Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:08Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Sammy Weathers}}		{{Fichier dialogue\|Sammy Weathers}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 174 :		Ligne 174 :
	============================================ -->		============================================ -->
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:41Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Sammy Weathers}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="5" |GREETING
|GREETING 
|Triste 100
|Vous avez tué les miens. Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Oh, c'est affreux, ici. Vous ne pourriez pas nous aider ?
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous allez toujours nous libérer, pas vrai ?
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Merci beaucoup de m'avoir libérée !
|4

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous voulez quoi, une tape sur l'épaule ? Ma mère est morte.
|5

|-
|rowspan="2" |VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic000
|Ne t'en fais pas pour ta petite tête, Sammy. <Déclencher l'explosif de son collier>
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Pourquoi ?... Pourquoi ?
|6

|-
|Don't worry your little head, Sammy. <Set off the explosive in her collar>
|Neutre 50
|[ÉCHEC] D'accord, laissez tomber. Je ne sais pas ce que vous essayez de faire, mais ça ne marche pas.
|7

|-
|rowspan="2" |VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic001
|Je vais désactiver ce collier.
|Neutre 50
|Pour que vous puissiez continuer à nous tuer ? Fichez le camp !
|8

|-
|Let me deactivate your collar.
|Neutre 50
|Si vous le dites... Vous savez qu'il y a une bombe dans ces colliers, hein ?
|9

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic002
|J'y travaille.
|Neutre 50
|Vite. Les gardes m'observent comme si j'étais un morceau de viande.
|10

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic003
|<Donner à Sammy la clé de Canyon Runner>
|Triste 100
|Pourquoi me libérer maintenant, après ce que vous avez fait ? Ne comptez pas sur des remerciements.
|11

|-
|rowspan="2" |VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic004
|Ne bouge pas. <Désactiver la charge et ôter le collier>
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Vous avez réussi ! Merci beaucoup !
|12

|-
|Hold still. <Deactivate the charge and remove her collar>
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Bon, arrêtez tout de suite. Vous ne savez pas ce que vous faites, c'est clair !
|13

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic005
|On laisse tomber pour l'instant. Je vais voir s'il y a un autre moyen d'enlever ça.
|Neutre 50
|Ouais, genre prendre la clé du garde ou le payer pour nous libérer...
|14

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic006
|J'ai payé. C'est bon, c'est la liberté.
|Neutre 50
|La liberté ? Je ne sais pas où on va aller, mais n'importe quel endroit sera mieux que la Légion... ou vivre avec Frank.
|15

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic007
|J'ai payé. C'est bon, c'est la liberté.
|Triste 100
|Pourquoi me libérer maintenant, après ce que vous avez fait ? Ne comptez pas sur des remerciements.
|16

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic008
|Au revoir.
|Neutre 50
|Maman...
|17

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic009
|C'était un accident.
|Neutre 50
|Accident ou pas, c'est votre faute !
|18

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic010
|<Donner à Sammy la clé de Canyon Runner>
|Neutre 50
|La liberté ? Je ne sais pas où on va aller, mais n'importe quel endroit sera mieux que la Légion... ou vivre avec Frank.
|19

|-
|VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic011
|Au revoir.
|Triste 70
|<Fixe d'un air triste>
|20

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="2" |GOODBYE
|Au revoir.
|Neutre 50
|Maman...
|21

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Vite. Les gardes m'observent comme si j'étais un morceau de viande.
|22

|}

[[en:NVCCSammyWeathers.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

NVCCSammyWeathers.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR