Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:29Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Raquel}}		{{Fichier dialogue\|Raquel}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 384 :		Ligne 384 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- NAM1 : FormID 00105108 \| EN: You may have missed an ant or two? Get back down there and finish those ants off! -->		<!-- NAM1 : FormID 00105108 \| EN: You may have missed an ant or two? Get back down there and finish those ants off! -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:42Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Raquel}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="9" |GREETING
|rowspan="2" |GREETING 
|Neutre 50
|Je vais prendre le relais !
|1

|-
|Neutre 50
|Je suis Raquel, capitaine d'armement de Nellis. Mère Pearl, notre Ancienne, souhaite vous rencontrer.
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Bonjour.
|3

|-
|rowspan="2" |GREETING
|Neutre 50
|Les instructions de Mère Pearl sont claires. Vous pouvez vous déplacer librement à Nellis et les observateurs ont l'ordre de ne pas tirer sur vous.
|4

|-
|Neutre 50
|Ce sont des privilèges exceptionnels. N'en abusez pas.
|5

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Qu'est-ce qu'il y a, sauvage ?
|6

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Où en êtes-vous avec les fourmis géantes ?
|7

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Je vois que le courant est revenu. Les fourmis sont toutes mortes ?
|8

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Qu'est-ce qu'il y a ?
|9

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelMissiles
|J'ai des missiles pour vous.
|Neutre 50
|Combien ?
|10

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic000
|Très bien. Passez devant.
|Neutre 50
|Restez près de moi. Et pas de bêtise, compris ?
|11

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic002
|C'est quoi, un capitaine d'armement ?
|Neutre 50
|Je supervise la sécurité de Nellis, de la coordination des défenses à l'entraînement de la population.
|12

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic003
|Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|Très bien.
|13

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic007
|rowspan="2" |Alors, cette conversation signifie que vous avez échoué, hein ?
|Neutre 50
|Ce n'est pas moi qui me suis occupée des tirs. Si vous voulez savoir si je suis douée pour tuer des sauvages, je peux vous montrer.
|14

|-
|Neutre 50
|Ou vous pouvez accepter l'invitation de Mère Pearl. À vous de choisir.
|15

|-
|rowspan="3" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic008
|rowspan="3" |Mère Pearl a dit que vous aviez un "problème de bestioles" ?
|Neutre 50
|Pour faire court, on n'a plus de courant depuis quelques jours parce que des fourmis géantes ont installé un nid dans la salle des générateurs.
|16

|-
|Neutre 50
|J'ai emmené une équipe pour les tuer, mais... il y en avait trop. On a eu deux tués et trois blessés.
|17

|-
|Neutre 50
|Personnellement, je pense qu'il y en a trop pour un sauvage, mais si vous voulez aller tuer ces fourmis et rétablir le courant, allez-y.
|18

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic011
|Si c'est le cas, vous serez la première à le savoir.
|Neutre 50
|Je n'attends qu'un prétexte.
|19

|-
|rowspan="3" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic012
|Au revoir.
|Neutre 50
|Je crois qu'on se reverra, sauvage.
|20

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Allez vous occuper de ces fourmis, sauvage.
|21

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Tâchez d'éviter les ennuis.
|22

|-
|rowspan="4" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic013
|rowspan="4" |Je peux me débrouiller face à quelques fourmis.
|Neutre 50
|Oui, comme tout le monde. Mais il y en a un sacré nombre, là-bas. Allez voir, vous comprendrez.
|23

|-
|Neutre 50
|Encore une chose. Les fourmis bouffent sûrement la poudre des munitions qui sont là-bas ou d'autres trucs du genre.
|24

|-
|Neutre 50
|Quand on les passe au lance-flammes, elles explosent. Pareil avec un pistolet laser. Les balles, ça va, mais ne touchez pas les obus.
|25

|-
|Neutre 50
|Loyal a étudié une sorte d'arme utilisable contre elles. Vous devriez aller le voir.
|26

|-
|rowspan="4" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic014
|rowspan="4" |Je le ferai, même si vous essayez simplement de m'envoyer à la mort.
|Neutre 50
|Ne me donnez pas de faux espoirs.
|27

|-
|Neutre 50
|Encore une chose. Les fourmis bouffent sûrement la poudre des munitions qui sont là-bas ou d'autres trucs du genre.
|28

|-
|Neutre 50
|Quand on les passe au lance-flammes, elles explosent. Pareil avec un pistolet laser. Les balles, ça va, mais ne touchez pas les obus.
|29

|-
|Neutre 50
|Loyal a étudié une sorte d'arme utilisable contre elles. Vous devriez aller le voir.
|30

|-
|rowspan="4" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic015
|rowspan="4" |Merci, mais il y a des moyens plus simples de se suicider.
|Neutre 50
|Les sauvages auraient peur des insectes ? J'ai du mal à le croire. Je suis certaine que vous changerez d'avis.
|31

|-
|Neutre 50
|Encore une chose. Les fourmis bouffent sûrement la poudre des munitions qui sont là-bas ou d'autres trucs du genre.
|32

|-
|Neutre 50
|Quand on les passe au lance-flammes, elles explosent. Pareil avec un pistolet laser. Les balles, ça va, mais ne touchez pas les obus.
|33

|-
|Neutre 50
|Loyal a étudié une sorte d'arme utilisable contre elles. Vous devriez aller le voir.
|34

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic016
|C'est toujours en cours.
|Neutre 50
|Ça ne risque pas d'avancer beaucoup si vous restez ici à discuter. Allez vous occuper de ça.
|35

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic017
|rowspan="2" |Toutes mortes.
|Neutre 50
|Alors, pourquoi le courant n'est-il pas rétabli ? Vous vous rappelez que je vous ai dit de relancer les générateurs une fois les fourmis mortes ?
|36

|-
|Neutre 50
|On dirait qu'il vous reste du travail.
|37

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic019
|rowspan="2" |C'est bon, il n'y a plus aucun danger à descendre là-bas.
|Neutre 50
|Peut-être que Pearl a raison à votre sujet, parce que je ne vois pas comment vous avez pu réussir ce coup-là.
|38

|-
|Neutre 50
|Je vais dire à Loyal d'envoyer quelqu'un s'occuper des oeufs et réparer les générateurs. Beau travail.
|39

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic020
|Eh bien, la plupart des fourmis sont mortes.
|Neutre 50
|Je ne vous ai pas dit de tuer la plupart des fourmis. Retournez là-bas terminer le travail.
|40

|-
|rowspan="3" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic021
|rowspan="2" |<Mensonge> Ouaip, il y a du courant, les fourmis sont mortes, c'est tout bon.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Peut-être que Pearl a raison à votre sujet, parce que je ne vois pas comment vous avez pu réussir ce coup-là.
|41

|-
|Neutre 50
|Je vais dire à Loyal d'envoyer quelqu'un s'occuper des oeufs et réparer les générateurs. Beau travail.
|42

|-
|<Lie> I... Um... Tamed the ants, you don't have to worry about them anymore.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Vous mentez vraiment très mal. Allez éliminer ces fourmis.
|43

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic022
|Je fais simplement ce que je peux pour aider.
|Neutre 50
|Je vous ai déjà dit que vous aviez fait du bon travail. Désolée, les grandes embrassades, c'est pas mon truc.
|44

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic023
|Attendez. J'ai peut-être raté une fourmi ou deux.
|Neutre 50
|You may have missed an ant or two? Get back down there and finish those ants off!
|45

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic024
|Autre chose pour laquelle je pourrais être utile ?
|Neutre 50
|La prochaine fois que vous quitterez Nellis, essayez de trouver des missiles. On n'a plus que cinq années de réserve.
|46

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic025
|Ça m'a fait plaisir de vous parler.
|Neutre 50
|Entendu.
|47

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic026
|Entendu.
|Neutre 50
|Revenez me voir quand vous en aurez à nous remettre.
|48

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic027
|Je ne sais pas si je pourrais vous en donner, mais je vous tiendrai au courant.
|Neutre 50
|Bien.
|49

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic028
|J'ai un missile à donner.
|Neutre 50
|C'est mieux que rien.
|50

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic029
|J'ai 5 missiles à donner.
|Neutre 50
|Merci. Ça nous permettra de tenir une journée.
|51

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic030
|J'ai 10 missiles à donner.
|Neutre 50
|Bien joué.
|52

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic031
|Désolé(e), je me suis trompé(e). Je n'ai pas de missiles en trop.
|Neutre 50
|Il faut vraiment être stupide pour ne pas tenir de compte de munitions. Arrêtez de me faire perdre mon temps.
|53

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic033
|rowspan="2" |Qui est Mère Pearl ?
|Neutre 50
|Comme je l'ai dit, elle est notre Aînée. Mère Pearl vit à Nellis depuis le début de la communauté et elle a la sagesse de son âge.
|54

|-
|Neutre 50
|Elle a dit que ce jour viendrait et qu'il fallait lui conduire tout sauvage capable de venir jusqu'à nous.
|55

|-
|rowspan="3" |VFreeformNellisNellisRaquelTopic035
|rowspan="2" |Je crois que je vais m'en aller.
|Neutre 50
|C'est hors de question. Vous avez fait le chemin jusqu'ici, vous avez eu l'occasion de tester nos défenses, vous avez vu nos visages.
|56

|-
|Neutre 50
|L'invitation de Mère Pearl est plus un ordre qu'une véritable invitation.
|57

|-
|I think I'll be leaving.
|Neutre 50
|Je vous l'ai dit, l'invitation de Mère Pearl est en réalité un ordre.
|58

|-
|VFreeformNellisNellisRaquelTopic038
|Vous allez me confisquer mes armes ?
|Neutre 50
|Confisquer vos armes ? Certainement pas ! L'armement individuel est le fondement de la confiance et de la responsabilité, dans une société.
|59

|}

[[en:NellisRaquel.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

NellisRaquel.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR