Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

2026-06-08T16:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 18:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv pistolet automatique .45.png		\|image =fnv pistolet automatique .45.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =29		\|dégâts =29
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =2.75		\|attack shots/sec =2.75
	\|min ~~spread~~ =0.8		\|min dispersion =0.8
	\|crit dmg =29		\|crit dmg =29
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

2026-06-08T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

← Version précédente	Version du 8 juin 2026 à 14:00
(Aucune différence)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

2026-06-08T08:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 10:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv pistolet automatique .45.png		\|image =fnv pistolet automatique .45.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~dégâts~~ =29		\|damage =29
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =2.75		\|attack shots/sec =2.75
	\|min ~~dispersion~~ =0.8		\|min spread =0.8
	\|crit dmg =29		\|crit dmg =29
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:45:34Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:45
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv pistolet automatique .45.png		\|image =fnv pistolet automatique .45.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =29		\|dégâts =29
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =2.75		\|attack shots/sec =2.75
	\|min ~~spread~~ =0.8		\|min dispersion =0.8
	\|crit dmg =29		\|crit dmg =29
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:38:49Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:38
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:32:07Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:32
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:19:23Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:19
(Aucune différence)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	}}		}}

	{{Citation\|Ce pistolet ~~automatique~~ .45 a été conçu par [[Wikipedia:John Browning\|l'un ~~des miens~~]] il y a près de ~~400~~ ans. ~~Savoir le manier~~ est un rite ~~initiatique chez les Néo~~-~~Cananéens~~.\|[[Joshua Graham]]}}		{{Citation\|Ce type de pistolet .45 automatique a été conçu par [[Wikipedia:John Browning\|un membre de ma tribu]] il y a près de quatre cents ans. En apprendre l'usage est un rite de passage néo-cananéen.\|[[Joshua Graham]]\|son=FNVHH Graham 45 Auto pistol.ogg}}

	Le '''Pistolet .45 automatique''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] du [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas\|contenu téléchargeable]] ''[[Honest Hearts]]''.		'''Pistolet .45 automatique''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme à feu]] du [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas\|contenu téléchargeable]] ''[[Honest Hearts]]''.

	== Contexte ==		==Contexte==
	Selon [[Joshua Graham]], le pistolet .45 automatique ~~fut~~ conçu par un Cananéen environ 200 ans avant la [[Grande Guerre]] ; en 2281, ~~dans les terres dévastées d'après-guerre, en~~ recevoir un et en apprendre ~~le maniement est considéré comme~~ un rite de passage dans la culture mormone de ~~Nouveau~~ Canaan. ~~Du fait~~ de ~~leurs liens étroits~~ avec ~~Nouveau~~ Canaan via Graham, la tribu ~~des~~ [[~~Chevaux Morts~~]] en est ~~aussi~~ venue à ~~vénérer~~ cette arme et l'~~a adoptée~~ aux côtés de leurs ~~[[Massue de guerre\|~~massues de guerre]] caractéristiques.		Selon [[Joshua Graham]], le pistolet .45 automatique a été originellement conçu par un Cananéen environ 200 ans avant la [[Grande Guerre]] ; en 2281, recevoir et apprendre à manier une telle arme constitue un rite de passage dans la culture [[Mormons\|mormone]] de [[New Canaan]]. En raison de leur contact étroit avec New Canaan via Graham, la tribu [[Dead Horses]] en est également venue à révérer cette arme, l'incorporant à leur arsenal aux côtés de leurs massues de guerre caractéristiques.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	Le pistolet .45 automatique est ~~une arme de poing~~ semi-automatique à simple action~~, alimentée par~~ chargeur, ~~qui utilise~~ des munitions [[~~Cartouche~~ .45 automatique~~\|.45 automatiques~~]]. Il est équipé ~~d'une mire luminescente intégrée, ce qui accroît~~ son efficacité dans les grottes et les zones sombres~~. Une fois le silencieux installé, il possède les dégâts de base les plus élevés de toutes les armes cachées silencieuses~~. Il est considéré comme une [[~~Arme cachée~~\|arme ~~cachée spéciale~~]].		Le pistolet .45 automatique est un pistolet semi-automatique à simple action et chargeur amovible, utilisant des munitions [[.45 automatique]]. Il est équipé de mires lumineuses intégrées améliorant son efficacité dans les grottes et les zones sombres. Il est considéré comme une [[Armes planquées\|arme planquée améliorée]].

	== Durabilité ==		===Durabilité===
	Le pistolet .45 automatique peut ~~tirer~~ environ 745 ~~cartouches standard, soit l'équivalent de 107 rechargements, depuis un état parfait~~ avant de casser. ~~Équipé de~~ la ~~culasse~~ renforcée, il peut ~~en tirer~~ environ ~~1 120, soit 160 rechargements,~~ avant de casser.		Le '''pistolet .45 automatique''' peut effectuer environ 745 coups avant de casser. Avec la glissière renforcée, il peut effectuer environ 1 120 coups avant de casser.

	== Modifications ==		===Modifications===
	* ~~'''Culasse~~ renforcée~~'''~~ — ~~augmente~~ la ~~durabilité~~ maximale de l'arme de 50 %.		* [[Glissière renforcée du pistolet .45]] — Augmente la condition maximale de l'arme de 50 %.
	* ~~'''~~Silencieux~~'''~~ — ~~rend~~ l'arme ~~silencieuse~~, favorisant les coups critiques furtifs.		* [[Silencieux du pistolet .45]] — Silencieuze l'arme, favorisant les coups critiques furtifs.
	* '''Mire améliorée''' (contenu coupé) — une modification de mire améliorée semble avoir existé mais a été retirée de la version finale ; le modèle par défaut de l'arme l'utilise à la place.

	== ~~Variantes~~ ==		==Variante(s)==
	* [[Une lumière dans la nuit]] — ~~une variante~~ unique personnalisée utilisée par [[Joshua Graham]], ~~obtenue soit en le tuant et en fouillant~~ son corps~~, soit~~ dans le casier ~~près du passage~~ sud après avoir terminé ~~l'extension~~.		* [[Une lumière dans la nuit]] — Variante unique personnalisée utilisée par [[Joshua Graham]], récupérable sur son corps ou dans un casier au [[Passage sud]] après avoir terminé le contenu téléchargeable.
	* [[~~Coup~~ de crosse ~~avec .45~~ de Joshua]] — ~~une variante unique~~ non jouable ~~employée~~ par Joshua Graham ~~; bien qu'elle partage la texture d'''Une lumière dans la nuit'', le jeu la considère comme une arme différente car utilisée au corps à corps~~.		* [[Pistolet .45 coup de crosse de Joshua]] — Variante non jouable utilisée comme arme de mêlée par Joshua Graham.
	* [[Pistolet .45 ~~Auto~~ de Suit-la-Craie]] — ~~une version unique~~ non jouable utilisée par [[Suit-la-Craie]] ~~; elle ne diffère du modèle standard que par l'usage de munitions de compagnon et une mire de fer non modifiée~~.		* [[Pistolet .45 automatique de Suit-la-Craie]] — Variante non jouable utilisée par [[Suit-la-Craie]].

	== ~~Localisations~~ ==		==Localisation(s)==
	* Le pistolet .45 automatique peut être acheté auprès des Gun Runners, ~~de l'armurier des~~ [[~~Grands Khans~~]] et de [[Chet]] ~~au magasin général de~~ [[Goodsprings]] ~~une fois~~ ''Honest Hearts'' ~~terminé~~.		* Le pistolet .45 automatique peut être acheté auprès des [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]], du [[Grand Khan armorer\|Great Khan armorer]], et de [[Chet (Fallout: New Vegas)\|Chet]] à [[Goodsprings]] après avoir terminé ''Honest Hearts''. Les Gun Runners en auront toujours un à 98 % de condition ainsi que les modifications associées.
	* On peut ~~aussi en acheter à~~ Joshua Graham dans la ~~grotte de l'Ange~~. Deux ou trois réapparaissent dans son inventaire ~~après son arrivée~~ au camp des [[Pleureurs]].		* Un peut également être acheté auprès de Joshua Graham dans la [[Angel Cave]]. Deux ou trois réapparaissent dans son inventaire une fois arrivé au [[camp des Pleureurs]].
	* ~~Quatre exemplaires~~ en mauvais état peuvent être volés sur son bureau ~~dans la grotte de l'Ange~~.		* Bien que Graham soit vu en inspectant un nombre illimité de pistolets lors de la première rencontre, seuls quatre en mauvais état peuvent lui être volés sur son bureau.
	* ~~On en trouve fréquemment~~ sur les corps ~~des disciples~~ des [[~~Chevaux Morts~~]].		* Généralement trouvé sur les corps des [[Disciple Cheval mort de Canaan\|disciples Cheval mort]].
	* Un ~~exemplaire~~ en ~~parfait état~~ est ~~offert~~ en récompense de la ~~quête ''Bighorners of the Eastern Virgin''~~ pour Suit-la-Craie.		* Un en bonne condition dans un casier derrière Joshua Graham dans Angel Cave.
			* Un est donné en récompense parfaite par [[Bighorners de la Vierge orientale]] pour Suit-la-Craie.

	== Notes ==		==Notes==
	* Le pistolet .45 automatique partage ses ~~bruitages~~ de tir avec le [[Pistolet 9 mm (Fallout: New Vegas)\|pistolet 9 mm]] et le [[Pistolet-mitrailleur 9 mm (Fallout: New Vegas)\|pistolet-mitrailleur 9 mm]].		* Le pistolet .45 automatique partage ses sons de tir avec le [[Pistolet 9 mm (Fallout: New Vegas)\|pistolet 9 mm]] et le [[Pistolet-mitrailleur 9 mm (Fallout: New Vegas)\|pistolet-mitrailleur 9 mm]].
	* Le pistolet .45 automatique et sa variante unique~~, ''~~[[Une lumière dans la nuit]]~~'', bénéficient de~~ l'aptitude [[Fantassin]], ~~qui~~ leur ~~confère 25~~ % de dégâts supplémentaires.		* Le pistolet .45 automatique et sa variante unique [[Une lumière dans la nuit]] sont tous deux affectés par l'aptitude [[Fantassin]], leur conférant 25 % de dégâts supplémentaires.

	== Anecdotes ==		==Anecdotes==
	* La puissance de feu du pistolet a été augmentée pour ~~mieux~~ correspondre aux attentes des joueurs plutôt qu'à la réalité — une exception, la ~~plupart des autres armes ayant été équilibrées~~ d'~~après~~ la puissance ~~de leur calibre réel~~.		* La puissance de feu du pistolet a été augmentée pour correspondre aux attentes des joueurs plutôt qu'à la réalité — une exception à la règle générale d'équilibrage basée sur la puissance réelle des calibres.
	* Le pistolet .45 automatique ~~fait partie des nombreuses armes dotées d'un nom fonctionnel afin d'éviter les désignations précises des fabricants ou de l'armée.~~		* Le pistolet .45 automatique est l'une des six armes du jeu basées sur une création de [[Wikipedia:John Browning\|John Browning]], avec le [[Répétiteur cow-boy]], le [[Fusil à brossailles]], le [[Pistolet 9 mm (Fallout: New Vegas)\|pistolet 9 mm]], le [[Fusil à pompe à levier]] et l'[[Au-delà de l'horizon]].
	* C'est l'une des six armes du jeu basées sur une création de [[Wikipedia:John Browning\|John Browning]], avec le [[~~Fusil à répétition de~~ cow-boy]], la [[~~Carabine~~ à ~~levier~~]], le [[Pistolet 9 mm (Fallout: New Vegas)\|pistolet 9 mm]], le [[Fusil à levier]] et ~~le [[Fusil automatique]] de '~~'[[~~Dead Money]]''.~~

	~~== Bogues ==~~
	* {{Plateformes\|ps3\|xbox360}} Si les deux modifications sont installées et que l'on utilise un kit de réparation d'armes dessus, l'arme cesse de se dégrader et peut être réparée au-delà de ~~100 %, augmentant sa valeur et son état.~~
	* {{Plateformes\|pc\|xbox360}} Parfois, avec les deux modifications installées, l'arme n'apparaît ni en première ni en troisième personne dans le [[Terres dévastées du Mojave\|Mojave]].
	* {{Plateformes\|pc\|ps3\|xbox360}} En chargeant une sauvegarde depuis le menu principal alors que l'arme est équipée et dégainée, l'animation de rechargement dure deux fois plus longtemps. Changer d'arme puis revenir corrige le problème.
	* {{Plateformes\|pc\|ps3\|xbox360}} Parfois, en visant en première personne, l'~~arme disparaît entièrement ; changer d'arme puis revenir semble corriger le souci.~~
	* {{Plateformes\|pc\|ps3}} Parfois, lorsque [[ED-E]] ~~répare l'arme munie des deux modifications, l'état se dégrade au lieu de s'améliorer~~.

	[[en:.45 Auto pistol]]		[[en:.45 Auto pistol]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
(Aucune différence)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

← Version précédente	Version du 7 juin 2026 à 14:00
(Aucune différence)

Pistolet .45 automatique - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.45 Auto pistol)