Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:29Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Crandon}}		{{Fichier dialogue\|Crandon}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 323 :		Ligne 323 :
	============================================ -->		============================================ -->
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:42Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Crandon}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|CrandonJoinUp
|Des ennuis à régler ?
|Neutre 50
|Vous voulez nous aider ? Qu'est-ce qui vous fait croire qu'on va vous accepter par ici ?
|1

|-
|rowspan="2" |CrandonNorthVegas
|rowspan="2" |Parlez-moi de North Vegas.
|Neutre 50
|Ça fait quelques années que nous sommes là. On cherchait un endroit à nous.
|2

|-
|Neutre 50
|La vie est dure, mais c'est mieux que le désert. Nous sommes assez nombreux, on a de la nourriture et on fait du troc. C'est déjà un progrès.
|3

|-
|rowspan="3" |CrandonStuffToDo
|rowspan="3" |Qu'est-ce qu'il y a à faire dans le coin ?
|Neutre 50
|Pas grand-chose. Ici, on ne fait pas de vagues et on s'occupe de ses oignons, pas de ceux des autres. C'est clair ?
|4

|-
|Neutre 50
|Si vous pensiez aller piller l'ancienne usine H&H Tools, laissez tomber. L'endroit est totalement condamné. Pas moyen d'y entrer.
|5

|-
|Neutre 50
|Les récupérateurs qui s'y aventurent se font sauter, aplatir ou éventrer par les pièges. Après, ça commence à sentir et on doit tout nettoyer.
|6

|-
|CrandonStuffToDoRepeat
|C'est quoi, cette histoire de récupération et de pièges ?
|Neutre 50
|Je parlais de H&H Tools sur la route principale. C'est condamné depuis des années et piégé du sol au plafond. Mais il y a peut-être de la récup'.
|7

|-
|rowspan="2" |CrandonTownWatch
|Dites-m'en plus sur votre rôle ici.
|Neutre 50
|Avec Jules et quelques autres, on patrouille dans les rues et dans les égouts. Ah, les jeunes qui viennent semer le chaos, on les fout dehors.
|8

|-
|Tell me more about your role here.
|Neutre 50
|Comme je vous le dis, on se surveille les uns les autres. Moi, Jules et quelques autres, on fait ce qu'on peut pour éviter les ennuis.
|9

|-
|rowspan="4" |CrandonWatchStage1
|rowspan="2" |Qu'est-ce que je dois faire ?
|Neutre 50
|Des squatteurs ont décidé de s'installer là où ils n'ont rien à faire, près du terrain de jeu. On préfèrerait ne plus les voir dans la rue.
|10

|-
|Neutre 50
|Vous pourriez peut-être aller leur parler... pour leur expliquer notre point de vue.
|11

|-
|rowspan="2" |What would you like me to do?
|Heureux 30
|Vous avez su y faire avec les nouveaux. Je pense que vous êtes capable de vous occuper de plus sérieux... avec plus d'argent à la clé.
|12

|-
|Colère 50
|Une bande de gusses crée des ennuis dans les égouts. Ils ne sont pas très bien armés, mais j'aimerais quand même qu'on s'occupe d'eux.
|13

|-
|rowspan="2" |CrandonWatchStage2
|rowspan="2" |Un autre boulot pour moi ?
|Heureux 30
|Vous avez su y faire avec les nouveaux. Je pense que vous êtes capable de vous occuper de plus sérieux... avec plus d'argent à la clé.
|14

|-
|Colère 50
|Une bande de gusses crée des ennuis dans les égouts. Ils ne sont pas très bien armés, mais j'aimerais quand même qu'on s'occupe d'eux.
|15

|-
|rowspan="2" |CrandonWatchStage3
|rowspan="2" |Autre chose à me confier ?
|Neutre 50
|Vous savez, cette fois, il va falloir réfléchir avant de sortir son arme.
|16

|-
|Neutre 50
|Allez parler à Mme Hostetler, près de la Crimson Caravan. Je crois que sa fille a de mauvaises fréquentations. Vous savez, le genre coupe-gorge, quoi.
|17

|-
|CrandonWhoAreYou
|J'ai affaire à qui ?
|Neutre 50
|Je m'appelle Crandon. Je monte la garde pour éviter les ennuis.
|18

|-
|rowspan="7" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Je peux vous être utile ?
|19

|-
|GREETING
|Neutre 50
|J'ai entendu dire que vous aviez réglé leur compte à la plupart des Tox du coin. Pas mal, pas mal.
|20

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Rebonjour, mercenaire.
|21

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous vous êtes occupé de ces squatteurs ?
|22

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous vous êtes occupé de ces gusses ?
|23

|-
|GREETING
|Heureux 30
|Ça fait plaisir de vous savoir dans le coin. À plus, mercenaire.
|24

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Ah, vous êtes toujours dans le coin ?
|25

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic000
|Je suis un(e) ami(e), vous pouvez me faire confiance.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Sans blague ? Vous me comprendrez, si je vous demande de le prouver, n'est-ce pas ?
|26

|-
|I respect your independence, and I'm good at taking care of troubles.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] C'est tout ce que je voulais entendre. Bon, très bien, on ne va pas refuser votre aide.
|27

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic001
|rowspan="2" |Quel genre d'ennuis ?
|Neutre 50
|Les gens qui maltraitent les locaux. Des gens qui n'ont rien à faire ici. Les criminels, les violeurs, les arnaqueurs, tout ça quoi.
|28

|-
|Neutre 50
|Vous voyez, le quotidien de North Vegas, quoi.
|29

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic002
|rowspan="2" |La RNC n'assure pas l'ordre par ici ?
|Surprise 40
|La RNC... vous débarquez d'où ? Ces types ne s'intéressent qu'à "leurs" affaires, "leurs" citoyens et "leur" argent.
|30

|-
|Colère 30
|La RNC et l'ordre ? Ne me faites pas rigoler. Nous travaillons cette terre, nous possédons ces rues et on fait notre ménage nous-mêmes. Compris ?
|31

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic004
|Ça ne m'intéresse pas. Pour l'instant, du moins.
|Neutre 50
|Comme vous voudrez.
|32

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic005
|Au revoir.
|Neutre 50
|On se reverra.
|33

|-
|rowspan="3" |VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic007
|Si vous avez des capsules, je vous aiderai.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Mmm. L'honnêteté est une qualité, mais nous ne traitons pas avec les mercenaires, à moins d'être parfaitement certains d'eux.
|34

|-
|rowspan="2" |I've got the skills, the will and the firepower. All I expect is a decent reward for my work.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Vous parlez comme un vrai mercenaire. Bon, vous semblez capable de vous occuper de vous. On a besoin de gens comme ça.
|35

|-
|Neutre 50
|Ici, on ne dilapide pas notre fortune comme ces décérébrés sur le Strip, mais on règle nos affaires. Tenez, pour prouver notre bonne foi.
|36

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic008
|Je m'en occupe.
|Neutre 50
|Ce que j'aime chez vous, c'est que vous êtes rapide. Prévenez-moi quand vous aurez fini.
|37

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic009
|J'ai d'autres choses en tête pour l'instant.
|Neutre 50
|Ici, on n'a pas besoin de mercenaire qui réfléchit. Prévenez-moi quand vous vous conduirez comme un soldat.
|38

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic010
|Je vais m'occuper d'eux.
|Neutre 50
|Tant mieux. Prévenez-moi quand ils seront partis.
|39

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic012
|D'accord, je vais aller la voir.
|Neutre 50
|Ce que j'aime chez vous, c'est votre enthousiasme. Prévenez-moi quand vous aurez fini.
|40

|-
|rowspan="4" |VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic014<br />''FiendResult''
|Je ne les ai pas encore envoyés dans les égouts.
|Colère 30
|Je pensais que vous étiez plus capable que ça, mercenaire. Ne me donnez pas tort ou je vais devoir trouver quelqu'un avec un peu plus d'estomac.
|41

|-
|I've taken care of those troublemakers.
|Neutre 50
|Beau travail. Je dois m'assurer que cet endroit ne se bouffe pas de l'intérieur...
|42

|-
|rowspan="2" |I've taken care of those troublemakers.
|Neutre 50
|Beau travail. Je dois m'assurer que cet endroit ne se bouffe pas de l'intérieur...
|43

|-
|Heureux 30
|Je peux m'occuper de ceux qui prennent part à ça. Tenez, vous l'avez mérité.
|44

|-
|rowspan="4" |VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic015<br />''SquatterResult''
|Je me suis occupé(e) des nouveaux arrivants.
|Neutre 50
|Ça fait plaisir. On n'est jamais trop prudent avec les étrangers, par ici.
|45

|-
|Not yet. I'll get on it.
|Neutre 50
|Je commence à me dire que vous ne valez pas mieux que ces étrangers. Faites ce qu'il faut pour me faire changer d'avis, mercenaire.
|46

|-
|rowspan="2" |I've dealt with those newcomers.
|Neutre 50
|Ça fait plaisir. On ne surveille jamais assez les étrangers, par ici.
|47

|-
|Heureux 50
|Je peux m'occuper de ceux qui prennent part à ça. Tenez, vous l'avez mérité.
|48

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasCrandonTopic016
|Ça ne m'intéresse pas en ce moment.
|Neutre 50
|Comme vous voudrez.
|49

|}

[[en:NorthVegasCrandon.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

NorthVegasCrandon.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR