Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:30Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Becky Hostetler\|name=Mrs. Hostetler}}		{{Fichier dialogue\|Becky Hostetler\|name=Mrs. Hostetler}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 326 :		Ligne 326 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- NAM1 : FormID 000F5296 \| EN: Yes, he's an account manager for the Crimson Caravan Company. He works such long ours{{sic}} to prov -->		<!-- NAM1 : FormID 000F5296 \| EN: Yes, he's an account manager for the Crimson Caravan Company. He works such long ours{{sic}} to prov -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:43Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Becky Hostetler|name=Mrs. Hostetler}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="7" |GREETING
|GREETING 
|Colère 40
|Qu'est-ce que vous faites ici ? Partez avant que je vous fasse sauter la tête !
|1

|-
|GREETING
|Colère 50
|Je n'y crois pas. Encore vous ?
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Alors, quoi de neuf ?
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|J'espère que vous avez de bonnes nouvelles d'Alice.
|4

|-
|GREETING
|Neutre 50
|J'ai été incapable de voir ce qui se passait dans ma propre famille. Nous n'avons pas grand-chose, mais prenez ceci. Je vous en prie...
|5

|-
|GREETING
|Triste 80
|Oh, non ! Alice... Alice, ma fille ! Je suis désolée, tellement désolée...
|6

|-
|GREETING
|Colère 50
|Elle... Alice est partie, n'est-ce pas ? Je n'arrive pas à croire que vous l'ayez laissée partir ! On peut dire que vous avez été utile !
|7

|-
|rowspan="2" |MrsHostetlerFamily
|rowspan="2" |Vous avez dit que votre mari travaillait pour les caravanes ?
|Neutre 50
|Yes, he's an account manager for the Crimson Caravan Company. He works such long ours{{sic}} to provide for our daughter and me.
|8

|-
|Neutre 50
|Vous devriez aller lui parler, à l'occasion. Il dit toujours que la société manque de personnel.
|9

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic000
|Que faut-il faire au sujet de votre fille ?
|Neutre 50
|Je sais qu'elle traîne sur la place de North Vegas, probablement avec des gens vivant dans la rue. J'aimerais en savoir plus sur ses nouveaux "amis".
|10

|-
|Where did you want me to look for Alice?
|Neutre 50
|Je sais qu'elle traîne sur la place de North Vegas, probablement avec des gens vivant dans la rue. J'aimerais en savoir plus sur ses nouveaux "amis".
|11

|-
|rowspan="3" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic004
|rowspan="2" |Parlez-moi de ce secteur de New Vegas.
|Neutre 50
|Les gens appellent cet endroit East Vegas, mais je me moque pas mal des noms.
|12

|-
|Heureux 30
|La partie est voit passer pas mal de marchands et de joueurs. C'est plus sûr ici qu'à North Vegas ou à Westside, même s'il faut supporter la RNC.
|13

|-
|Tell me again about East Vegas.
|Neutre 50
|La partie est voit passer pas mal de marchands et de joueurs. C'est plus sûr ici qu'à North Vegas ou à Westside, même s'il faut supporter la RNC.
|14

|-
|rowspan="5" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic005
|rowspan="3" |Que pensez-vous de la Légion et de la RNC ?
|Colère 30
|Ne me lancez pas là-dessus. L'une ne vaut pas mieux que l'autre. Nous avons travaillé dur pour nous faire un foyer, et nous comptons bien y rester.
|15

|-
|Colère 70
|La Légion ne sait rien du travail de la terre. Ces gens préfèrent piller, incendier et voler. De vrais animaux. Ça n'a rien d'une vie honnête.
|16

|-
|Colère 40
|La RNC ne vaut pas mieux. D'accord, ils ne brûlent pas nos maisons et ne violent pas nos filles, mais ils volent... quand vous avez le dos tourné.
|17

|-
|rowspan="2" |What did you say before about the Legion and the NCR?
|Neutre 70
|La Légion ne sait rien du travail de la terre. Ces gens préfèrent piller, incendier et voler. De vrais animaux. Ça n'a rien d'une vie honnête.
|18

|-
|Colère 40
|La RNC ne vaut pas mieux. D'accord, ils ne brûlent pas nos maisons et ne violent pas nos filles, mais ils volent... quand vous avez le dos tourné.
|19

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic016
|rowspan="2" |C'est inutile. Gardez votre argent.
|Neutre 50
|Nous en avons besoin. Mais j'aurais aimé vous donner quelque chose pour vous remercier.
|20

|-
|Heureux 80
|Faites attention à vous. Et si vous avez besoin d'un coup de main, sachez que les gens d'ici seront toujours ravis de vous voir.
|21

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic020
|Du calme ! C'est Crandon qui m'envoie.
|Neutre 50
|Ah bon ? Très bien, qu'est-ce que vous voulez ?
|22

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic021
|Crandon a dit que vous aviez un problème. Je sais régler les problèmes.
|Neutre 50
|Il ferait mieux de s'occuper de ses affaires. Crandon sait s'occuper de la vermine, mais le tact n'est pas son fort.
|23

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic022
|rowspan="2" |<Questions au sujet de la quête>
|Neutre 50
|Si vous savez fouiner, vous pourriez m'être utile. Je voudrais découvrir ce que mijote ma fille.
|24

|-
|Neutre 50
|Elle traîne sur la place de North Vegas, probablement avec des gens vivant dans la rue. J'aimerais en savoir plus sur ses nouveaux "amis".
|25

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic023
|Je ne vous veux aucun mal.
|Neutre 50
|Je m'en moque. Allez fouiner ailleurs et sortez tout de suite de chez moi !
|26

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic024
|Je voudrais seulement poser des questions.
|Neutre 50
|Vous n'avez pas entendu ? Je me fiche de savoir ce que vous voulez. Partez d'ici.
|27

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic025
|Au revoir.
|Neutre 50
|Fichez le camp !
|28

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Au revoir...
|29

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic027
|<Attaquer> D'accord, salope. Vous l'aurez cherché.
|Neutre 50
|Vous croyez que vous me battrez facilement, hein ? Allez, venez, je vous attends !
|30

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic033
|<Questions générales>
|Neutre 50
|D'accord. De quoi s'agit-il ?
|31

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic037
|Je vais aller voir ça pour vous.
|Neutre 50
|Très bien. Marché conclu. Je vous dédommagerai *si* vous découvrez quelque chose d'utile.
|32

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic038
|Le baby-sitting, ce n'est pas mon truc.
|Neutre 50
|Il ne s'agit pas de baby-sitting. Ces gens sont des ordures et Alice est en danger.
|33

|-
|rowspan="4" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic045
|rowspan="2" |Vous ramener votre fille vaut sûrement plus que 200 capsules.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Oui, j'imagine que vous avez raison. Tenez, prenez ceci : c'est la moitié de nos économies. On se débrouillera, comme on l'a toujours fait.
|34

|-
|Heureux 80
|Faites attention à vous. Et si vous avez besoin d'un coup de main, sachez que les gens d'ici seront toujours ravis de vous voir.
|35

|-
|rowspan="2" |After all I've done, 200 caps won't do.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Nous avons travaillé jour et nuit pendant des mois pour réunir cette somme. C'est tout ce que nous pouvons vous donner.
|36

|-
|Heureux 80
|Faites attention à vous. Et si vous avez besoin d'un coup de main, sachez que les gens d'ici seront toujours ravis de vous voir.
|37

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic046
|rowspan="2" |<Attaquer> Je vais aussi prendre l'argent de la Crimson Caravan.
|Pained 40
|Je n'aurais jamais dû vous faire confiance.
|38

|-
|Colère 80
|Vous vous croyez capable de le prendre ? Très bien, raclure ! Vous allez avoir ce que vous méritez !
|39

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic047
|Au revoir.
|Neutre 50
|Au revoir...
|40

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Vous allez partir... comme ça ? Très bien... Merci pour tout.
|41

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic048
|Elle serait partie tôt ou tard, de toute manière.
|Neutre 50
|Oui, je suppose que vous avez raison. Je vous en prie, acceptez la moitié de nos économies. On se débrouillera, comme on l'a toujours fait.
|42

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic050
|C'est grâce à moi que vous êtes en vie. J'attends ma récompense.
|Neutre 50
|Je... j'ai été incapable de voir ce qui se passait dans ma propre famille. Nous n'avons pas grand-chose, mais prenez ceci. Je vous en prie...
|43

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic051
|Au revoir.
|Neutre 50
|C'est ça, fichez le camp ! Et si jamais je vous revois, je vous transforme en passoire, vous m'entendez ?
|44

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic052
|rowspan="2" |Bah, vous feriez mieux de garder ça.
|Neutre 50
|Nous en avons besoin. Mais j'aurais aimé vous donner quelque chose pour vous remercier.
|45

|-
|Triste 50
|Si vous revoyez Alice, dites-lui que nous ne lui en voulons pas. Dites à Alice que nous l'aimons.
|46

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic053
|rowspan="2" |Pour de l'aussi beau travail... 200 capsules.
|Neutre 50
|Nous avons travaillé jour et nuit pendant des mois pour réunir cette somme. Désolée, mais il faudra vous contenter de ça.
|47

|-
|Triste 50
|Si vous revoyez Alice, dites-lui que nous ne lui en voulons pas. Dites à Alice que nous l'aimons.
|48

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasMrsHostetlerTopic056
|500 capsules, ça me paraît bien.
|Neutre 50
|Si vous revoyez Alice, dites-lui que nous ne lui en voulons pas. Dites à Alice que nous l'aimons.
|49

|}

[[en:NorthVegasMrsHostetler.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

NorthVegasMrsHostetler.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR