Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:10Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Vera Keyes}}		{{Fichier dialogue\|Vera Keyes}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 347 :		Ligne 347 :
	<!-- DIAL : EditorID NVDLC01StarletHolotapeDeath \| EN: NVDLC01StarletHolotapeDeath -->		<!-- DIAL : EditorID NVDLC01StarletHolotapeDeath \| EN: NVDLC01StarletHolotapeDeath -->
	<!-- DIAL : EditorID RadioHello \| EN: RadioHello -->		<!-- DIAL : EditorID RadioHello \| EN: RadioHello -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:47:12Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:47
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:46:41Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Vera Keyes}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="6" |[[Dean Domino's blackmail evidence|NVDLC01DeanHolotapeBlackmail]]
|NVDLC01DeanHolotapeBlackmail
|Peur 10
|Dean, je... je ne t'avais pas entendu arriver.
|1

|-
|NVDLC01DeanHolotapeBlackmail
|Peur 10
|Dean, franchement...
|2

|-
|NVDLC01DeanHolotapeBlackmail
|Peur 10
|Dean, je suis en train de me préparer.
|3

|-
|NVDLC01DeanHolotapeBlackmail
|Peur 10
|Dean, je... au sujet de ce soir, je... je ne sais pas.
|4

|-
|NVDLC01DeanHolotapeBlackmail
|Peur 20
|Je n'ai pas dit non, j'ai dit que je pensais que...
|5

|-
|NVDLC01DeanHolotapeBlackmail
|Peur 20
|Bien sûr, Dean.
|6

|-
|rowspan="3" |[[Dead Money endings#Intro|NVDLC01EndingIntroVera]]
|rowspan="3" |NVDLC01EndingIntroVera
|Neutre 50
|Les survivants de la Sierra Madre ont eu l'idée de se rassembler à la fontaine pour y attendre le Courrier.
|7

|-
|Neutre 50
|Mais le silence des colliers les mit mal à l'aise et la crainte de s'entretuer les fit hésiter. Il n'y eut pas d'adieux...
|8

|-
|Neutre 50
|Le message radio de la fontaine leur suffit, inutile d'ajouter des adieux à la liste de leurs souffrances.
|9

|-
|rowspan="4" |[[Dead Money endings#Alternate endings|IntroNVDLC01EndingPlayerTrapped]]
|rowspan="4" |NVDLC01EndingPlayerTrapped
|Neutre 50
|Le Courrier, victime des promesses de la Sierra Madre, ne parvint pas à s'échapper. Une fois dans la chambre forte, le casino se referma.
|10

|-
|Neutre 50
|À la mort du Courrier, le casino généra un autre hologramme qui se mit à déambuler parmi les autres fantômes du casino.
|11

|-
|Neutre 50
|C'était un hommage préprogrammé destiné à quelqu'un d'autre. En la personne du Courrier, il prit un autre sens.
|12

|-
|Neutre 50
|Un moyen de permettre aux morts de prendre un nouveau départ.
|13

|-
|rowspan="6" |[[Vera Keyes' audition|NVDLC01StarletHolotapeAudition]]
|rowspan="6" |NVDLC01StarletHolotapeAudition
|Heureux 10
|... Tu veux bien arrêter ?... Quel numéro !
|14

|-
|Neutre 50
|Ici Vera Keyes, audition pour "L'amour met les voiles"... Bon sang, quel script. Ne vous méprenez pas, je suis contente d'avoir le r...
|15

|-
|Neutre 50
|... C'est un avion qui passe ? Le ciel est rempli de ces bombardiers, ces temps-ci...
|16

|-
|Neutre 50
|... il est parti. Très bien. Ici Vera Keyes, audition pour "L'amour met les voiles".
|17

|-
|Neutre 50
|Malcolm... ever since our freighter went down, I feel like my heart's fallen to the bottom of the ocean along with my... ugh''{Laughing}'' ''{Vera tries to read a line, laughs because she stumbles over the words, then asks for retake in next line.}''
|18

|-
|Neutre 50
|... avec ma carrière. Bon sang... D'accord, d'accord...
|19

|-
|rowspan="9" |NVDLC01StarletHolotapeDeath<br />([[Hologram (Fallout: New Vegas)#Starlet hologram|Starlet hologram]] [[Executive suites]])
|NVDLC01StarletHolotapeDeath 
|Peur 50
|Sinclair ? Sinclair, je suis coincée. Pitié, mon Dieu, les systèmes de sécurité refusent de me laisser sortir, ils me retiennent ici.
|20

|-
|NVDLC01StarletHolotapeDeath
|Peur 50
|Sinclair ! Sinclair !
|21

|-
|NVDLC01StarletHolotapeDeath
|Triste 20
|Tout finit par se payer un jour. Je suis navrée, Sinclair. Désolée. Je... j'aurais dû te faire confiance.
|22

|-
|NVDLC01StarletHolotapeDeath
|Triste 20
|Je vais mourir ici, parmi les fantômes. Le... le système holographique continue de m'enregistrer.
|23

|-
|NVDLC01StarletHolotapeDeath
|Peur 20
|Les portes, elles... elles se sont verrouillées. Je... j'entends les autres invités hurler pour qu'on les laisse partir, que le système lâche prise...
|24

|-
|NVDLC01StarletHolotapeDeath
|Surprise 10
|Lâcher prise ? Mais lâcher quoi ?
|25

|-
|NVDLC01StarletHolotapeDeath
|Triste 20
|J'ai fait un si long chemin pour être ici... Maintenant, je veux partir. S'il te plaît... laisse-moi partir.
|26

|-
|NVDLC01StarletHolotapeDeath
|Triste 20
|Sinclair ? Sinclair, où es-tu passé ? Pourquoi m'as-tu laissée ici ?
|27

|-
|NVDLC01StarletHolotapeDeath
|Triste 20
|Sinclair, c'est toi ?
|28

|}
== Radio ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="8" |[[Sierra Madre Broadcast#Grand Opening|NVDCL01RadioGrandOpening]]
|NVDCL01RadioGrandOpening
|Neutre 50
|Si tel est le cas, le casino de la Sierra Madre, dans toute sa splendeur, vous invite à... prendre un nouveau départ.
|29

|-
|NVDCL01RadioGrandOpening
|Neutre 50
|Venez là où la richesse, la passion et l'intrigue vous attendent à chaque coin de rue.
|30

|-
|NVDCL01RadioGrandOpening
|Neutre 50
|Parcourez les ruelles de notre magnifique domaine, faites-vous de nouveaux amis... ou ravivez une ancienne flamme.
|31

|-
|NVDCL01RadioGrandOpening
|Neutre 50
|Laissez votre regard parcourir le vaste désert sous le ciel étoilé. Admirez le coucher de soleil depuis les toits de la Villa.
|32

|-
|NVDCL01RadioGrandOpening
|Neutre 50
|D'innombrables distractions vous attendent.
|33

|-
|NVDCL01RadioGrandOpening
|Neutre 50
|Jouez dans notre casino, allez au spectacle ou séjournez dans une de nos Suites de prestige où l'on satisfera vos moindres désirs.
|34

|-
|NVDCL01RadioGrandOpening
|Neutre 50
|Alors, si les soucis quotidiens vous accablent... si vous ressentez le besoin de vous évader... ou de prendre un nouveau départ, rejoignez-nous.
|35

|-
|NVDCL01RadioGrandOpening
|Neutre 50
|Lâchez prise, laissez le monde derrière vous et venez assister à l'inauguration de la Sierra Madre, en octobre... Nous vous attendons.
|36

|-
|rowspan="7" |[[Sierra Madre Broadcast#Farewell|NVDLC01RadioFarewell]]
|NVDLC01RadioFarewell
|Triste 10
|Je... nous... espérons que vous avez apprécié votre séjour.
|37

|-
|NVDLC01RadioFarewell
|Triste 10
|Les adieux sont parfois tristes. Il est... difficile de lâcher prise... En tant qu'invité de la Sierra Madre, vous le savez mieux que quiconque.
|38

|-
|NVDLC01RadioFarewell
|Triste 10
|Frederick Sinclair pensait que l'on pouvait changer de vie chaque jour, que la fortune ne se limitait pas aux richesses matérielles.
|39

|-
|NVDLC01RadioFarewell
|Triste 10
|L'amour. La vie. La famille, ceux qu'on aime et qui vous aiment.
|40

|-
|NVDLC01RadioFarewell
|Triste 10
|À ceux qui connaissent ces joies, la Sierra Madre n'a que bien peu à apporter.
|41

|-
|NVDLC01RadioFarewell
|Triste 10
|C'est dans le monde, au-delà de ces murs, que se trouve votre chance de prendre un nouveau départ.
|42

|-
|NVDLC01RadioFarewell
|Heureux 10
|J'espère vous voir revenir à une époque plus heureuse... D'ici là, la Sierra Madre... et moi... vous garderons dans notre coeur.
|43

|-
|rowspan="7" |[[Sierra Madre Broadcast#Gala Event|NVDLC01RadioGalaEvent]]
|NVDLC01RadioGalaEvent
|Heureux 10
|Invités et résidents de la Villa, je vous demande de bien vouloir sortir et regarder le ciel nocturne.
|44

|-
|NVDLC01RadioGalaEvent
|Heureux 20
|Voilà le moment que vous attendiez, la raison de notre présence : la soirée de gala, l'inauguration du casino de la Sierra Madre.
|45

|-
|NVDLC01RadioGalaEvent
|Heureux 5
|C'est grâce à vous que ce moment de gloire a pu se concrétiser, et nous vous en remercions.
|46

|-
|NVDLC01RadioGalaEvent
|Heureux 5
|Alors, levez votre verre et que la musique noie les rues, que le feu d'artifice embrase le ciel et que la promesse d'un nouveau départ vous envahisse.
|47

|-
|NVDLC01RadioGalaEvent
|Heureux 5
|Quel que soit votre sort, quels que soient vos soucis, ce soir, lâchez prise et prenez un nouveau départ.
|48

|-
|NVDLC01RadioGalaEvent
|Heureux 10
|Je vous invite cependant à faire vite, les portes de la Sierra Madre sont ouvertes, mais ne le resteront pas longtemps.
|49

|-
|NVDLC01RadioGalaEvent
|Neutre 50
|Ensuite, les portes se fermeront pour les festivités nocturnes et ne se rouvriront que demain matin.
|50

|-
|rowspan="3" |RadioHello
|RadioHello 
|Triste 10
|Attendez un moment avant de partir.
|51

|-
|RadioHello
|Neutre 50
|Vous tous, s'il vous plaît, puis-je avoir votre attention ?
|52

|-
|RadioHello
|Heureux 10
|Votre vie a-t-elle connu des revers ? Les ennuis vous assiègent ? La chance vous tourne le dos ?
|53

|}

[[en:NVDLC01Starlet.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Dead Money]]

NVDLC01Starlet.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR