Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

2021-11-11T10:58:15Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 12:58
Ligne 134 :		Ligne 134 :
	{312}{}{Les esclaves fugitifs meurent à Golgotha ou sont envoyés aux Etables pour subir des expériences.}		{312}{}{Les esclaves fugitifs meurent à Golgotha ou sont envoyés aux Etables pour subir des expériences.}
	}}		}}
	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout 2]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]]

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # QUICK LOOk {100}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif.} {101}{}{Tu vois un esclave intoxiqué.} {102}{}{Tu vois un esclave.}… »

2021-02-19T13:34:37Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # QUICK LOOk {100}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif.} {101}{}{Tu vois un esclave intoxiqué.} {102}{}{Tu vois un esclave.}… »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
# QUICK LOOk
{100}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif.}
{101}{}{Tu vois un esclave intoxiqué.}
{102}{}{Tu vois un esclave.}

# EXAMINES
# 1. [SICKLY MALE SLAVE]
{150}{}{Tu vois un homme à l'air agité. Ses yeux bougent dans tous les sens, comme s'il suivait le vol d'un insecte invisible.}
{151}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif. Il a l'air terriblement effrayé et son regard ne semble pas pouvoir se poser sur toi.}
{152}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif. Ses vêtements sont en lambeaux et sa peau est toute flasque.}
{153}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif. Il tousse violemment et sa chemise en lambeaux est couverte de sang.}
{154}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif. Il dégage une odeur d'urine et de fèces séchés.}
{155}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif. Il n'a plus de dents et ses yeux sont injectés de sang.}
{156}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif. Son visage et son cou sont couverts de boutons et il se gratte de temps à autre.}
# 2. [SICKLY FEMALE SLAVE]
{160}{}{Tu vois une femme à l'air agité. Elle fixe le sol avec une vive attention, comme si elle avait peur de lever la tête.}
{161}{}{Tu vois une esclave à l'air maladif. Elle a l'air terriblement effrayée et son regard semble ne pas pouvoir se poser sur toi.}
{162}{}{Tu vois une esclave à l'air maladif. Elle ne semble pas remarquer les mouches qui se posent sur son visage et ses bras.}
{163}{}{Tu vois une esclave à l'air maladif. Ses vêtements sont en lambeaux et sa peau est toute flasque.}
{164}{}{Tu vois une esclave à l'air maladif. Elle a du mal à respirer et des mucosités s'écoulent de son nez.}
{165}{}{Tu vois une esclave à l'air maladif. Elle dégage une odeur d'urine et de fèces séchés.}
{166}{}{Tu vois une esclave à l'air maladif. Elle gratte les boutons qui recouvrent son visage et son cou.}
{167}{}{Tu vois une esclave à l'air maladif. Elle semble vouloir pleurer, mais aucune larme ne peut couler.}
# 3. [MALE SLAVE, DRUGGED]
{170}{}{Tu vois un homme à l'air apathique. Il regarde droit devant lui, l'air absent.}
{171}{}{Tu vois un esclave intoxiqué. Ses yeux bougent dans tous les sens, sans jamais se poser.}
{172}{}{Tu vois un esclave intoxiqué. Lorsque tu le regardes, il mord son avant-bras et détache la peau avec ses dents, puis la mâche lentement.}
{173}{}{Tu vois un esclave intoxiqué. Il sourit vaguement, mais son regard est vitreux et vide.}
{174}{}{Tu vois un esclave intoxiqué. Il regarde vaguement en l'air. De la bave sort de sa bouche.}
{175}{}{Tu vois un esclave intoxiqué. Au moment où il te voit, il tressaille et sourit péniblement, comme s'il était ébloui.}
4. [DRUGGED FEMALE SLAVE]
{180}{}{Tu vois une femme tremblante. Elle fixe le sol, comme si elle avait peur qu'il disparaisse si elle arrêtait de le regarder.}
{181}{}{Tu vois une esclave intoxiquée. Elle ricane toute seule et il y a des traces de sang aux coins de sa bouche.}
{182}{}{Tu vois une esclave intoxiquée. Ses bras sont couverts de marques, ainsi que de bleus et de traces de fouet.}
{183}{}{Tu vois une esclave intoxiquée. Elle cligne rapidement des yeux, comme s'ils étaient secs.}
{184}{}{Tu vois une esclave intoxiquée. Elle se gratte le dos des mains, au point qu'elle s'arrache la peau.}
{185}{}{Tu vois une esclave intoxiquée. Sa chemise est couverte de taches de vomi et elle dégage une légère odeur de térébenthine.}
# 5. [MALE SLAVE, BEATEN]
{190}{}{Tu vois un homme mince. Son corps est couvert de marques de coups de fouet et il fixe humblement le sol, comme s'il attendait des ordres.}
{191}{}{Tu vois un esclave battu.}
{192}{}{Tu vois un esclave mince. Son corps est couvert de marques de fouet et il fixe humblement le sol, comme s'il attendait des ordres.}
# 6. [DRUGGED FEMALE SLAVE]
{195}{}{Tu vois une femme tremblante. Son corps est couvert de marques de fouet et ses vêtements sont en lambeaux.}
{196}{}{Tu vois une esclave.}
{197}{}{Tu vois une esclave. Elle tremble légèrement et son corps est couvert de marques de fouet.}

# FLOAT:
# 7. [SICKLY SLAVE]
{200}{}{<Snnnffff>}
{201}{}{<Huhhhhk>}
{202}{}{::Tousse::}
{203}{}{::Se gratte::}
{204}{}{::Fait fuir les mouches::}
# 8. [DRUGGED SLAVE]
{210}{}{<Snnnffff>}
{211}{}{::Ricane::}
{212}{}{<Heeeeeeee>}
{213}{}{<Héé hééééé héé... héé...>}
{214}{}{<AaaaaAAAAaaaaAAAA>}

# CLICK:
# 9. [SICKLY SLAVE]
{220}{}{::Te regarde avec des yeux vides::}
{221}{}{::Pleure silencieusement::}
{222}{}{::Te regarde avec des yeux vides::}
{223}{}{::Cligne des yeux stupidement::}
{224}{}{::Tousse nerveusement::}
{225}{}{::Marmonne quelque chose que tu ne comprends pas::}
{226}{}{<Hnnnnh... hnnn>}
{227}{}{::Se mouche::}
{228}{}{<Hunnnnnh>}
{229}{}{<Rrrurrr... rr...> ::Tousse::}
# 10. [DRUGGED SLAVE]
{240}{}{::Se frotte les yeux::}
{241}{}{::Renifle comme un porc::}
{242}{}{::Se gratte la tête puis se frotte les yeux::}
{243}{}{<Hee heeeee hee... hee...>}
{244}{}{<Hootchie Kootchie Boochie>}
{245}{}{<Foo-fooooo>}
{246}{}{<EeeeEEEEeeeeEEEE>}
{247}{}{Mes yeux sont de grandes mouches noires.}
{248}{}{<Youplaaa boooom !>}
{249}{}{<Hou Houuu>}
{250}{}{<Meeeeeeuuuuuuuuuuh>}
{251}{}{<Héé hééééé héé... héé...>}
{252}{}{<AaaaaAAAAaaaaAAAA>}
# 11. [BEATEN SLAVE vs. SLAVER]
{260}{}{Oui j'appartiens déjà à quelqu'un. Mon maître a tous les papiers.}
{261}{}{Laisse-moi tranquille. J'appartiens déjà à quelqu'un.}
{262}{}{Je t'en supplie, as-tu vu deux enfants, bruns... ? Les esclavagistes les ont pris il y a deux ans et les ont vendus au Nord.}
{263}{}{S'il te plaît... Je ne suis pas autorisé à parler avec toi.}
{264}{}{Laisse-moi tranquille. Mon maître ne va pas tarder à revenir.}
{265}{}{Si mon maître me prend en train de parler avec toi, il va me frapper.}
{266}{}{J'ai déjà un maître. Elle ne sera pas contente si tu continues à me parler.}
{267}{}{Je ne peux pas te parler, j'ai des choses à faire.}
{268}{}{Si on me prend en train de parler avec un esclavagiste, il vont tester des drogues sur moi.}
{269}{}{S'il te plaît, va-t'en, l'esclavagiste. Je ne veux pas d'ennuis.}
{270}{}{S'échapper ? Je... n'ai jamais essayé. Je ne devrais pas désobéir à mon maître.}
# 12. [BEATEN AND/OR GENERIC SLAVE]
{280}{}{S'ils me voient en train de te parler, il vont tester des stimulants sur moi.}
{281}{}{Avant, je travaillais avec cet autre esclave, mais il est mort d'overdose, il y a quelques jours.}
{282}{}{Ils testent des drogues sur nous. Certaines sont empoisonnées.}
{283}{}{Mon maître est... bon avec moi.}
{284}{}{Mon maître m'a dit ne pas parler avec les étrangers.}
{285}{}{Je t'en prie... Je n'ai pas le droit de te parler.}
{286}{}{Laisse-moi tranquille. Mon maître va pas tarder à revenir.}
{287}{}{Si mon maître me prend en train de parler avec toi, il va me frapper.}
{288}{}{Mon maître est bon. Il ne me frappe pas trop souvent.}
{289}{}{Ma famille ne me manque pas. Mon maître est gentil.}
{290}{}{J'ai été enlevé du village tribal au Nord. La vie est tellement... meilleure ici.}
{291}{}{J'ai été capturé à La Fosse.}
{292}{}{Je ne peux pas te parler. J'ai du travail à faire.}
{293}{}{Je dois finir mon travail avant que le maître ne revienne.}
{294}{}{Je n'ai pas le droit de te parler.}
{295}{}{S'il te plaît. Va-t-en. Je t'en prie. Je vais finir par avoir des ennuis.}
{296}{}{S'échapper ? Il y a aucun endroit où aller. Le désert est rempli d'horribles monstres qui dévorent les fuyards encore vivants.}
{297}{}{Les esclaves qui tombent malades sont généralement tués.}
{298}{}{J'étais un des esclaves qui ont réussi à s'échapper jusqu'à New Reno. Les deux autres sont tombés malades pendant le voyage, les esclavagistes les ont abattus.}
{299}{}{Oui ? Comment puis-je t'aider ?}
{300}{}{J'ai entendu des rumeurs à propos de tunnels souterrains, mais je ne connais personne qui se soit échappé.}
{301}{}{Julia s'est échappée, mais ils l'ont eue à Golgotha le jour suivant. Ils l'ont attachée à une roue et l'ont laissée crever de faim.}
{302}{}{Les esclaves fugitifs sont attrapés et laissés pour morts à Golgotha.}
{303}{}{Non, je ne sais pas où est ma famille. Je pense à eux parfois, mais pas si souvent maintenant.}
{304}{}{New Reno est... Euh, c'est pas aussi pourri que La Fosse. En quelque sorte.}
{305}{}{::Se retourne, effrayé::}
{306}{}{::T'ignore, effrayé::}
{307}{}{Une fois que tu as appris quels étaient les besoins de ton maître, les coups deviennent moins... fréquents.}
{308}{}{J'ai été capturé par des esclavagistes il y a longtemps. Je m'en souviens à peine.}
{309}{}{J'avais deux enfants, mais ils ont été envoyés au Nord. J'espère qu'ils finiront dans un meilleur endroit qu'ici.}
{310}{}{Je suis désolé mais je n'ai pas le temps de bavarder.}
{311}{}{Mon maître est en colère contre moi. Il dit qu'il va me vendre aux Etables, si je le contrarie encore.}
{312}{}{Les esclaves fugitifs meurent à Golgotha ou sont envoyés aux Etables pour subir des expériences.}
}}
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]

NcSlave.msg - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # QUICK LOOk {100}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif.} {101}{}{Tu vois un esclave intoxiqué.} {102}{}{Tu vois un esclave.}… »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # QUICK LOOk {100}{}{Tu vois un esclave à l'air maladif.} {101}{}{Tu vois un esclave intoxiqué.} {102}{}{Tu vois un esclave.}… »