<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=NVDLC02SorrowShaman.txt</id>
	<title>NVDLC02SorrowShaman.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=NVDLC02SorrowShaman.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=NVDLC02SorrowShaman.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T02:28:51Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=NVDLC02SorrowShaman.txt&amp;diff=202658&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=NVDLC02SorrowShaman.txt&amp;diff=202658&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-30T07:03:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 mai 2026 à 09:03&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;DT&lt;/del&gt;|White Bird}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier dialogue&lt;/ins&gt;|White Bird}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Topics==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Topics==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l150&quot;&gt;Ligne 150 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 150 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic011 | EN: &amp;lt; DO NOT RECORD - PLACEHOLDER &amp;gt; --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic011 | EN: &amp;lt; DO NOT RECORD - PLACEHOLDER &amp;gt; --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-202365:rev-202658:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=NVDLC02SorrowShaman.txt&amp;diff=202365&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=NVDLC02SorrowShaman.txt&amp;diff=202365&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:47:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:47&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=NVDLC02SorrowShaman.txt&amp;diff=202364&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Import dialogue FNV EN-FR</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=NVDLC02SorrowShaman.txt&amp;diff=202364&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:46:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import dialogue FNV EN-FR&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DT|White Bird}}&lt;br /&gt;
==Topics==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! SUJET&lt;br /&gt;
! TEXTE DU SUJET / INVITE&lt;br /&gt;
! ÉMOTION&lt;br /&gt;
! TEXTE DE RÉPONSE&lt;br /&gt;
! #&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;7&amp;quot; |GREETING&lt;br /&gt;
|GREETING &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID GREETING --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Heureux 50&lt;br /&gt;
|Les visions te guident. Tu écoutes ? Eh, peut-être que oui, peut-être que non.&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Pained 25&lt;br /&gt;
|Hola, toi qui viens d&amp;#039;ailleurs. Bienvenue, enfant des présages. Tu viens recevoir les visions de vérité ?&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Surprise 50&lt;br /&gt;
|Tu as la racine de datura sacrée ?&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Heureux 50&lt;br /&gt;
|Ces racines permettent de préparer la tisane de vision sacrée. Tu en bois, tu vois le chemin devant toi. Tu essaies ?&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Triste 50&lt;br /&gt;
|Fantôme d&amp;#039;Elle repose en paix dans la tombe ?&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|&amp;lt; DO NOT RECORD - Question Nodes &amp;gt;&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Heureux 50&lt;br /&gt;
|Le sage sait quand se taire. Tu es peut-être sage.&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic000&lt;br /&gt;
|Hé, attends un peu, et si je ne veux pas faire ça ?&lt;br /&gt;
|Dégoût 50&lt;br /&gt;
|&amp;lt;Oiseau-Blanc vous regarde sans dire un mot.&amp;gt;&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic001&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;ai la datura sacrée avec moi.&lt;br /&gt;
|Heureux 50&lt;br /&gt;
|Ces racines permettent de préparer la tisane de vision sacrée. Tu en bois, tu vois le chemin devant toi. Tu essaies ?&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic003&lt;br /&gt;
|D&amp;#039;accord, allons-y.&lt;br /&gt;
|Heureux 50&lt;br /&gt;
|Bois. La tisane est forte. La tisane est amère. La sagesse est forte. La sagesse est amère. Tu vois ?&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic004&lt;br /&gt;
|Pas maintenant. J&amp;#039;ai besoin d&amp;#039;un moment.&lt;br /&gt;
|Dégoût 50&lt;br /&gt;
|La tisane attendra. Moi ? Peut-être pas.&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic005&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |C&amp;#039;est fait.&lt;br /&gt;
|Triste 50&lt;br /&gt;
|Alors, les visions de vérité sont terminées. Tireras-tu les leçons de la vérité ? Peut-être que oui. Peut-être que non. C&amp;#039;est à toi de décider.&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Surprise 50&lt;br /&gt;
|Tiens, prends. Un cadeau, pour te rappeler les visions. Fais-en bon usage. Ou vends-le à un marchand. Ce que tu en feras en dira long sur toi.&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic007&lt;br /&gt;
|Bon, d&amp;#039;accord. Je vais, euh... je vais y aller, alors.&lt;br /&gt;
|Colère 50&lt;br /&gt;
|Va ! Tu reviendras peut-être, peut-être pas. Mais pars.&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic008&lt;br /&gt;
|Quoi ? Je ne sais pas que sont ces &amp;quot;visions de vérité&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|Heureux 100&lt;br /&gt;
|Prends des drogues ! Tue un ours !&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|What? I don&amp;#039;t know what &amp;quot;visions of truth&amp;quot; means.&lt;br /&gt;
|Pained 25&lt;br /&gt;
|Cherche la plante médicinale ! Reviens avec la racine de datura sacrée ! Reçois les visions de vérité, elles te guideront !&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic009&lt;br /&gt;
|Vieux cinglé. Je ne ferai rien pour toi.&lt;br /&gt;
|Surprise 50&lt;br /&gt;
|Les esprits te guident, que tu les écoutes ou pas. Plus malin d&amp;#039;écouter, mmh ?&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic011&lt;br /&gt;
|&amp;lt; DO NOT RECORD - PLACEHOLDER &amp;gt; &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic011 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|&amp;lt;Oiseau-Blanc vous regarde sans dire un mot.&amp;gt;&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic014&lt;br /&gt;
|Euh... parle-moi encore de cette quête de visions ?&lt;br /&gt;
|Colère 50&lt;br /&gt;
|Va dans la grotte. Trouve Fantôme d&amp;#039;Elle. Offre le repos au fantôme. Voilà ta quête. Remplace la querelle par la paix. Va !&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic015&lt;br /&gt;
|Le Fantôme d&amp;#039;Elle, c&amp;#039;est qui ? Ou c&amp;#039;est quoi ?&lt;br /&gt;
|Triste 50&lt;br /&gt;
|Une triste histoire. Ce n&amp;#039;est pas à moi de te la raconter. Demande à sage-femme. Elle parlera à tes oreilles.&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:NVDLC02SorrowShaman.txt]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Honest Hearts]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ============================================&lt;br /&gt;
⚠️ POINTS À VÉRIFIER MANUELLEMENT&lt;br /&gt;
============================================ --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID NVDLC02DialogueShamanNVDLC02SorrowShamanTopic011 | EN: &amp;lt; DO NOT RECORD - PLACEHOLDER &amp;gt; --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>