Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:11Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Dead Horse stalker}}		{{Fichier dialogue\|Dead Horse stalker}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 515 :		Ligne 515 :
	<!-- DIAL : EditorID NormalToCombat \| EN: StartCombat -->		<!-- DIAL : EditorID NormalToCombat \| EN: StartCombat -->
	<!-- DIAL : EditorID StartCombatResponse \| EN: StartCombatResponse -->		<!-- DIAL : EditorID StartCombatResponse \| EN: StartCombatResponse -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:47:40Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:47
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:46:41Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Dead Horse stalker}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE

|-
|rowspan="3"|GREETING
|GREETING 
|Heureux 5
|{"Bonne (journée)".} Goot.

|-
|GREETING
|Heureux 10
|{Bonjour} Yah ah tahg.

|-
|GREETING
|Heureux 20
|{Salut !} Hoï !

|-
|NVDLC02MQ01NVDLC02DeadHorseEV06Topic000
|Euh... quoi ?
|Neutre 50
|Montre respect, owslandr ! Joshua Graham plus grand chef de guerre !

|-
|rowspan="2"|NVDLC02MQ01NVDLC02DeadHorseEV06Topic001
|rowspan="2"|Est-ce que je... cherche Joshua ? Oui, oui. Tu peux me dire où il se trouve ?
|Neutre 50
|Toi savoir notre langue. Owslandr malin.

|-
|Neutre 50
|Joshua en haut de grotte. Montre respect, utman ! Joshua très grand guerrier. Si toi montre pas respect, lui te montre feu et foudre !

|-
|NVDLC02MQ01NVDLC02DeadHorseEV06Topic003
|Oui, je le cherche. Il est ici ?
|Neutre 50
|Lui en haut de grotte. Montre respect, owslander ! Joshua très grand guerrier. Si toi montre pas respect, lui te montre feu et foudre !

|-
|NVDLC02MQ01NVDLC02DeadHorseEV06Topic004
|Je vais essayer de me tenir à carreau, dans ce cas.
|Neutre 50
|Toi sage, pour owslandr.

|-
|NVDLC02MQ01NVDLC02DeadHorseEV06Topic005
|Euh... d'accord. Merci. Je n'aimerais pas qu'on me montre feu et foudre.
|Neutre 50
|Ha ha. Owslandr drôle. Owslandr peut-être bientôt mouru, aussi.

|-
|rowspan="2"|NVDLC02MQ01NVDLC02DeadHorseEV06Topic006
|rowspan="2"|Recule, sauvage. Je viens seulement chercher carte de ce trou, pas lécher les pieds de ton messie.
|Neutre 50
|Shaiss ! Tuer toi plairait moi, mais Joshua dit pas faire mal à visiteurs avant visiteurs faire mal nous.

|-
|Neutre 50
|Va, owslandr. Voir Joshua. Nous voir combien temps toi parle comme ça.

|-
|NVDLC02MQ01NVDLC02DeadHorseEV06Topic007
|Pardon, mais je ne te comprends pas.
|Neutre 50
|''{Repeating himself; "Outsider seeks Joshua Graham?"}{AUS-land-er ZOOK-uh Joshua Graham?}''Owslandr utman zookuh Joshua Graham? ''{Searching for english words}''You look for Joshua Graham? 

|-
|NVDLC02ToadieGreet
|NVDLC02ToadieGreet 
|Neutre 50
|Hoi! ''{Outsider seek Joshua Graham?}{AUS-land-er ZOOK-uh Joshua Graham?}''Owslandr zookuh Joshua Graham? 

|-
|rowspan="2"|PLAYERINIRONSITES
|PLAYER IN IRON SITES 
|Neutre 50
|{Ne pointe pas d'arme sur moi.} No tsaig tuh beh dah a hih jih gahni a meer.

|-
|PLAYER IN IRON SITES
|Neutre 50
|{Arrête ça, s'il te plaît.} Stahp dahs pleez.

|-
|rowspan="2"|PLAYERLAYMINE
|PLAYER LAY MINE 
|Neutre 50
|{Explosif, bombe, oui ?} Ah del tahi, bahm buh, ya ?

|-
|PLAYER LAY MINE
|Neutre 50
|{Un avertissement pour les Jambes blanches ! Hé hé !} A bil he neh fuhr jahd thli gai ! Heh he !

|-
|rowspan="2"|PLAYERTHROWGRENADE
|PLAYER THROW GRENADE 
|Neutre 50
|{Grenade !} Nih mah sih !

|-
|PLAYER THROW GRENADE
|Neutre 50
|{Bombe !} Bahm buh !

|}

== Combat ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE

|-
|AcceptYield
|AcceptYield 
|Neutre 50
|{Bien.} Lah.

|-
|rowspan="2"|Assault
|Assault 
|Neutre 50
|{Pourquoi ?! Stop !} Varoom ? Stahp !

|-
|Assault
|Neutre 50
|Ah !

|-
|rowspan="3"|Attack
|Attack 
|Neutre 50
|{Je m'amuse avec toi !} Nah ash ne wit deer !

|-
|Attack
|Neutre 50
|{À mort !} Shtairb !

|-
|Attack
|Neutre 50
|{Tu penses pouvoir m'affronter ?!} Glahb ni kahn meer dah ah ?!

|-
|rowspan="2"|AvoidThreat
|AvoidThreat 
|Neutre 50
|{"Merde !"} Shaiss !

|-
|AvoidThreat
|Neutre 50
|{"Attention !"}Eh hahj !

|-
|rowspan="3"|Death
|Death 
|Neutre 50
|{Death sound}

|-
|Death
|Neutre 50
|{Death sound}

|-
|Death
|Neutre 50
|{Death sound}

|-
|rowspan="2"|DeathResponse
|DeathResponse 
|Neutre 50
|{Repose-toi bien cette nuit !} Roo too nait, ahk iss.

|-
|DeathResponse
|Neutre 50
|{Non ! Pas toi !} No ! Neekt ni !

|-
|rowspan="2"|FireExplosive
|FireExplosive 
|Neutre 50
|{Prends ça !} Naymst dees !

|-
|FireExplosive
|Neutre 50
|{Envoyez une bombe !} Koh bahm buh !

|-
|rowspan="6"|Hit
|Hit 
|Neutre 50
|{Grognement}

|-
|Hit
|Neutre 50
|{Grognement}

|-
|Hit
|Neutre 50
|{Grognement}

|-
|Hit
|Neutre 50
|{Grognement}

|-
|Hit
|Neutre 50
|{Grognement}

|-
|Hit
|Neutre 50
|{Grognement}

|-
|rowspan="2"|Murder
|Murder 
|Neutre 50
|{Dégage !} Geh bits ah !

|-
|Murder
|Neutre 50
|{Démon !} Chin dee !

|-
|rowspan="2"|MurderNoCrime
|MurderNoCrime 
|Neutre 50
|{Ça c'était moche.} Dahs wur bahd.

|-
|MurderNoCrime
|Neutre 50
|{Ouille !} Ow wah !

|-
|rowspan="4"|PowerAttack
|PowerAttack 
|Neutre 50
|{grognement énergique}

|-
|PowerAttack
|Neutre 50
|{grognement énergique}

|-
|PowerAttack
|Neutre 50
|{grognement énergique}

|-
|PowerAttack
|Neutre 50
|{grognement énergique}

|-
|rowspan="2"|Steal
|Steal 
|Neutre 50
|{Non ! Aussi fourbe qu'un raton laveur.} No ! Shtay len tahbah mah ee.

|-
|Steal
|Neutre 50
|{C'est interdit !} Bey haz oh neekt !

|}

== Detection ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE

|-
|rowspan="3"|AlertIdle
|AlertIdle 
|Neutre 50
|{Je continue à chercher...} Shih zookuh ta tee...

|-
|AlertIdle
|Neutre 50
|{Tu es où ?} Voh ni ar ?

|-
|AlertIdle
|Neutre 50
|{Tu es là ?} Ni ar heer ?

|-
|rowspan="3"|AlertToCombat
|AlertToCombat 
|Neutre 50
|{Regarde !} Sho-hoo-ah !

|-
|AlertToCombat
|Neutre 50
|{"Je te tiens !"} Shih finn deh deer !

|-
|AlertToCombat
|Neutre 50
|''{"Come here!")Hah go! 

|-
|rowspan="3"|AlertToNormal
|AlertToNormal 
|Neutre 50
|{"Euh, rien."} Huh. Neekts.

|-
|AlertToNormal
|Neutre 50
|{"Parti."} Gey gonen.

|-
|AlertToNormal
|Neutre 50
|Mmh.

|-
|rowspan="3"|CombatToLost
|CombatToLost 
|Neutre 50
|{Porteur-de-peau !} Yee nad loo shee !

|-
|CombatToLost
|Neutre 50
|{A disparu !} Guhst fair schvoond !

|-
|CombatToLost
|Neutre 50
|{Bon sang !} Fair flick !

|-
|rowspan="3"|CombatToNormal
|CombatToNormal 
|Neutre 50
|{Une belle victoire, mon ami.} Goot keel, ahk iss.

|-
|CombatToNormal
|Neutre 50
|{J'ai de la chance, aujourd'hui !} Shih zhah neh hoyta !

|-
|CombatToNormal
|Neutre 50
|{Beau travail.} Goot nah nish.

|-
|rowspan="3"|LostIdle
|LostIdle 
|Neutre 50
|{"J'écoute..."} Ee sists ah...

|-
|LostIdle
|Neutre 50
|{Tu as peut-être filé.} Dah tse ni ar gey gonen.

|-
|LostIdle
|Neutre 50
|{Tu es où ?} Voh ni ar ?

|-
|rowspan="3"|LostToCombat
|LostToCombat 
|Neutre 50
|{Non, pas question de s'enfuir !}No, ni kahn neekt ruhn !

|-
|LostToCombat
|Neutre 50
|{C'est fini !} Dahs eet !

|-
|LostToCombat
|Neutre 50
|{Tu vas crever !}Ni ar toht !

|-
|rowspan="3"|LostToNormal
|LostToNormal 
|Neutre 50
|Yo eechay.

|-
|LostToNormal
|Neutre 50
|Sha shin neekt.

|-
|LostToNormal
|Neutre 50
|{J'ai fini de chercher.} Shih ahm fair tig es zookuh.

|-
|rowspan="3"|NormalToAlert
|NormalToAlert 
|Neutre 50
|{J'entends quelque chose.} Yideets oh etvass.

|-
|NormalToAlert
|Neutre 50
|{Quoi ?} Vass ?

|-
|NormalToAlert
|Neutre 50
|{Je vais jeter un oeil.} Nish eh.

|-
|rowspan="3"|NormalToCombat
|StartCombat 
|Neutre 50
|{Tu vas crever !}Ni ar toht !

|-
|StartCombat
|Neutre 50
|{Des Jambes blanches !} Jahd thli gai !

|-
|StartCombat
|Neutre 50
|{À l'attaque !} Ahl tah jeh jey !

|-
|rowspan="3"|StartCombatResponse
|StartCombatResponse 
|Neutre 50
|{À mort, démon !} Shtairb, chin dee !

|-
|StartCombatResponse
|Neutre 50
|{Allons-y !} Sohl tyeh !

|-
|StartCombatResponse
|Neutre 50
|{Bats-toi contre moi !} Dah ah hi meer !

|}

[[en:NVDLC02DeadHorseTypeStalker.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Honest Hearts]]

NVDLC02DeadHorseTypeStalker.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR