Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:28Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Pete (Fallout: New Vegas)\|name=Pete}}		{{Fichier dialogue\|Pete (Fallout: New Vegas)\|name=Pete}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 623 :		Ligne 623 :
	<!-- DIAL : EditorID VFreeformNellisPeteMural09 \| EN: VFreeformNellisPeteMural09 -->		<!-- DIAL : EditorID VFreeformNellisPeteMural09 \| EN: VFreeformNellisPeteMural09 -->
	<!-- DIAL : EditorID VFreeformNellisPeteMural10 \| EN: VFreeformNellisPeteMural10 -->		<!-- DIAL : EditorID VFreeformNellisPeteMural10 \| EN: VFreeformNellisPeteMural10 -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:42Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Pete (Fallout: New Vegas)|name=Pete}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="10" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Vous êtes de retour. Comme vous avez quitté les lieux au beau milieu de notre belle Histoire, j'ai cru que je vous ennuyais.
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous avez tué Mère Pearl ! Partez d'ici !
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous avez tué Loyal ! Partez d'ici !
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|C'est vous qui venez de l'extérieur ! Mère Pearl nous a dit que vous viendriez. Vous avez sûrement hâte d'entendre la belle histoire de notre peuple !
|4

|-
|GREETING
|Neutre 50
|On m'a raconté ce que vous avez fait par ici, et je n'ai rien à vous dire.
|5

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Les gens sont un peu perturbés par votre présence, mais je crois qu'il y a de l'espoir en vous.
|6

|-
|GREETING
|Neutre 50
|J'ai vu le bombardier ! Il est... phénoménal. La fresque se réalise, grâce à vous !
|7

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous vouliez peut-être écouter la belle Histoire de notre peuple ?
|8

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Maintenant que vous connaissez la belle histoire de notre peuple, vous devez avoir des tas de questions !
|9

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Que puis-je pour vous ?
|10

|-
|rowspan="15" |VEndingBoomers
|rowspan="2" |VEndingBoomers 
|Neutre 50
|Privés d'organisation, les Boomers restants décidèrent de partir, abandonnant la base aérienne de Nellis aux prospecteurs et autres récupérateurs.
|11

|-
|Neutre 50
|Toutes les connaissances rassemblées par les Boomers se disséminèrent et leur existence finit par s'effacer lentement des mémoires.
|12

|-
|rowspan="2" |VEndingBoomers
|Neutre 50
|Après la bataille du barrage Hoover, la RNC organisa plusieurs campagnes contre les Boomers, mais toutes furent avortées par leur puissante artillerie.
|13

|-
|Neutre 50
|Lorsqu'ils commencèrent à avoir besoin de poudre, les Boomers nouèrent des relations avec les Gun Runners, troquant excédents contre munitions.
|14

|-
|rowspan="2" |VEndingBoomers
|Neutre 50
|M. House ne montra pas beaucoup d'intérêt à l'égard des Boomers et les laissa tranquilles à Nellis.
|15

|-
|Neutre 50
|La tribu resta fortifiée à Nellis, tournant le dos au reste du monde.
|16

|-
|rowspan="2" |VEndingBoomers
|Neutre 50
|Les Boomers se défendirent contre les nombreuses attaques de la Légion, mais ils finirent par succomber face à sa supériorité numérique.
|17

|-
|Neutre 50
|La Légion réduisit les Boomers en esclavage et effaça tout souvenir de leur existence dans les terres dévastées.
|18

|-
|VEndingBoomers
|Neutre 50
|Vu le peu d'ordre subsistant dans les terres dévastées, les Boomers continuèrent à défendre leurs terres contre prospecteurs et autres récupérateurs.
|19

|-
|rowspan="2" |VEndingBoomers
|Neutre 50
|Grâce à l'intervention des Gun Runners, les Boomers parvinrent à développer une relation commerciale saine avec la RNC.
|20

|-
|Neutre 50
|Finalement, les Boomers commencèrent à s'aventurer dans les terres dévastées, tout en préservant Nellis des étrangers.
|21

|-
|VEndingBoomers
|Neutre 50
|M. House ne montra pas beaucoup d'intérêt à l'égard des Boomers, qui finirent par s'aventurer hors de Nellis pour commercer avec les voyageurs.
|22

|-
|rowspan="2" |VEndingBoomers
|Neutre 50
|Prudent depuis la démonstration de force des Boomers au barrage Hoover, Caesar décida de les laisser tranquilles.
|23

|-
|Neutre 50
|Les Boomers restèrent isolés, mais on put les apercevoir quelques fois, survolant les terres dévastées.
|24

|-
|VEndingBoomers
|Neutre 50
|Malgré l'anarchie dans les terres dévastées après la bataille du barrage Hoover, la démonstration de force des Boomers découragea les visiteurs.
|25

|-
|rowspan="3" |VFreeformNellisNellisPeteTopic000
|rowspan="3" |J'ai affaire à qui ?
|Neutre 50
|Moi ? Je suis Pete, gardien de l'Histoire.
|26

|-
|Triste 80
|Je sais que j'ai l'air jeune. Je n'étais encore que l'apprenti du gardien de l'Histoire il y a quelques mois, mais le vieux Don, heu...
|27

|-
|Neutre 50
|Disons qu'il est déconseillé de boire beaucoup quand on se promène au milieu des mines. Donc me voilà. Je parie que vous voulez tout savoir sur nous !
|28

|-
|rowspan="6" |VFreeformNellisNellisPeteTopic001
|J'aimerais en savoir plus sur votre peuple.
|Neutre 50
|Merveilleux ! Je suis sûr que vous avez vu la fresque sur le mur de cette hutte. Voulez-vous que je vous en explique la signification ?
|29

|-
|I have some questions about your people's history.
|Neutre 50
|J'écoute.
|30

|-
|I'd like to know all about your people.
|Neutre 50
|Vous vouliez savoir autre chose ?
|31

|-
|I'd like to know all about your people.
|Neutre 50
|Vous vouliez me poser d'autres questions ?
|32

|-
|I'd like to know all about your people.
|Neutre 50
|Qu'est-ce que je peux vous raconter d'autre ?
|33

|-
|I'd like to know all about your people.
|Neutre 50
|Ah, si tout le monde s'intéressait autant à notre histoire ! Peut-être qu'en organisant des reconstitutions de batailles ou en poussant plus ma voix.
|34

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic003
|Vous pourriez me rappeler l'histoire de votre fresque ?
|Neutre 50
|Vous voulez l'entendre à nouveau ? Avec plaisir ! Je l'avais bien fait la première fois, hein ?
|35

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic004
|Au revoir.
|Neutre 50
|Au revoir.
|36

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic005
|Bien sûr que j'ai un peu de temps.
|Neutre 50
|Formidable. Imaginez... Vous serez la première personne de l'extérieur à entendre notre Histoire ! <Raclement de gorge>
|37

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic006
|Une autre fois, peut-être.
|Neutre 50
|Si vous voulez en apprendre plus sur nous, vous adorerez la fresque murale. Vous voulez autre chose ?
|38

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisPeteTopic010
|rowspan="2" |Cela m'étonne que Nellis ait été vide quand votre peuple l'a découverte.
|Neutre 50
|Plusieurs ogives nucléaires ont été déclenchées ici il y a quelques centaines d'années. Depuis, la base est très fortement irradiée.
|39

|-
|Neutre 50
|Les sauvages des terres dévastées, ignares comme ils sont, ont pris l'habitude d'éviter Nellis.
|40

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic011
|Comment faites-vous pour survivre totalement coupés du monde ?
|Neutre 50
|Nellis est une communauté totalement autonome ! On puise l'eau dans le lac Mead, les panneaux solaires fournissent l'énergie et on cultive la terre !
|41

|-
|rowspan="3" |VFreeformNellisNellisPeteTopic012
|rowspan="3" |Pourquoi vos ancêtres ont-ils quitté la sécurité d'un Abri ?
|Neutre 50
|Ah, alors vous connaissez l'existence des abris ! Oui, on vivait dans un abri. Il portait le numéro 34.
|42

|-
|Neutre 50
|Dans notre abri, tout le monde était armé, mais le superviseur ne laissait personne tirer avec les armes vraiment marrantes.
|43

|-
|Neutre 50
|Je suppose qu'au bout d'un moment, les gens se sont lassés de s'entraîner avec des armes à peine mieux que des pistolets à plomb !
|44

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisPeteTopic013
|rowspan="2" |Pourquoi y a-t-il des obusiers sur une base aérienne ?
|Neutre 50
|Vous êtes perspicace ! Ils n'étaient pas là quand nous avons découvert Nellis ! On a trouvé une énorme cache d'armes, Area 2, à des kilomètres d'ici !
|45

|-
|Neutre 50
|Ça a pris des semaines pour ramener toutes les armes jusqu'à Nellis. C'était la dernière fois que nous sortions de nos terres !
|46

|-
|rowspan="3" |VFreeformNellisNellisPeteTopic014
|rowspan="3" |Comment Nellis a-t-elle enseigné à votre peuple à voler ?
|Neutre 50
|Après avoir remis le courant, nous avons appris que ces chaises sophistiquées dans lesquelles on dormait étaient des simulateurs de réalité virtuelle.
|47

|-
|Neutre 50
|Nous pensons qu'ils servaient à entraîner les pilotes. On les utilise beaucoup. Moi-même, j'ai déjà descendu plus de 500 chasseurs chinois Xian-85 !
|48

|-
|Neutre 50
|Avant que vous ne demandiez, je dois vous prévenir que vous n'aurez pas le droit d'utiliser ces simulateurs. Ils nous sont réservés. Désolé.
|49

|-
|rowspan="3" |VFreeformNellisNellisPeteTopic015
|rowspan="3" |Comment avez-vous découvert où il y avait un vieux bombardier ?
|Neutre 50
|Oh, on le sait depuis bien avant ma naissance. Loyal a trouvé un dossier quelque part dans la base, avec des articles de magazines, et même une carte.
|50

|-
|Neutre 50
|On y parlait d'un bombardier, apparemment le 29ème du genre, qui s'est écrasé dans le lac Mead le 21 juillet 1948. Imaginez, ça fait plus de 300 ans !
|51

|-
|Neutre 50
|Les photographies montrent qu'il est intact et la carte nous indique son emplacement précis. Mais nous n'avons pas quitté Nellis depuis des décennies.
|52

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic016
|Assez d'histoire pour l'instant.
|Neutre 50
|D'accord. Vous vouliez me parler d'autre chose ?
|53

|-
|rowspan="3" |VFreeformNellisNellisPeteTopic017
|Je cherche à me rendre utile. Qui a besoin d'aide par ici ?
|Neutre 50
|Houla, beaucoup de monde. Argyll, notre docteur, aurait bien besoin de quelqu'un qui l'aide à s'occuper des blessés.
|54

|-
|I'm looking to make myself useful. Who needs help around here?
|Neutre 50
|À l'atelier, Loyal et Jack sont toujours en train de construire quelque chose. Même si Loyal risque de ne pas apprécier votre présence dans les parages.
|55

|-
|I'm looking to make myself useful. Who needs help around here?
|Neutre 50
|Raquel est notre Maître d'armes. Vous avez dû la rencontrer. On avait un problème de fourmis géantes, il y a peu. Elle voudra peut-être votre aide.
|56

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic018
|Votre peuple était prêt à tout risquer pour la liberté.
|Neutre 50
|Et nous l'avons finalement trouvée à Nellis. Nous n'avons plus déclenché d'ogive nucléaire depuis longtemps, mais à part ça, chacun fait qu'il veut !
|57

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic019
|Ouais, n'importe quelle explosion de moins d'une demi-tonne de TNT, c'est peanuts.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Exactement ! On n'a pas déclenché d'ogive nucléaire depuis longtemps, mais à part ça, on s'embête pas avec des restrictions ridicules !
|58

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic020
|Ouais, *j'adore* balancer une grenade et l'entendre exploser !
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Heu, ouais, super, mais ce n'est pas vraiment la taille de l'explosion qui nous intéresse...
|59

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic021
|On peut dire que votre peuple est dingue des explosions !
|Neutre 50
|Évitez de tenir ce genre de propos pendant votre visite à Nellis. Ça vous fait vraiment passer pour une andouille.
|60

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic022
|Mais quelques radiations n'ont pas suffi à tenir votre peuple à l'écart !
|Neutre 50
|Tout à fait ! Nos compteurs Geiger indiquaient de la radioactivité dans la base, mais pas tant que ça. Il s'est passé assez de temps.
|61

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic023
|Et votre peuple avait emporté de l'Abri des compteurs Geiger.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] C'est parfaitement exact ! Vous ne manquez pas de jugeote, pour quelqu'un qui vient d'un milieu barba... heu, en voie de développement !
|62

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic024
|Mais votre peuple était composé de mutants immunisés contre les radiations !
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Heu, non. On a juste apporté des compteurs Geiger avec nous en sortant de l'abri, c'est tout. Les niveaux de radiation étaient raisonnables.
|63

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisPeteTopic025
|rowspan="2" |C'est assez débile de choisir de s'installer dans un tas de décombres radioactifs.
|Neutre 50
|Pour votre information, notre peuple avait pris des compteurs Geiger en sortant de l'abri. Les niveaux de radiation sont très raisonnables, ici.
|64

|-
|Neutre 50
|Et toujours pour information, Nellis n'est pas un tas de décombres ! Nous avons réparé les dégâts il y a longtemps. Nellis est très confortable !
|65

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic030
|L'ingéniosité de votre peuple est remarquable.
|Neutre 50
|Merci. Nous mettons un point d'honneur à conserver une totale indépendance.
|66

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic031
|[Survie] Vous devez cultiver du soja ou des légumes en plus des céréales, pour les protéines.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Mais tout à fait ! Vous m'impressionnez.
|67

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisPeteTopic032
|rowspan="2" |[Survie] Mais d'où viennent vos protéines? Oh, bon sang, vous êtes tous *cannibales* !
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Nous ne sommes pas des cannibales ! Nous ne sommes pas des sauvages, contrairement à d'autres !
|68

|-
|Neutre 50
|Nous compensons les céréales et les légumes verts par le soja et d'autres légumes. C'est de là que nous tirons nos protéines !
|69

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic033
|J'imagine que la malnutrition explique largement votre comportement.
|Neutre 50
|Notre régime alimentaire est complet ! Nous compensons les céréales et les légumes verts par le soja et d'autres légumes, pour avoir des protéines.
|70

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic034
|Votre peuple fait preuve d'une sacrée détermination.
|Neutre 50
|Oui, nous sommes prêts à tout pour récupérer une belle grosse charge d'explosifs !
|71

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic035
|Cette batterie d'obusiers est un monument au courage et à la résolution de votre peuple.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] C'est gentil de le reconnaître ! J'ajouterai vos mots à l'Histoire.
|72

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic036
|Vous vendriez votre âme pour un stock d'obus ! Vous avez ça dans le sang !
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Je trouve que vous exagérez. Vous ne pouvez pas prétendre que notre amour pour le bel explosif est en conflit avec notre intégrité...
|73

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic037
|Ouais, vous êtes des vrais cinglés de tout ce qui fait boum.
|Neutre 50
|Il n'y a pas de mal à apprécier les arts de l'explosion. Ça a quand même éloigné les sauvages. Jusqu'à maintenant, quoi.
|74

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic038
|Bien sûr. Pas question de laisser des étrangers apprendre à voler.
|Neutre 50
|C'est gentil de le reconnaître.
|75

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic039
|Oh, échapper à la pesanteur terrestre et danser parmi les oiseaux...
|Neutre 50
|C'est un ravissement des sens ! Oui, c'est exactement ça, on se sent si libre, si... heu, les mots me manquent.
|76

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic040
|Oh, agiter les bras et filer vers le ciel comme un oiseau...
|Neutre 50
|Votre prose ne manque pas de... heu, poésie. Mais ça ne marche pas vraiment comme ça. Pour voler, je veux dire...
|77

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic041
|Des simulateurs, ha ! Rien de mieux pour être sûr de se crasher...
|Neutre 50
|Je comprends vos craintes, puisque vous ne savez absolument pas de quoi vous parlez.
|78

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic042
|J'ai hâte de voir ce vieux bombardier voler.
|Neutre 50
|Ça va être un sacré spectacle, hein ? Vous devriez parler à Loyal. Je parie que vous pourriez être utile à quelque chose.
|79

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic043
|Vous pourriez attacher des flotteurs à l'avion et le ramener ici pour le réparer...
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Oui ! C'est précisément ce que Loyal a prévu de faire. Vous devriez aller discuter avec lui !
|80

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic044
|J'imagine que vous pourriez lancer les moteurs sous l'eau et remonter sur le rivage...
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Je ne suis pas mécanicien, mais après 300 ans, je doute que les moteurs démarrent comme ça.
|81

|-
|VFreeformNellisNellisPeteTopic045
|Dans vos rêves. Cet avion ne volera jamais.
|Neutre 50
|Comme je l'ai déjà dit, nous sommes destinés à réparer et faire décoller le bombardier. C'est aussi simple que ça.
|82

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|VFreeformNellisPeteMural01
|VFreeformNellisPeterMural01 
|Triste 25
|Bien avant ma naissance, nous vivions sous terre. Nous étions bien armés, mais le superviseur interdisait l'explosion, même d'une simple grenade.
|83

|-
|VFreeformNellisPeteMural02
|VFreeformNellisPeterMural02 
|Heureux 25
|Nous sortîmes dans les terres dévastées. Là, les sauvages et leurs couteaux explosaient sur nos mines, et brûlaient sous le feu de nos lance-flammes.
|84

|-
|VFreeformNellisPeteMural03
|VFreeformNellisPeterMural03 
|Neutre 50
|C'était drôlement chouette, mais il y avait un hic. Pour 43,6 sauvages tués, nous perdions l'un des nôtres. Il nous fallait un foyer. Il nous fallait Nellis.
|85

|-
|VFreeformNellisPeteMural04
|VFreeformNellisPeter04 
|Heureux 50
|Nellis, brillant de mille feux sous le soleil du désert. Nellis, gavée de missiles, d'ogives et de bombes. Nellis nous attendait. Nous étions là.
|86

|-
|VFreeformNellisPeteMural05
|VFreeformNellisPeteMural05 
|Heureux 50
|Ici, nous avons prospéré et nous nous sommes reproduits. Ici, notre puissance de feu annihile le sauvage avant qu'il approche nos portes !
|87

|-
|VFreeformNellisPeteMural06
|VFreeformNellisPeteMural06 
|Pained 25
|Enfin... heu, jusqu'à ce que ce que... heu, je ne veux pas vous traiter de sauvage ou dire que vous allez nous faire du mal, mais... heu, bref.
|88

|-
|VFreeformNellisPeteMural07
|VFreeformNellisPeteMural07 
|Heureux 15
|Nellis a révélé de nombreux secrets. Nous y avons appris à piloter les bombardiers qui stationnaient jadis ici. Et nous savons où en trouver un !
|89

|-
|VFreeformNellisPeteMural08
|VFreeformNellisPeteMural08 
|Neutre 50
|Et voilà notre Histoire jusqu'à ce jour, car cette dernière image représente notre futur.
|90

|-
|VFreeformNellisPeteMural09
|VFreeformNellisPeteMural09 
|Heureux 35
|Restaurer le bombardier, faire voler sa carcasse blindée, larguant des charges explosives sur les sauvages, ces ignorants. Telle est notre destinée !
|91

|-
|VFreeformNellisPeteMural10
|VFreeformNellisPeteMural10 
|Heureux 50
|Je suis content que vous ayez écouté toute l'histoire ! Il y a peut-être des détails sur lesquels vous voulez des précisions ? N'hésitez pas.
|92

|}

[[en:NellisPete.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

NellisPete.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR