Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:45:04Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:45
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Pat Neusbaum}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tu as parlé à Betty ? Je crois qu'elle t'attend.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tu ne devrais pas la faire attendre. Elle est probablement au terrain de jeu. Va vite la voir.
|-
| MQ04ResidentChitChat1 || Belle journée, non ? || -- || Oh oui. Mais c'est toujours le cas ici !
|-
| MQ04ResidentChitChat2 || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur le voisinage ? || -- || Eh bien, George et moi sommes ici depuis... oh, si longtemps que je ne m'en souviens plus.
|-
| MQ04ResidentDad || Déjà vu mon père ? || -- || Non, trésor. Mais je suis sûre qu'il ne va pas tarder à te chercher.
|-
| MQ04ResidentMabel || Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Mabel Henderson ? || -- || Mabel ? Elle est assez gentille, je suppose. Elle aime bien les ragots. Et elle n'a jamais adoré mon fils, Timmy.
|-
| MQ04ResidentMabel || Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Mabel Henderson ? || -- || Elle se plaignait de ses patins à roulettes, l'autre jour. Elle a dit que Timmy les avait laissés chez elle et que c'était dangereux.
|-
| MQ04ResidentMabel || Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Mabel Henderson ? || -- || Si c'était dangereux, pourquoi ne les a-t-elle pas rapportés au lieu de venir se plaindre ?
|-
| MQ04ResidentRockwells || Vous pouvez me dire quelque chose sur le couple Rockwell ? || -- || Je ne vois pas ce que tu pourrais avoir envie de savoir. Je me rappelle qu'une fois, Janet a menacé Martha avec un rouleau à pâtisserie...
|-
| MQ04ResidentRockwells || Vous pouvez me dire quelque chose sur le couple Rockwell ? || -- || Oh, mais je suppose que ce n'est pas quelque chose qui t'intéresse. De l'eau a coulé sous les ponts.
|-
| MQ04ResidentSimulation || C'est une simulation drôlement crédible... || -- || Quoi ? Oh, trésor. Tu ferais mieux d'aller jouer.
|-
| MQ04ResidentTimmy || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Timmy Neusbaum ? || -- || Timmy ? Oh, c'est un bon garçon. George et moi sommes très fiers de lui.
|-
| MQ04ResidentTimmy || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Timmy Neusbaum ? || -- || Peu importe ce que dit Mabel. Je ne crois pas qu'une école militaire lui ferait du bien.
|-
| MQ04ResidentTimmy || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Timmy Neusbaum ? || -- || J'ai bien envie de lui rendre sa brochure et de lui dire ce qu'elle peut en faire !
|-
| MQ04WhoIsBetty || Qui est Betty ? || -- || Oh, tu connais Betty.
|-
| MQ04WhoIsBetty || Qui est Betty ? || -- || Elle est... eh bien. Va lui parler, d'accord ?
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || George, je pensais t'avoir demandé de discuter de la vieille Lady Dithers avec Timmy.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || George, avez-vous parlé à votre fils au sujet de la vieille Lady Dithers ?
|-
| TranqLaneTalk1 || TranqLaneTalk1 || -- || Oh, arrête. Tu sais que je n'ai aucune confiance en cette femme.
|-
| TranqLaneTalk1 || TranqLaneTalk1 || -- || George, franchement. Tu sais que je n'aime pas la voir.
|-
| TranqLaneTalk2 || TranqLaneTalk2 || -- || Ce n'est pas drôle, George. Je ne plaisante pas.
|-
| TranqLaneTalk2 || TranqLaneTalk2 || -- || Là n'est pas la question, et tu le sais. N'essaie pas de changer de sujet.
|-
| TranqLaneTalk3 || TranqLaneTalk3 || -- || Eh bien, je n'ai pas l'intention d'aller écouter ce qu'elle a à raconter aujourd'hui. Trouve plutôt quelque chose d'utile à faire.
|-
| TranqLaneTalk3 || TranqLaneTalk3 || -- || Je ne suis pas obligée d'apprécier qu'elle se mêle de tout, si ? Maintenant, laisse-moi tranquille avec ça.
|-
| TranqLaneTalk4 || TranqLaneTalk4 || -- || Elle a encore parlé à Timmy. Je ne veux plus qu'il la voie. Elle est cinglée et elle ne devrait pas approcher de lui.
|-
| TranqLaneTalk4 || TranqLaneTalk4 || -- || J'ai encore vu Timmy lui parler. Je ne veux plus qu'il la voie, George. Elle est folle et je ne veux pas que ça déteigne sur lui. Fais quelque chose.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:PatNeusbaum.txt]]

PatNeusbaum.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)