|Blade Runner]]'', sans en être une copie exacte.

[[en:5.56mm pistol (GRA)]]

[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Pistolet 5,56 mm (AGR) - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:5.56mm pistol (GRA))

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas