Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:45:04Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:45
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Paladin Gunny}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| CitPaladinGunnyWhatDoYouDo || Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ? || -- || Mon travail consiste à faire de ces larves des Frères de l'Acier.
|-
| CitPaladinGunnyWhatDoYouDo || Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ? || -- || Avec la menace que fait peser l'Enclave, ils risquent de partir au combat avant d'avoir prêté serment.
|-
| CitPaladinGunnyWhatDoYouDo || Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ? || -- || Alors, j'ai pas mal de boulot.
|-
| DLC03TLCitadelEnclave || Alors... Des idées sur l'Enclave ? || -- || On va lui botter le cul, point barre. Et quand ce sera fait...
|-
| DLC03TLCitadelEnclave || Alors... Des idées sur l'Enclave ? || -- || Avec toutes ces nouvelles technologies et cette expérience acquise sur le terrain... Eh bien, on verra qui contrôle la situation dans le coin.
|-
| DLC03TLCitadelEnclave || Alors... Des idées sur l'Enclave ? || -- || Tous des lâches. Nous tirer dessus depuis on ne sait où ?... Ce n'est pas une manière de se battre.
|-
| DLC03TLCitadelEnclave || Alors... Des idées sur l'Enclave ? || -- || En ce qui me concerne, ils restent des lâches. Ils se planquent dans leurs petits bunkers et s'enfuient par les airs dès qu'ils en ont l'occasion.
|-
| DLC03TLCitadelEnclave || Alors... Des idées sur l'Enclave ? || -- || On va bien finir par les déloger. Et les initiés qui survivront seront mieux formés que tous ceux qui les ont précédés.
|-
| FFPATraining || FFPATraining || -- || J'ai appris votre venue. Oui, je peux vous former. Mais ça ne me plaît pas. Mes initiés doivent trimer et vous, vous avez un billet de faveur ?
|-
| FFPATraining || FFPATraining || -- || Quoi qu'il en soit... Vous vous sentez d'attaque ?
|-
| FFPAWho || Quelqu'un au sein de la Citadelle peut-il me montrer comment porter une armure assistée ? || -- || Moi. Mais je ne le ferai pas. Sauf si l'Aîné Lyons lui-même en donne l'ordre.
|-
| FFPAWho || Quelqu'un au sein de la Citadelle peut-il me montrer comment porter une armure assistée ? || -- || Puisque vous avez la permission du patron, je vais vous apprendre tout ce que vous devez savoir. Pour le reste, je joue déjà assez les nounous.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || ... D'accord. Vous avez tout compris ? Je crois que vous en savez assez pour vous balader en armure assistée sans y rester. C'est déjà pas mal, non ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Que Dieu nous vienne en aide.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Initié ! Vous avez du culot d'interrompre... Oh, toutes mes excuses. Je croyais avoir affaire à un de ces nullards d'initiés.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Ces gamins seraient perdus sans moi pour leur talquer les fesses.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Ah, ces gamins n'atteindraient pas une porte de grange. Parlez-moi, n'importe quoi pour ne plus penser à ces bons à rien.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Ces gosses rateraient le cul d'un béhémoth à cinq pas. Vous devriez venir leur donner quelques leçons. On s'amuserait bien.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh, parfait. Une source de distraction. Si je dois regarder ces gamins rater leur cible une minute de plus...
|-
| TLCitadelEnclave || Alors... des idées au sujet de l'Enclave ? || -- || Tuer des civils désarmés... Ça me fait gerber. Qu'ils viennent ici se battre contre des gens qui ripostent. Putains de lâches.
|-
| TLCitadelSuperMutant || Des tuyaux à me donner sur les super mutants ? || -- || Pourquoi je suis aussi dur avec les initiés, à votre avis ? Pour qu'ils aient l'impression d'être en vacances face aux mutants.
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| CitGladeTeachExplosives02 || CitGladeTeachExplosives02 || -- || Soldat, ne pensez même pas à l'ouvrir avant de savoir envoyer une grenade dans une fenêtre du troisième étage à 200 mètres.
|-
| CitGladeTeachExplosives02 || CitGladeTeachExplosives02 || -- || Ouais, c'est clair. Il y a un mutant mort. Mais le Frère qui était à couvert derrière cette voiture l'est aussi. Faut apprendre à regarder, moustique.
|-
| CitGladeTeachExplosives04 || CitGladeTeachExplosives04 || -- || Et comment, oui. Et vous allez continuer jusqu'à ce que vous appreniez à la fermer. On ne veut pas de vantards chez nous.
|-
| CitGladeTeachExplosives04 || CitGladeTeachExplosives04 || -- || Bon choix. La Troupe a tué plus de Frères que je ne sais compter. Gardez ça en tête.
|-
| CitGladeTeachPistol02 || CitGladeTeachPistol02 || -- || C'est une blague ? Ce n'est pas l'arme, initié ! Tâchez de la tenir proprement au lieu de tirer depuis la hanche comme un cow-boy.
|-
| CitGladeTeachPistol02 || CitGladeTeachPistol02 || -- || Le problème ne vient pas de l'arme, initié. Vous tirez comme ma grand-mère. Même pas, la vieille Mme Gunny avait un regard d'aigle.
|-
| CitGladeTeachPistol04 || CitGladeTeachPistol04 || -- || Faut desserrer la prise, moustique. Tenir l'arme plus haut. On ne doit voir que le viseur et la cible. On essaie de faire mieux, cette fois.
|-
| CitGladeTeachPistol04 || CitGladeTeachPistol04 || -- || Arrêtez de tirer avec les yeux et les mains. Un soldat tire avec son coeur. Verrouillez-vous sur la cible et détruisez-la. Allez, on reprend.
|-
| CitGladeTeachRifle02 || CitGladeTeachRifle02 || -- || Alors, vous avez atteint un nouveau niveau de compréhension. Ce n'est pas le cerveau qui se bat. C'est la passion, l'instinct et la volonté de survie.
|-
| CitGladeTeachRifle02 || CitGladeTeachRifle02 || -- || Vous valez plus que vous n'en avez l'air. Rappelez-vous qu'au combat, réfléchir trop mène à la mort. Il faut VOULOIR survivre plus que l'ennemi.
|-
| CitGladeTeachRifle04 || CitGladeTeachRifle04 || -- || C'est ce que m'a enseigné. C'est ce que vous enseignerez un jour. Assez parlé, moustique. On reprend.
|-
| CitGladeTeachRifle04 || CitGladeTeachRifle04 || -- || Le Frère qui m'a appris ça était un sage, initié. Mais même la volonté exige de l'entraînement. Allez, on reprend.
|-
| FFPAGunnyChatter || FFPAGunnyChatter || -- || Bon, pour porter une armure assistée, la première chose à faire est de se détendre. Laisser l'armure travailler. D'accord ? Bon, vous...
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Si vous voulez bien m'excuser, il faut que je montre à ces macaques comment tirer droit.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Saletés d'initiés...
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Je formerai ces idiots, même si je dois y laisser mes cheveux.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:PaladinGunny.txt]]

PaladinGunny.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)