Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:08Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Severus}}		{{Fichier dialogue\|Severus}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 390 :		Ligne 390 :
	<!-- NAM1 : FormID 00135115 \| EN: ''{gruff}'' Take it. ''{DUPLICATE?}'' -->		<!-- NAM1 : FormID 00135115 \| EN: ''{gruff}'' Take it. ''{DUPLICATE?}'' -->
	<!-- NAM1 : FormID 0013510A \| EN: ''{gruff}'' This is your size. ''{DUPLICATE?}'' -->		<!-- NAM1 : FormID 0013510A \| EN: ''{gruff}'' This is your size. ''{DUPLICATE?}'' -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:41Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Severus}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="7" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Vous devez être la personne annoncée par Lucullus. Il vous attend, sur les docks.
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Allez, soyez un bon toutou et bougez-vous ! Caesar vous attend !
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous devez être la personne annoncée par Lucullus. Il vous attend, sur les docks.
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Les ordures comme vous n'ont rien à faire ici. Dégagez, ou vous serez sur la liste des victimes.
|4

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Négociez avec Canyon Runner si vous voulez. Ne faites pas l'andouille ou ça se passera mal.
|5

|-
|GREETING
|Neutre 50
|''{satisfied}'' You did well to give Centurion Aurelius the Profligates' listening machine. We'll butcher the troops they send to ambush our patrols. ''{Ken-TOO-ree-on}''
|6

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Ave. Annoncez la raison de votre présence.
|7

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic000
|J'ai quelques questions.
|Neutre 50
|Très bien.
|8

|-
|rowspan="2" |VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic001
|rowspan="2" |C'est quoi, cet endroit ?
|Neutre 50
|C'est un avant-poste de la Légion. Vous voyez bien, non ?
|9

|-
|Neutre 50
|Nous avons traversé le fleuve quand les sybarites ont fui Searchlight. D'ici, on organise des raids et des opérations de capture.
|10

|-
|rowspan="2" |VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic002
|rowspan="2" |C'est quoi, votre rôle ici ?
|Neutre 50
|Je suis officier dans la Légion, au rang de decanus. Quand nous avons monté le camp, je commandais un contubernium de huit légionnaires.
|11

|-
|Neutre 50
|Depuis nous avons eu des pertes, dont l'autre decanus. Donc je commande ce qui reste. Sous le joug avisé du centurion Aurelius, bien sûr.
|12

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic003
|J'ai des plaques à remettre.
|Neutre 50
|''{gruff}'' In trade for what? ''{DUPLICATE?}''
|13

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic004
|J'ai des plaques à remettre.
|Neutre 50
|Qu'est-ce que vous voulez en échange ?
|14

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic005
|Des vivres.
|Neutre 50
|Pour combien de plaques ?
|15

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic006
|Des munitions.
|Neutre 50
|Quel genre de munitions ?
|16

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic007
|Des armes à feu.
|Neutre 50
|Quel genre d'armes à feu ?
|17

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic008
|Des éléments d'armure.
|Neutre 50
|De quelle sorte d'armure ?
|18

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic009
|Je vous tiens au courant, c'est tout.
|Neutre 50
|Ça vous plaît de me faire perdre mon temps, hein ?
|19

|-
|rowspan="2" |VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic010
|rowspan="2" |Vous vous battez souvent contre la RNC ?
|Neutre 50
|Autant que leur couardise le leur permet. Les sybarites évitent les batailles frontales, mais on a parfois la chance de tomber sur leurs patrouilles.
|20

|-
|Neutre 50
|Leurs mines nous causent plus de pertes que leurs fusils, dont ils savent à peine se servir.
|21

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic012
|Des cartouches de calibre 20.
|Neutre 50
|''{gruff}'' Here. ''{DUPLICATE?}''
|22

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic013
|Du 9 mm.
|Neutre 50
|Voilà.
|23

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic014
|Du 10 mm.
|Neutre 50
|''{gruff}'' Here. ''{DUPLICATE?}''
|24

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic015
|Du .22 LR.
|Neutre 50
|''{gruff}'' Here. ''{DUPLICATE?}''
|25

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic016
|Du .357 Magnum.
|Neutre 50
|''{gruff}'' Here. ''{DUPLICATE?}''
|26

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic017
|De petites cellules énergétiques.
|Neutre 50
|''{gruff}'' Here. ''{DUPLICATE?}''
|27

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic018
|Un pistolet-mitrailleur 10 mm [30 plaques].
|Neutre 50
|''{gruff}'' Take it. ''{DUPLICATE?}''
|28

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic019
|Des explosifs.
|Neutre 50
|De la dynamite ou des grenades ?
|29

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic020
|De la dynamite [3 plaques].
|Neutre 50
|Faites gaffe avec ça.
|30

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic021
|Des grenades [3 plaques].
|Neutre 50
|''{gruff}'' Watch yourself with this. ''{DUPLICATE?}''
|31

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic022
|Au revoir.
|Neutre 50
|Vale.
|32

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic024
|Un pistolet-mitrailleur 9 mm [20 plaques].
|Neutre 50
|''{gruff}'' Take it. ''{DUPLICATE?}''
|33

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic025
|Un pistolet laser [25 plaques].
|Neutre 50
|''{gruff}'' Take it. ''{DUPLICATE?}''
|34

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic026
|Un fusil laser [50 plaques].
|Neutre 50
|''{gruff}'' Take it. ''{DUPLICATE?}''
|35

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic027
|Une armure de cuir [15 plaques].
|Neutre 50
|C'est votre taille.
|36

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic028
|Une armure de cuir renforcée [20 plaques].
|Neutre 50
|''{gruff}'' This is your size. ''{DUPLICATE?}''
|37

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic036
|Je peux vous apprendre à fabriquer des charges de poudre.
|Neutre 50
|Si elles sont plus puissantes que les mines des sybarites, alors je vous en prie.
|38

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic037
|Un(e).
|Neutre 50
|Tenez, c'est mangeable.
|39

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic038
|Trois.
|Neutre 50
|Tenez, c'est mangeable.
|40

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic039
|Cinq.
|Neutre 50
|Tenez, c'est mangeable.
|41

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic040
|Dix.
|Neutre 50
|Tenez, c'est mangeable.
|42

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic042
|C'est tout pour l'instant.
|Neutre 50
|Bon, on a fini, alors ?
|43

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic044
|Étudiez ça tout votre saoul. <Lui montrer le schéma de charge de poudre>
|Neutre 50
|Des boîtes de conserve, de la poudre, de la ferraille et du ruban adhésif ? Nous trouverons facilement ces éléments !
|44

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic045
|Je peux vous montrer comment désamorcer les mines de la RNC.
|Neutre 50
|Ça, c'est intéressant, surtout si on peut les réamorcer pour s'en resservir.
|45

|-
|rowspan="3" |VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic046<br />''<Player teaches Severus how to disarm NCR munitions>''
|rowspan="2" |Le truc est de foncer sur la mine et d'appuyer sur la lumière rouge qui clignote.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] La lumière est un bouton pour interrompre la détonation ? On était trop occupés à se jeter à terre pour se rendre compte de ça.
|46

|-
|Neutre 50
|Pour réamorcer la mine, il suffit d'appuyer de nouveau sur le bouton. Les sybarites vont regretter qu'on sache ça.
|47

|-
|The trick, I figure, is to pick up the mine really, really carefully.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Allez trouver un champ de mine et entraînez-vous un peu, dans ce cas, débile.
|48

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic047
|Une autre fois, peut-être.
|Neutre 50
|Si vous n'avez rien à apprendre, ne faites pas de promesse.
|49

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSeverusTopic049
|Votre centurion a dit que je pouvais échanger des plaques contre des marchandises.
|Neutre 50
|Bon, et alors ?
|50

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|GOODBYE
|Au revoir.
|Neutre 50
|Vale.
|51

|-
|HELLO
|HELLO
|Neutre 50
|Ave.
|52

|}

[[en:NVCCSeverus.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

NVCCSeverus.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR