Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:27Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Jack (Boomer)\|name=Jack,\|the [[Boomers\|Boomer]] found in [[Nellis Air Force Base]].}}		{{Fichier dialogue\|Jack (Boomer)\|name=Jack,\|the [[Boomers\|Boomer]] found in [[Nellis Air Force Base]].}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 548 :		Ligne 548 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- DIAL : EditorID VFreeformNellisNellisJackTopic003 \| EN: Personal matter? Nonsense. Spit it out. -->		<!-- DIAL : EditorID VFreeformNellisNellisJackTopic003 \| EN: Personal matter? Nonsense. Spit it out. -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:42Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Jack (Boomer)|name=Jack,|the [[Boomers|Boomer]] found in [[Nellis Air Force Base]].}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="10" |GREETING
|rowspan="2" |GREETING 
|Neutre 50
|Alors, c'est vous qui venez de l'extérieur ? Vous y avez passé toute votre vie, hein ? Wouah.
|1

|-
|Neutre 50
|J'ai toujours cru que vous parliez une autre langue, vous, les sauvages, mais en fait, non. Vous parlez comme nous.
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Merci d'avoir amené Janet à Nellis. Je n'ai jamais été aussi heureux de toute ma vie !
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Travailler sur la Dame, c'est un rêve devenu réalité. Je crois que ça fait des années que je n'ai pas vu Loyal aussi excité.
|4

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Je n'ai jamais été aussi heureux de toute ma vie !
|5

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous l'avez vue ? La rousse de mes rêves ?
|6

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Salut ! Je n'arrive pas à croire que je vais bientôt rencontrer cette superbe rouquine ! Je me sens tout chose !
|7

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Fichez-moi le camp. Je ne veux plus vous revoir.
|8

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous êtes un monstre ! Je l'aimais ! Et vous l'avez laissée traverser le no man's land en courant. Pourquoi ne pas l'en avoir empêchée ?
|9

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Salut. Vous revenez en chercher ?
|10

|-
|rowspan="3" |NellisJackGirlIssue
|rowspan="3" |Alors, parlez-moi de cette fille qui vous intéresse.
|Neutre 50
|Il y a un avant-poste pas loin avec un panneau Crimson Caravan, je crois qu'il transporte des choses pour les gens du coin.
|11

|-
|Neutre 50
|De temps en temps, je regarde l'avant-poste avec les jumelles d'observation. Et parfois, je vois cette fille...
|12

|-
|Neutre 50
|Et des fois, elle me regarde avec ses jumelles ! Sauf qu'elle doit seulement regarder Nellis. Je n'ai pas essayé de lui faire signe.
|13

|-
|NellisJackScrap01
|J'ai de la ferraille.
|Neutre 50
|Cool ! Combien vous pouvez m'en passer ?
|14

|-
|rowspan="3" |VFreeformNellisNellisJackTopic000
|rowspan="2" |Je cherche des moyens de me rendre utile. Des idées ?
|Neutre 50
|Ce qui m'aiderait vraiment, c'est de la ferraille. Ça paraît rien, mais il faut recycler la moindre tôle et le moindre rivet, ici.
|15

|-
|Neutre 50
|Sinon, eh ben, comme vous venez de l'extérieur et tout... Je crois qu'on peut appeler ça une affaire personnelle, mais... Non, laissez tomber !
|16

|-
|Can you think of any ways I can help out?
|Neutre 50
|Comme je l'ai dit, je suis toujours preneur de ferraille.
|17

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic001
|Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ?
|Neutre 50
|Moi ? Je travaille avec Loyal. Électronique et robotique, surtout. Il ne faut pas laisser mourir les vieilles technologies, hein ?
|18

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic002
|Je peux vous trouver de la ferraille.
|Neutre 50
|Merci. Ce serait génial.
|19

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisJackTopic003<br />''<Speech>''
|Personal matter? Nonsense. Spit it out. 
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Ça m'apprendra à l'ouvrir. Vous avez trouvé ça débile, hein ? Bon sang...
|20

|-
|Where I come from, we discuss personal matters all the time.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Ça doit être cool de se laisser aller, sans se sentir gêné... Eh ben, le truc, c'est qu'il y a cette fille...
|21

|-
|rowspan="4" |VFreeformNellisNellisJackTopic004
|rowspan="2" |Bonne nouvelle. Elle partage vos sentiments.
|Neutre 50
|C'est vrai ? Vous ne vous fichez pas de moi ? C'est incroyable !
|22

|-
|Neutre 50
|Bon, et maintenant ? Elle peut venir ici ? Comment être sûr qu'elle ne va pas se faire tuer ? Il faut que j'en parle aux tireurs ? Ou à Pearl ?
|23

|-
|I'm working on it. I need to talk to Pearl first.
|Neutre 50
|OK, je suis super excité, maintenant.
|24

|-
|I'm working on it.
|Neutre 50
|Oh. Quand ce sera le cas, dites-le-moi.
|25

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic005
|Au revoir.
|Neutre 50
|D'accord. À bientôt, j'espère.
|26

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic006
|Ça ne m'intéresse pas.
|Neutre 50
|Alors, pourquoi m'avoir amené à en parler ? Espèce d'enflure !
|27

|-
|rowspan="7" |VFreeformNellisNellisJackTopic007
|rowspan="3" |Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Loyal ?
|Neutre 50
|Loyal est super, mais il ne rajeunit pas. Il est temps qu'un jeune apprenne tout ce qu'il sait. Ce jeune, c'est moi.
|28

|-
|Neutre 50
|Il sait réparer et fabriquer à peu près tout ce qui existe. Des fois, j'ai un peu de mal à le suivre.
|29

|-
|Neutre 50
|Si vous l'aidez à récupérer la Dame, je crois... Oui, je crois qu'on pourra dire que la journée a été bonne. Très bonne.
|30

|-
|rowspan="2" |What can you tell me about Loyal?
|Neutre 50
|Loyal est super, mais il ne rajeunit pas. Il est temps qu'un jeune apprenne tout ce qu'il sait. Ce jeune, c'est moi.
|31

|-
|Neutre 50
|Il sait réparer et fabriquer à peu près tout ce qui existe. Des fois, j'ai un peu de mal à le suivre.
|32

|-
|rowspan="2" |What can you tell me about Loyal?
|Neutre 50
|Oh, allez, vous avez déjà rencontré Loyal. C'est un génie de la mécanique.
|33

|-
|Neutre 50
|Il sait réparer et fabriquer à peu près tout ce qui existe. Des fois, j'ai un peu de mal à le suivre.
|34

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic008
|Je peux en donner 2.
|Neutre 50
|Merci.
|35

|-
|rowspan="8" |VFreeformNellisNellisJackTopic009
|rowspan="4" |Je pourrais peut-être lui parler de votre part ? Elle ressemble à quoi ?
|Neutre 50
|Oh, vous ne pouvez pas la rater ! Elle est rousse, elle a les cheveux courts et c'est la plus jolie fille qui ait jamais existé !
|36

|-
|Neutre 50
|Vous iriez vraiment lui parler pour moi ? Et si elle ressent la même chose ? Et si elle venait ici, comme vous ?
|37

|-
|Neutre 50
|Et si elle se fait tuer ? Et si je ne lui plais pas ?
|38

|-
|Neutre 50
|Oh, bon sang, je ferais mieux de vous laisser faire. Je suis plus doué avec les machines. Elles ne me mettent pas l'estomac à l'envers, les machines.
|39

|-
|rowspan="4" |Maybe I could talk to her for you. What's she look like?
|Neutre 50
|Oh, vous ne pouvez pas la rater ! Elle est rousse, elle a les cheveux courts et c'est la plus jolie fille qui ait jamais existé !
|40

|-
|Neutre 50
|Vous iriez vraiment lui parler pour moi ? Et si elle ressent la même chose ? Et si elle venait ici, comme vous ?
|41

|-
|Neutre 50
|Et si elle se fait tuer ? Et si je ne lui plais pas ?
|42

|-
|Neutre 50
|Oh, bon sang, je ferais mieux de vous laisser faire. Je suis plus doué avec les machines. Elles ne me mettent pas l'estomac à l'envers, les machines.
|43

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic010
|Je vais voir ça. J'ai déjà vu des choses plus étranges arriver...
|Neutre 50
|Ce serait génial. Je ne pourrais jamais assez vous remercier.
|44

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic011
|Rien qu'une.
|Neutre 50
|Merci.
|45

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic012
|Prenez tout.
|Neutre 50
|Eh, merci !
|46

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisJackTopic013
|rowspan="2" |Je regrette d'apporter une mauvaise nouvelle, mais je crois qu'elle est morte.
|Neutre 50
|Quoi ? Non ! Je veux dire, ça faisait un moment que je ne l'avais pas vue, mais je pensais qu'elle était occupée ailleurs.
|47

|-
|Neutre 50
|Elle était tellement belle... Quand je pense que je ne la connaîtrai jamais.
|48

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisJackTopic014
|Loyal a dit que vous pourriez m'aider à respirer sous l'eau.
|Neutre 50
|Il me faut simplement quelques pièces d'autocuiseur pour fabriquer un joint hermétique pour l'appareil respiratoire.
|49

|-
|Loyal said you can help me breathe under water.
|Neutre 50
|Vous avez trouvé un autocuiseur pour que je puisse terminer l'appareil respiratoire ?
|50

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic015
|Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|OK.
|51

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic016
|C'est tout pour l'instant.
|Neutre 50
|Merci d'avoir apporté ça. Autre chose ?
|52

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic017<br />''<Confirmed Bachelor>''
|Une "affaire personnelle", hein ? Je parie qu'il y a une fille là-dessous ?
|Neutre 50
|Vous trouvez que je suis beau ? Wouah, je me demande si elle pense la même chose !
|53

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisJackTopic024
|rowspan="2" |Récupérer une dame ? Qu'est-ce que vous racontez ?
|Neutre 50
|J'ai dit ça ? De temps en temps, je dis n'importe quoi, faut pas faire attention.
|54

|-
|Neutre 50
|Pearl vous en parlera le moment venu. Si elle l'estime nécessaire. Bon, il faut que j'y aille.
|55

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic025
|Je peux attendre que Pearl ou Loyal m'en parle.
|Neutre 50
|Merci. Des fois, je parle trop. Je suppose que vous avez déjà remarqué.
|56

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic028
|J'ai eu d'autres affaires à régler.
|Neutre 50
|Vous avez dit que vous lui parleriez. Alors, ne me prenez pas pour un con parce que je vous pose la question.
|57

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisJackTopic029
|Je l'ai vue, mais je ne lui ai pas encore parlé de vous.
|Neutre 50
|Eh bien, s'il vous plaît, allez lui parler. Ça me tue, cette attente...
|58

|-
|I've seen her, but we haven't talked about you yet.
|Neutre 50
|Qu'est-ce que vous attendez ? Je me ronge les sangs à me demander ce qu'elle va répondre. Je n'en dors plus !
|59

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic030
|J'ai parlé à Pearl, mais il faut trouver le moyen de faire franchir l'artillerie à Janet.
|Neutre 50
|Prenez cette tenue de Boomer. Je dirai aux tireurs qu'elle va venir et qu'il ne faut pas lui tirer dessus.
|60

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic031
|Je lui ai expliqué comment franchir le barrage d'artillerie.
|Neutre 50
|Wouah, ça a l'air dangereux, mais si vous pensez qu'il n'y a aucun risque, je vous fais confiance. Vous avez bien réussi à venir ici, vous...
|61

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic032
|Ce n'est pas ma faute si votre tribu explose tous les gens qui approchent.
|Neutre 50
|On aurait dû vous faire exploser ! Vous auriez dû crever ! Laissez-moi !
|62

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisJackTopic034
|rowspan="2" |<Mensonge> C'est une tragédie. Elle vous aimait tant, elle a tout risqué pour vous.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Oh, ma pauvre Red ! Maudits soient les murs de Nellis ! Maudits soient nos canons et notre isolement ! Son sang coule sur nos mains !
|63

|-
|Neutre 50
|Cette tragédie n'aura servi à quelque chose que si nous cessons de tirer sur tous ceux qui approchent. Maintenant, laissez-moi seul...
|64

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisJackTopic035
|rowspan="2" |<Mensonge> Elle était tellement excitée de vous voir qu'elle n'a pas voulu attendre.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Alors, pourquoi ne pas l'en avoir empêchée ? Vous auriez pu lui faire un croche-pied... Vous saviez à quel point je tenais à elle !
|65

|-
|Neutre 50
|A... allez-vous-en !
|66

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic036
|Pas encore.
|Neutre 50
|D'accord, mais venez me le dire quand ce sera fait.
|67

|-
|rowspan="2" |VFreeformNellisNellisJackTopic037
|rowspan="2" |J'en ai 1.
|Neutre 50
|Merci. Ça ne prendra que quelques secondes.
|68

|-
|Neutre 50
|OK, on dirait que la valve de l'autocuiseur est juste de la bonne taille. Voilà l'appareil respiratoire.
|69

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic038
|Je peux en donner 4.
|Neutre 50
|Merci.
|70

|-
|rowspan="4" |VFreeformNellisNellisJackTopic039<br />''<Science skill>''
|rowspan="2" |Des soies de maïs, un tube en caoutchouc et de l'adhésif feraient un bon joint étanche.
|Neutre 50
|C'est une idée de génie ! Je peux assembler ça tout de suite...
|71

|-
|Neutre 50
|Tenez, un nouvel appareil respiratoire !
|72

|-
|rowspan="2" |Aw c'mon, it looks fine. I bet the seal will hold.
|Neutre 50
|Désolé, ça ne marcherait pas sous l'eau. Il faut que ce soit étanche, et les fois où je l'ai essayé, j'ai bu la tasse.
|73

|-
|Neutre 50
|Un autocuiseur aurait les joints et les valves dont j'ai besoin.
|74

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic040
|En fait, je n'ai rien pour l'instant.
|Neutre 50
|Dommage. J'espérais en faire fondre un peu pour l'usiner.
|75

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic041
|Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|OK.
|76

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic042
|Au revoir.
|Neutre 50
|Au revoir.
|77

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic046
|D'accord, si je trouve un autocuiseur, je vous tiens au courant.
|Neutre 50
|Super, c'est tout ce qu'il me faut pour que l'appareil fonctionne. Ça m'étonnerait que vous ayez envie de respirer de l'eau une fois au fond.
|78

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic047<br />''<Black Widow>''
|Une "affaire personnelle", hein ? Je parie qu'il y a une fille là-dessous.
|Neutre 50
|Vous trouvez que je suis beau ? Wouah, je me demande si elle pense la même chose !
|79

|-
|VFreeformNellisNellisJackTopic048
|J'aimerais que vous me parliez de cette affaire personnelle.
|Neutre 50
|Je croyais que ça ne vous intéressait pas.
|80

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|HELLO
|HELLO
|Neutre 50
|Salut, je suis content de faire enfin votre connaissance.
|81

|-
|VFreeformNellis1ECrimsonCaravanWorkerCFTopic000
|{Réponse Jack 1}
|Neutre 50
|Je suis content que vous ayez réussi à venir. Vous êtes encore plus magnifique de près que de loin.
|82

|-
|VFreeformNellis1ECrimsonCaravanWorkerCFTopic001
|{Réponse Jack 2}
|Neutre 50
|Bien sûr. Je vais trouver un endroit où vous installer avec quelques-unes des autres femmes.
|83

|}

[[en:NellisJack.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

NellisJack.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR