Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:07Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|NCR trooper\|holding guard near [[Ranger Morales' corpse]]}}		{{Fichier dialogue\|NCR trooper\|holding guard near [[Ranger Morales' corpse]]}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 178 :		Ligne 178 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- DIAL : EditorID VFreeformMcCarranCorpseGuardEnd \| EN: VFreeformMcCarranCorpseGuardEnd -->		<!-- DIAL : EditorID VFreeformMcCarranCorpseGuardEnd \| EN: VFreeformMcCarranCorpseGuardEnd -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:41Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|NCR trooper|holding guard near [[Ranger Morales' corpse]]}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="6" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Woh, woh, woh, on se calme. Vous avez l'intention d'aller où, là ?
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Eh, bonne chance. On irait bien avec vous, mais le colonel a dit qu'il nous arracherait la tête si on y allait.
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Faites gaffe à vous. Jackson a déjà laissé sa peau en essayant la même chose.
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Je peux vous dire que j'avais jamais vu quelqu'un faire un truc pareil.
|4

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Je suis fier d'avoir fait votre connaissance, Monsieur.
|5

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Je suis fier d'avoir fait votre connaissance, Madame.
|6

|-
|rowspan="4" |VFreeformMcCarranCorpseGuardEnd
|rowspan="2" |VFreeformMcCarranCorpseGuardEnd 
|Neutre 50
|Oh, mon Dieu, ça va ? Il faut que vous voyiez un toubib. Kemp pourra vous soigner à la base.
|7

|-
|Neutre 50
|Pourquoi vous sacrifier comme ça ? Vous ne l'avez même pas connu. Si la RNC ne donne pas de médaille pour ça, elle devrait en créer une.
|8

|-
|VFreeformMcCarranCorpseGuardEnd
|Neutre 50
|J'y crois pas. Mais vous êtes qui, vous ? Pourquoi vous avez été chercher son cadavre là-bas ?
|9

|-
|VFreeformMcCarranCorpseGuardEnd
|Neutre 50
|J'y crois pas. Mais vous êtes qui, vous ? Pourquoi vous avez été chercher son cadavre là-bas ?
|10

|-
|rowspan="3" |VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic000
|rowspan="3" |Je vais récupérer le corps du Ranger Morales.
|Neutre 50
|C'est Christina qui vous l'a demandé, hein ? Bon, si vous voulez aller là-bas, il y a une ou deux choses à savoir.
|11

|-
|Neutre 50
|Le corps d'Esteban est au milieu de ces bâtiments, sur la hauteur. Si vous regardez bien, vous verrez des Tox patrouiller sur les toits.
|12

|-
|Neutre 50
|Mais ils ont aussi posé des pièges. Il y a des mines un peu partout, alors faites gaffe. Ramenez-le ici, on s'occupera du reste.
|13

|-
|rowspan="2" |VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic001
|rowspan="2" |Je ne fais que passer.
|Neutre 50
|À votre place, j'éviterais. Ces bâtiments grouillent de cinglés. On n'a pas réussi à établir de position sûre au-delà d'ici.
|14

|-
|Neutre 50
|Si vous continuez, on ne pourra pas vous protéger, c'est compris ?
|15

|-
|rowspan="3" |VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic002
|rowspan="3" |J'ai une galette dans mon petit panier et je vais la porter à ma mère-grand.
|Neutre 50
|D'accord, j'ai pigé. Rien ne vous oblige à nous obéir. Mais écoutez bien : vous allez vous faire bouffer si vous continuez par là.
|16

|-
|Neutre 50
|Et ce n'est pas une manière de parler. Ce sont des junkies tarés qui contrôlent la route. Ils aiment bien mutiler les corps.
|17

|-
|Neutre 50
|Vous savez ce qu'il en est, maintenant.
|18

|-
|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic005
|Je vais courir le risque.
|Neutre 50
|Eh, c'est votre vie...
|19

|-
|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic006
|Compris. Merci pour le coup de main.
|Neutre 50
|C'était le moins qu'on puisse faire. J'aimerais pouvoir faire plus.
|20

|-
|rowspan="3" |VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic008
|J'ai seulement fait ce que n'importe qui aurait fait.
|Neutre 50
|Mon cul. N'importe qui d'autre se serait fait plomber. Vous avez l'air d'avoir une bonne étoile.
|21

|-
|rowspan="2" |I just did what anybody else would've done.
|Neutre 50
|On va s'occuper de faire ramener le corps du Ranger Morales. Ce n'est pas à vous de le ramener en Californie sur votre dos.
|22

|-
|Neutre 50
|Même si je suis sûr que vous le feriez s'il le fallait. Allez annoncer la nouvelle au soldat Morales. Je sais que ça lui fera du bien.
|23

|-
|rowspan="2" |VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic009
|J'ai fait une promesse au soldat Morales.
|Neutre 50
|Vous devez avoir un sacré sens de l'honneur. On aurait dit, je sais pas, que vous étiez comme... possédée.
|24

|-
|I made a promise to Private Morales.
|Neutre 50
|Vous devez avoir un sacré sens de l'honneur. On aurait dit, je sais pas, que vous étiez comme... possédé.
|25

|-
|VFreeformMcCarranNCRCorpseGuard1Topic010
|Maintenant, les Tox et la RNC savent qu'il ne faut pas m'emmerder.
|Neutre 50
|Ouais, ben je crois que c'est un peu tard pour les Tox. Mais nous, on a reçu le message haut et clair.
|26

|}

[[en:NCRCorpseGuard1.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

NCRCorpseGuard1.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR