Pistolet à plasma (Fallout 3) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:21Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	==Emplacements==		==Emplacements==
	* Le pistolet à plasma ne se trouve généralement que porté par les [[officier de l'Enclave\|officiers de l'Enclave]]. On trouve des officiers avec la plupart des groupes de [[Soldat de l'Enclave (Fallout 3)\|soldats de l'Enclave]], à des endroits comme le [[sanctuaire des Griffes-de-la-mort]] et [[Raven Rock]].		* Le pistolet à plasma ne se trouve généralement que porté par les [[officier de l'Enclave\|officiers de l'Enclave]]. On trouve des officiers avec la plupart des groupes de [[Soldat de l'Enclave (Fallout 3)\|soldats de l'Enclave]], à des endroits comme le [[sanctuaire des Griffes-de-la-mort]] et [[Raven Rock]].
	* Le ~~module~~ ''[[Broken Steel]]'' ajoute plusieurs autres emplacements :		* Le [[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|contenu téléchargeable]] ''[[Broken Steel]]'' ajoute plusieurs autres emplacements :
	** Les [[Soldat Pyrénéen de l'Enclave\|soldats Pyrénéens de l'Enclave]] portent le pistolet à plasma comme arme de poing.		** Les [[Soldat Pyrénéen de l'Enclave\|soldats Pyrénéens de l'Enclave]] portent le pistolet à plasma comme arme de poing.
	** [[Split Jack]] en manie un dans la quête annexe [[Protéger la voie de l'eau]].		** [[Split Jack]] en manie un dans la quête annexe [[Protéger la voie de l'eau]].

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:09Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~an overview of~~ plasma ~~pistol variants~~\|plasma ~~pistol~~}}		{{Pour\|une vue d'ensemble des variantes de pistolet à plasma\|Pistolet à plasma}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3		\|games=FO3
	\|type=~~arme~~		\|type=gun
	\|image=PlasmaPistol.png		\|image=PlasmaPistol.png
	\|~~icône=Plasma pistol icon.png~~		\|skill=Armes à énergie
	~~\|compétence~~=Armes à énergie		\|damage=25
	\|~~dégâts~~=25		\|crit % mult=2
	\|mult ~~critique~~=2		\|crit dmg=25
	\|~~dégâts critiques~~=25		\|crit effect=Désintégration à la mort
	\|crit effect=~~Disintegration on death~~		\|ap=21
	\|PA=21		\|hp=400
	\|~~durabilité~~=400		\|ammo=Petite cellule énergétique (Fallout 3)
	\|~~munitions~~=~~Small energy cell~~ (Fallout 3)		\|clip rounds=16
	\|~~chargeur~~=16		\|reload time=2
	\|~~rechargement~~=2		\|attack shots/sec=3
	\|~~cadence~~=3		\|ammo use=1
	\|~~utilisation munitions~~=1
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|~~dispersion~~=0.5		\|min spread=0.5
	\|~~réparation~~=~~Plasma pistols~~		\|repair=Pistolets à plasma
	\|~~poids~~=3		\|masse=3
	\|valeur=360		\|valeur=360
	\|~~quêtes~~=[[~~Protecting the Water Way~~]]		\|quests=[[Protéger la voie de l'eau]]
	\|~~editorid~~=WeapPlasmaPistol		\|edid=WeapPlasmaPistol
	\|baseid={{ID\|00004343}}<br />{{ID\|04ea49}} (Movable Static)}}		\|baseid={{ID\|00004343}}<br />{{ID\|04ea49}} (Movable Static)
			}}

	~~The~~ '''plasma ~~pistol~~''' ~~is a puissant [[energy weapon]] sidearm in~~ ''[[Fallout 3]]''.		Le '''pistolet à plasma''' est une puissante arme de poing à énergie dans ''[[Fallout 3]]''.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~It fires superheated bolts of green~~ plasma. ~~The~~ plasma ~~pistol uses a~~ semi-~~automatic firing action, along with sixteen shots from an~~ [[~~Energy cell~~ (Fallout 3)\|~~energy cell~~]]. ~~Upon firing the arme~~, ~~a large green burst of~~ plasma ~~is created which partially obstructs the view~~. ~~The~~ plasma ~~bolt can be used to ignite the gas from a~~ distance.		Il tire des projectiles de plasma vert surchauffé. Le pistolet à plasma utilise un mode de tir semi-automatique et dispose de seize tirs par [[Cellule énergétique (Fallout 3)\|cellule énergétique]]. À chaque tir, une grande gerbe de plasma vert se forme et obstrue partiellement la vue. Le projectile de plasma peut servir à enflammer du gaz à distance.

	=== Durabilité ===		===Durabilité===
	~~The~~ plasma ~~pistol~~ peut tirer environ 400 ~~munitions~~, soit 25 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.		Le pistolet à plasma peut tirer environ 400 fois, soit 25 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		==Variantes==
	* [[MPLX Novasurge]] {{Icône\|FO3MZ~~\|link=Mothership Zeta (add-on)~~}}~~- The~~ prototype ~~version of the~~ Enclave~~'s plasma pistol that was produced before the war~~, ~~the~~ Novasurge ~~is about three times as~~ puissant ~~as the normal~~ plasma ~~pistol~~. ~~Cependant, it has~~ double ~~the poids and uses twice as much~~ munitions ~~per shot as the regular plasma pistol~~.		* [[MPLX Novasurge]] {{Icône\|FO3MZ}} — la version prototype du pistolet à plasma de l'Enclave, produite avant la guerre. Le Novasurge est environ trois fois plus puissant que le pistolet à plasma ordinaire. Il pèse cependant le double et consomme deux fois plus de munitions par tir.

	== Emplacements ==		==Emplacements==
	* ~~The~~ plasma ~~pistol can usually only be trouvé being~~ porté par [[Enclave ~~officer~~]]s. ~~Officers peut être trouvé with most groups of~~ [[Enclave ~~soldier~~ (Fallout 3)\|Enclave ~~soldiers~~]], ~~at locations tel que the~~ [[~~deathclaw sanctuary~~]] ~~and~~ [[Raven Rock]].		* Le pistolet à plasma ne se trouve généralement que porté par les [[officier de l'Enclave\|officiers de l'Enclave]]. On trouve des officiers avec la plupart des groupes de [[Soldat de l'Enclave (Fallout 3)\|soldats de l'Enclave]], à des endroits comme le [[sanctuaire des Griffes-de-la-mort]] et [[Raven Rock]].
	* ~~The~~ ''[[Broken Steel]]'' ~~[[Fallout 3 add-ons\|add-on]] adds several more locations where plasma pistols peut être trouvé~~:		* Le module ''[[Broken Steel]]'' ajoute plusieurs autres emplacements :
	** [[Enclave ~~Hellfire trooper~~]]~~s carry the~~ plasma ~~pistol as a sidearm~~.		** Les [[Soldat Pyrénéen de l'Enclave\|soldats Pyrénéens de l'Enclave]] portent le pistolet à plasma comme arme de poing.
	** [[Split Jack]] ~~will~~ manie ~~one in the side quest~~ [[~~Protecting the Water Way~~]].		** [[Split Jack]] en manie un dans la quête annexe [[Protéger la voie de l'eau]].
	** ~~One is a part of the requisition leftovers donné by~~ [[Bigsley\|~~Scribe~~ Bigsley]] ~~after completing the~~ [[~~Protecting the Water Way~~]] ~~quest~~.		** Un fait partie des reliquats de réquisition remis par le [[Bigsley\|scribe Bigsley]] après l'achèvement de la quête [[Protéger la voie de l'eau]].
	** ~~One~~ peut être trouvé ~~in full condition in~~ [[Fort Bannister]] ~~on the~~ table ~~in the same tent Paladin~~ Jensen ~~is tied up in~~.		** Un peut être trouvé en parfait état à [[Fort Bannister]], sur la table de la tente où le paladin Jensen est ligoté.
	* {{Icône\|FO3MZ}} ~~One on a~~ table ~~in the~~ [[~~weapons lab~~]].		* {{Icône\|FO3MZ}} Un sur une table du [[laboratoire d'armement]].
	* {{Icône\|FO3MZ}} ~~One in the~~ [[~~Cryo lab~~]], ~~west room~~, ~~on a shelf with a~~ [[Tesla ~~helmet~~]].		* {{Icône\|FO3MZ}} Un dans le [[laboratoire cryogénique]], pièce ouest, sur une étagère avec un [[casque Tesla]].

	==

	~~[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:37Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|image=PlasmaPistol.png		\|image=PlasmaPistol.png
	\|icône=Plasma pistol icon.png		\|icône=Plasma pistol icon.png
	\|compétence=~~Energy Weapons~~		\|compétence=Armes à énergie
	\|dégâts=25		\|dégâts=25
	\|mult critique=2		\|mult critique=2
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\|quêtes=[[Protecting the Water Way]]		\|quêtes=[[Protecting the Water Way]]
	\|editorid=WeapPlasmaPistol		\|editorid=WeapPlasmaPistol
	\|baseid={{ID\|00004343}}<br />{{ID\|04ea49}} (Movable Static)		\|baseid={{ID\|00004343}}<br />{{ID\|04ea49}} (Movable Static)}}
	}}

	The '''plasma pistol''' is a ~~powerful~~ [[energy weapon]] sidearm in ''[[Fallout 3]]''.		The '''plasma pistol''' is a puissant [[energy weapon]] sidearm in ''[[Fallout 3]]''.

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	It fires superheated bolts of green plasma. The plasma pistol uses a semi-automatic firing action, along with sixteen shots from an [[Energy cell (Fallout 3)\|energy cell]]. Upon firing the ~~weapon~~, a large green burst of plasma is created which partially obstructs the view. The plasma bolt can be used to ignite the gas from a distance.		It fires superheated bolts of green plasma. The plasma pistol uses a semi-automatic firing action, along with sixteen shots from an [[Energy cell (Fallout 3)\|energy cell]]. Upon firing the arme, a large green burst of plasma is created which partially obstructs the view. The plasma bolt can be used to ignite the gas from a distance.

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
	The plasma pistol ~~can fire a total of about~~ 400 ~~bolts~~, ~~the equivalent of~~ 25 ~~reloads~~, ~~from full [[État~~ de ~~l'équipement\|condition]] before breaking~~.		The plasma pistol peut tirer environ 400 munitions, soit 25 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[MPLX Novasurge]] {{Icône\|FO3MZ\|link=Mothership Zeta (add-on)}}- The prototype version of the Enclave's plasma pistol that was produced before the war, the Novasurge is about three times as ~~powerful~~ as the normal plasma pistol. ~~However~~, it has double the ~~weight~~ and uses twice as much ~~ammunition~~ per shot as the regular plasma pistol.		* [[MPLX Novasurge]] {{Icône\|FO3MZ\|link=Mothership Zeta (add-on)}}- The prototype version of the Enclave's plasma pistol that was produced before the war, the Novasurge is about three times as puissant as the normal plasma pistol. Cependant, it has double the poids and uses twice as much munitions per shot as the regular plasma pistol.

			== Emplacements ==
			* The plasma pistol can usually only be trouvé being porté par [[Enclave officer]]s. Officers peut être trouvé with most groups of [[Enclave soldier (Fallout 3)\|Enclave soldiers]], at locations tel que the [[deathclaw sanctuary]] and [[Raven Rock]].
			* The ''[[Broken Steel]]'' [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] adds several more locations where plasma pistols peut être trouvé:
			** [[Enclave Hellfire trooper]]s carry the plasma pistol as a sidearm.
			** [[Split Jack]] will manie one in the side quest [[Protecting the Water Way]].
			** One is a part of the requisition leftovers donné by [[Bigsley\|Scribe Bigsley]] after completing the [[Protecting the Water Way]] quest.
			** One peut être trouvé in full condition in [[Fort Bannister]] on the table in the same tent Paladin Jensen is tied up in.
			* {{Icône\|FO3MZ}} One on a table in the [[weapons lab]].
			* {{Icône\|FO3MZ}} One in the [[Cryo lab]], west room, on a shelf with a [[Tesla helmet]].

			==

			[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:58Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of plasma pistol variants|plasma pistol}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|type=arme
|image=PlasmaPistol.png
|icône=Plasma pistol icon.png
|compétence=Energy Weapons
|dégâts=25
|mult critique=2
|dégâts critiques=25
|crit effect=Disintegration on death
|PA=21
|durabilité=400
|munitions=Small energy cell (Fallout 3)
|chargeur=16
|rechargement=2
|cadence=3
|utilisation munitions=1
|projectiles=1
|dispersion=0.5
|réparation=Plasma pistols
|poids=3
|valeur=360
|quêtes=[[Protecting the Water Way]]
|editorid=WeapPlasmaPistol
|baseid={{ID|00004343}}<br />{{ID|04ea49}} (Movable Static)
}}

The '''plasma pistol''' is a powerful [[energy weapon]] sidearm in ''[[Fallout 3]]''.

== Caractéristiques ==
It fires superheated bolts of green plasma. The plasma pistol uses a semi-automatic firing action, along with sixteen shots from an [[Energy cell (Fallout 3)|energy cell]]. Upon firing the weapon, a large green burst of plasma is created which partially obstructs the view. The plasma bolt can be used to ignite the gas from a distance.

=== Durabilité ===
The plasma pistol can fire a total of about 400 bolts, the equivalent of 25 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.

== Variantes ==
* [[MPLX Novasurge]] {{Icône|FO3MZ|link=Mothership Zeta (add-on)}}- The prototype version of the Enclave's plasma pistol that was produced before the war, the Novasurge is about three times as powerful as the normal plasma pistol. However, it has double the weight and uses twice as much ammunition per shot as the regular plasma pistol.

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Pistolet à plasma (Fallout 3) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR