Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

2021-11-11T10:58:38Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 12:58
Ligne 362 :		Ligne 362 :
	{613}{}{ de }		{613}{}{ de }
	}}		}}
	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout 2]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]]

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. LOOk (WTG) {100}{}{Tu vois un joueur de cartes} {101}{}{Tu vois Monte Trois-Cartes.} # 0. LOOk (WTG) {150}{}{Tu vois un v… »

2021-02-19T11:53:12Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. LOOk (WTG) {100}{}{Tu vois un joueur de cartes} {101}{}{Tu vois Monte Trois-Cartes.} # 0. LOOk (WTG) {150}{}{Tu vois un v… »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
# 0. LOOk (WTG)
{100}{}{Tu vois un joueur de cartes}
{101}{}{Tu vois Monte Trois-Cartes.}

# 0. LOOk (WTG)
{150}{}{Tu vois un vieil homme au visage décoloré par le soleil. Il est si mince qu'on dirait une brindille.}
{151}{}{Tu vois Monte Trois-Cartes. Il regarde la rue, te fixe et sourit.}
{152}{}{Tu vois Monte Trois-Cartes. Il regarde la rue, te fixe et sourit.}

# 1. FLOAT (MONTE_BEATEN] (WTG)
{200}{}{Je ne vois pas comment j'ai pu perdre...}
{201}{}{Passe ton chemin... Monte ne joue pas aujourd'hui.}
{202}{}{Ai-je pioché la mauvaise carte ?}
{203}{}{Comment ce stupide tribal fait pour piocher à chaque fois la bonne carte ?}

# 3. FLOAT [FALLOUT2 = ENCLAVE_DESTROYED] (WTG)
{205}{}{Héé ! Le Héros ! T'es trop fort, vraiment trop fort.}
{206}{}{::Lève le pouce en signe de victoire::}
{207}{}{::Sourit, hoche la tête::}
{208}{}{Tu t'en es bien sorti, héros. T'as vraiment géré.}

# 4. FLOAT [NO CARDS] (WTG)
{215}{}{Où sont passées mes putains de cartes ? Je les avais JUSTE LA.}
{216}{}{Saloperie de gnomes voleurs, maintenant ils en ont après mes cartes.}

# 5. FLOAT [GENERIC] (WTG)
{220}{}{Salut mon pote, te prends pas la tête avec les casinos. Viens jouer avec Monte.}
{221}{}{Tu veux tenter ta chance, l'ami ? Les meilleurs jeux de New Reno ! Allez...}
{222}{}{Toi mon pote. Tu ressembles à un mec qui a de la chance, viens par ici.}
{223}{}{Personne ne veut jouer ? Argent gratos, argent gratos ! }
{224}{}{Viens par ici et joue. L'autre jour, ce gars m'a pris 50 jetons, facilement.}
{225}{}{Facile, essaie de trouver la Reine, la Reine de coeur, et tu gagnes. C'est fastoche.}
{226}{}{T'es allergique à l'argent facile ? Alors viens par ici.}
{227}{}{Tout le monde gagne de nos jours... tu veux être le prochain ?}
{228}{}{Les casinos vont te dépecer, te rendre dingue... Monte te traite bien, te donne une véritable chance.}
{229}{}{Tu veux tenter ta chance, mademoiselle ? Les meilleurs paris de New Reno ! Allez...}
{230}{}{T'es allergique à l'argent facile, ma jolie ? Alors viens par ici.}
{231}{}{Toi, ma jolie. On dirait que t'as la chance avec toi, viens voir par là.}
{232}{}{Yo, chérie, te prends pas la tête avec les casinos. Viens jouer avec Monte.}

# 7. PLAYING CARDS GONE (WTG)
{233}{}{Monte n'est pas ouvert pour les jeux aujourd'hui, j'ai perdu mes foutues cartes.}

# 8. INTRO (WTG)
{234}{}{[Le vieil homme sourit, et la peau autour de ses yeux se ride.] Tu cherches à jouer, l'ami ?}
{235}{}{[Le vieil homme sourit, et la peau autour de ses yeux se ride.] Tu cherches à jouer, ma jolie ?}
{236}{}{[Le vieil homme sourit, et la peau autour de ses yeux se ride.] Tu cherches à jouer, le héros ?}
{237}{}{[Monte sourit, et la peau autour de ses yeux se ride.] Tu cherches à jouer, l'ami ?}
{238}{}{[Monte sourit, et la peau autour de ses yeux se ride.] Tu cherches à jouer, ma jolie ?}
{239}{}{[Monte sourit, et la peau autour de ses yeux se ride.] Tu cherches à jouer, le héros ?}
{240}{}{Mon nom est Monte Trois-Cartes et le jeu s'appelle pareil. Montre-moi 20 jetons et on se la met.}
{241}{}{Tu triches. Tu ne joues pas réglo.}
{242}{}{D'accord, toi prendre jetons, moi pas savoir combien ça fait 20 alors voilà un petit tas.}
{243}{}{Euh, moi flatté mais moi pas avoir envie de me la mettre maintenant... Saluuut}
{244}{}{[Partir]}
{245}{}{D'accord, jouons.}
{246}{}{Hein, se la mettre où ça ?}
{247}{}{Je suis un habitué. Tiens voilà 20 jetons. C'est parti.}
{248}{}{Monte Trois-Cartes, hein ? Tu mets trois cartes face cachée sur la table, tu les mélanges, et j'en choisis une. Si c'est la bonne carte, qui ne le sera pas, puisque tu l'auras enlevée en mélangeant, alors je gagne. Non merci mon pote.}
{249}{}{Monte Trois-Cartes, hein ? Tu mets trois cartes face cachée sur la table, tu les mélanges, et j'en choisis une. Si c'est la bonne carte, qui ne le sera pas, puisque tu l'auras enlevée en mélangeant, alors je gagne. Non merci mon pote.}
{250}{}{Pas aujourd'hui, merci.}

# 9. UH, GET DOWN TO WHAT? (8)
{251}{}{Se la mettre où ça ? Mais dans le jeu, bien sûr !}
{252}{}{Tu vois... [Il te montre trois cartes.] ... une des trois cartes est une reine. Je les pose face cachée sur la table, je mélange, et ensuite tu choisis la carte qui te semble être la reine. Si c'est la bonne, tu gagnes.}
{253}{}{C'est aussi simple que ça, mon pote.}
{254}{}{C'est aussi simple que ça, ma jolie.}
{255}{}{Je ne joue pas avec un tricheur comme toi.}
{256}{}{Tu peux m'expliquer les règles encore ?}
{257}{}{C'est assez simple, oui. Allons-y. Tiens voilà 20 jetons.}
{258}{}{Pas aujourd'hui, merci.}

# 10. PLAYING, BASIC CHEATING (8, 9, 11)
{260}{}{[Tu lui donnes l'argent. Monte hoche la tête, te montre les cartes, puis les met sur la table et les mélange quelques secondes.]}
{261}{}{Alors... laquelle est la reine, mon pote ?}
{262}{}{Alors... laquelle est la reine, ma jolie ?}
{263}{}{[Tu penses que c'est celle de gauche]}
{264}{}{[Tu penses que c'est celle du milieu]}
{265}{}{[Tu penses que c'est celle de droite]}
{266}{}{[Tu ne sais pas. Les cartes ont bougé trop vite]}
{267}{}{Gauche gégé !}
{268}{}{Milieu d'la route !}
{269}{}{Droite comme un piquet !}
{270}{}{Celle de gauche.}
{271}{}{Celle de droite.}
{272}{}{Celle du milieu.}

# 11. PLAYING, LOST (10, 12, 15)
{280}{}{[Monte retourne la carte, c'est un 2 de pique.]}
{281}{}{Désolé mon pote, pas cette fois, mais tu y étais presque.}
{282}{}{Désolé ma jolie, pas cette fois, mais tu y étais presque.}
{283}{}{C'est sûr que t'as l'oeil pour ça, en tout cas. Tu veux essayer encore ?}
{284}{}{Tu triches. Toi pas réglo.}
{285}{}{D'accord, voilà les jetons, moi pas savoir combien ça fait 20 alors voilà un petit tas.}
{286}{}{Nan-nan Moi pas AIMER les jeux SALUUT.}
{287}{}{Je ne joue pas avec un tricheur comme toi.}
{288}{}{Bien sûr. Voilà 20 jetons.}
{289}{}{Non merci.}

# 12. PLAYING, NOTICE MONTE CHEATING (8, 9, 11, 14)
{300}{}{[Tu lui donnes l'argent. Monte hoche la tête, te montre les cartes, puis les met sur la table. Pendant qu'il fait ça, il attrape une carte, tellement vite que tu l'as à peine vu. Ensuite il mélange les cartes quelques secondes.]}
{301}{}{Alors... laquelle est la reine, mon pote ?}
{302}{}{Alors... laquelle est la reine, ma jolie ?}
{303}{}{Toi mettre carte dans ta manche, toi pas réglo.}
{304}{}{Gauche gégé !}
{305}{}{Milieu d'la route !}
{306}{}{Droite comme un piquet !}
{307}{}{T'es un enfoiré de TRICHEUR. Je t'ai vu attraper cette carte. Rends-moi mon argent avant que je te tue ici dans la rue.}
{308}{}{Celle dans ta manche.}
{309}{}{Celle de gauche.}
{310}{}{Celle de droite.}
{311}{}{Celle du milieu.}

# 13. YOU GODDAMN CHEATER ... (8, 9, 11, 12, 15)
{320}{}{QU'EST-CE que t'as dit, l'ami ?}
{321}{}{QU'EST-CE que t'as dit, chérie ?}
{322}{}{Tu m'accuses de tricher ?}
{323}{}{Oui-oui. moi SAVOIR toi tricher.}
{324}{}{Nan-nan ! Nan-nan ! Pas mettre en colère. Moi partir.}
{325}{}{Oui.}
{326}{}{Fait chier. Garde l'argent. J'me casse.}

# 14. YES (13)
{330}{}{Ecoute, j'ai pas de temps à perdre avec des minables. Tu as payé, t'as eu ta chance. Si tu veux JOUER, ça me va, mais si c'est pour râler quand tu perds, c'est pas la peine, casse-toi !}
{331}{}{MOI CASSER TOI.}
{332}{}{Nan-nan ! Nan-nan ! Pas mettre en colère. Moi partir.}
{333}{}{Ca marche. T'es mort.}
{334}{}{D'accord, d'accord. Je suis désolé. Tiens voilà 20 jetons. Jouons encore.}
{335}{}{Va te faire foutre. Garde l'argent. J'me casse.}

# 15. PLAYING, SWITCH BUT NOT COMPLETE, MONTE CHEATING (8, 9)
{340}{}{[Tu lui donnes l'argent. Monte hoche la tête, te montre les cartes, puis les met sur la table et les mélange quelques secondes.]}
{341}{}{Alors... laquelle est la reine, mon pote ?}
{342}{}{Alors... laquelle est la reine, ma jolie ?}
{343}{}{[Monte utilise son jeu normal ! Tu dois voler son autre jeu pour terminer l'échange.]}
{344}{}{Toi mettre carte dans ta manche, toi pas réglo.}
{345}{}{Euh... Gauche gégé !}
{346}{}{Euh... Milieu d'la route !}
{347}{}{Euh... Droite comme un piquet !}
{348}{}{T'es un enfoiré de TRICHEUR. Je t'ai vu attraper cette carte. Rends-moi mon argent avant que je te tue ici dans la rue.}
{349}{}{Celle dans ta manche.}
{350}{}{Euh, celle de gauche.}
{351}{}{Euh, celle de droite.}
{352}{}{Euh, celle du milieu.}

# 16. PLAYING, CHEATED MONTE (8, 9, 17)
{360}{}{[Tu lui donnes l'argent. Monte hoche la tête, te montre les cartes, puis les met sur la table et les mélange quelques secondes.]}
{361}{}{[Tu lui donnes l'argent. Monte est mal à l'aise.] Euh... d'accord... [Monte met les cartes sur la table et les mélange.]}
{362}{}{Alors... laquelle est la reine, mon pote ?}
{363}{}{Alors... laquelle est la reine, ma jolie ?}
{364}{}{(Monte utilise le jeu marqué. N'importe quel choix sera le bon.)}
{365}{}{La gauche ! La gauche !}
{366}{}{La droite ! La droite !}
{367}{}{Milieu ! Milieu !}
{368}{}{Oh, je sais pas... celle de gauche.}
{369}{}{Hmmmm... peut-être celle de droite ?}
{370}{}{Oula, je suis pas sûr... Je crois que c'est celle du milieu.}

# 17. PLAYING, WON (16)
{375}{}{[Monte retourne la carte, c'est la reine de coeur, il semble choqué et paralysé.] Hein... ? Hé. Euh...}
{376}{}{On dirait que t'as gagné, mon pote.}
{377}{}{On dirait que t'as gagné, ma jolie.}
{378}{}{[Il te donne l'argent à contrecoeur.]}
{379}{}{Encore ! Encore !}
{380}{}{Merci moi partir maintenant.}
{381}{}{Alors on continue à jouer ou quoi ? Allez Monte. Je commence à peine là.}
{382}{}{Hé bien, merci Monte. A plus tard.}

# 18. PLAYING, DON'T HAVE ANY MORE CASH (16)
{385}{}{[Monte retourne la carte, c'est la reine de coeur, il semble choqué et paralysé.] Hein... ? Hé. Euh...}
{386}{}{On dirait que t'as gagné, mon pote.}
{387}{}{On dirait que t'as gagné, ma jolie.}
{388}{}{Chuis à sec, nom de dieu... [Te regarde avec des yeux en détresse.] Autre chose que je puisse faire pour toi ?}
{389}{}{Nan rien. Moi vouloir juste points d'XP. Salut !}
{390}{}{Qu'est-ce que tu AS ?}
{391}{}{Pourquoi tu ne me donnerai pas quelques informations ?}
{392}{}{Oublie ça, Monte. On va dire que c'est fini pour ce soir.}

# 19. WHAT HAVE YOU *GOT?* (18)
{400}{}{[Il a l'air affligé.] Euh... J'ai bien quelque chose... mais ça vaut vraiment BEAUCOUP plus que ce que tu as gagné...}
{401}{}{Ah bon ? Qu'est-ce que c'est ?}
{402}{}{Si ça vaut plus pour toi que mourir dans le Golgotha parce que tu n'as pas payé ta dette, c'est ton problème. J'y réfléchirai si j'étais toi.}

# 20. WHY DON'T YOU GIVE ME SOME INFO? (18, 44)
{404}{}{Euh... hmmmm... ça dépend de ce que tu veux savoir.}
{405}{}{Sais-tu qui a tué le fils Wright ? Avec une overdose de Jet ?}
{406}{}{Sais-tu où je peux trouver un gars appelé Lloyd le Beau Gosse ?}
{407}{}{Sais-tu où est ma voiture, Monte ?}
{408}{}{Tu as quelque chose que je devrai savoir ?}
{409}{}{Peu importe, Monte. On est quitte. A plus tard.}

# 21. O.D. ON JET (20)
{415}{}{Euh... eh bien... écoute, si on te demande c'est pas moi qui te l'ai dit, mais je parie sur Renesco, cet enfoiré qui tient la pharmacie à l'Ouest. Je sais pas s'il l'a vendu directement au gamin, mais c'est sûr qu'il sait quelque chose. C'est tout ce que je te dirais.}
{416}{}{Très bien, Monte. On est quitte.}

# 22. PRETTY BOY (20)
{420}{}{Euh... eh bien... [On dirait qu'il combat à l'intérieur de lui-même.] ... écoute, si on te demande, personne ne t'en a parlé, mais si j'étais toi, j'irais faire un tour à la cave du Desperado.}
{421}{}{Très bien, Monte. On est quitte.}

# 23. KNOW WHERE MY CAR IS? (20)
{425}{}{[Plisse les yeux, se penche.] Je demanderais au vieux Jules à l'entrée de la ville si j'étais toi. Rien ne lui échappe... et si c'était le cas, c'est qu'il le souhaitait comme ça, tu vois ce que je veux dire ?}
{426}{}{Très bien, Monte. On est quitte.}

# 24. GOT ANYTHING YOU THINK I SHOULD KNOW? (20)
{430}{}{Eh bien... tu vois ce gars Eldrige qui tient l'Armurerie de New Reno ? Il dit qu'il fait des améliorations d'armes, mais je ne l'ai jamais vu faire aucun travail. Ca pourrait être intéressant de fouiller chez lui... mais si on te demande personne ne t'en a parlé, hein ?}
{431}{}{Très bien, Monte. On est quitte.}

# 25. MONTE_BEATEN (WTG)
{435}{}{[Monte fronce les sourcils lorsqu'il te voit.] Ecoute, je ne joue plus aujourd'hui, d'accord ? Allez, bouge.}
{436}{}{Je peux t'acheter cette carte que tu m'as montrée ?}
{437}{}{Je voudrais des informations...}
{438}{}{D'accord, Monte. J'me casse... pour l'instant.}

# 26. CAN I BUY THAT CARD? (25, 27)
{440}{}{Non. Je ne m'en séparerai pas. Point barre. C'est un VERITABLE souvenir d'avant-guerre... une petite portion d'histoire. Alors, PAS QUESTION.}
{441}{}{Tu me fais une AUTRE offre ? Ecoute, je t'ai dit que je ne le vendrai pas.}
{442}{}{Que penses-tu d'un millier de jetons ? Je les ai avec moi. C'est à toi en échange de cette carte.}
{443}{}{Même pas pour 750 jetons ?}
{444}{}{Disons 500 jetons ?}
{445}{}{250 jetons te paraissent suffisants ?}
{446}{}{D'accord. J'ai d'autres questions...}
{447}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 27. NOPE. (26)
{450}{}{T'es sourd ? Ce montant n'est pas assez pour m'intéresser.}
{451}{}{Et si je suggérais un autre montant... ?}
{452}{}{J'ai d'autres questions...}
{453}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 28. Ok. (26)
{460}{}{Hmmm, finalement je crois que ce n'est pas aussi précieux que ça. Ok c'est pour toi, mon pote. [Il jette un coup d'oeil de gauche à droite, se baisse et enlève sa botte. Il tourne le talon et retire la carte de l'intérieur.] Tiens, voilà. Prends en soin.}
{461}{}{J'ai d'autres questions...}
{462}{}{Merci, Monte. C'est toujours un plaisir.}

# 29. WHY DON'T YOU GIVE ME SOME INFO? (25, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43)
{465}{}{[Fronce les sourcils.] Ce que je pourrais te dire dépend de ce que tu veux savoir. Et ce ne sera pas gratuit.}
{466}{}{Sais-tu qui a tué le fils Wright ? Avec une overdose de Jet ?}
{467}{}{Sais-tu où je peux trouver un gars appelé Lloyd le Beau Gosse ?}
{468}{}{Sais-tu où est ma voiture, Monte ?}
{469}{}{Tu as quelque chose que je devrais savoir ?}
{470}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 30. O.D. ON JET, BUYING INFO (29, 31, 42)
{475}{}{Pour tout le Golgotha jamais je ne toucherai à ce sujet. Dégage.}
{476}{}{Ecoute, ce sujet c'est que des mauvaises nouvelles. Laisse-le tranquille, d'accord ?}
{477}{}{Tu me fais une nouvelle offre ? Ecoute, je t'ai dit que je n'en parlerai pas.}
{478}{}{Un millier de jetons pourraient te faire changer d'avis ? Je les ai avec moi.}
{479}{}{Même pas pour 750 jetons ?}
{480}{}{Que penses-tu de 500 jetons ?}
{481}{}{250 jetons te paraissent suffisants ?}
{482}{}{Euh... Golgotha ?}
{483}{}{J'ai d'autres questions...}
{484}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 31. O.D. ON JET, NO DEAL (30)
{490}{}{[Secoue la tête.] Pas question. En parler pourrait coûter la vie à quelqu'un, à commencer par moi. Oublie ça.}
{491}{}{Et si je t'offrais...}
{492}{}{J'ai d'autres questions...}
{493}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 32. O.D. ON JET, BOUGHT INFO (30)
{495}{}{Euh... hé bien... ça fait beaucoup d'argent. [Il se lèche les babines. On dirait qu'il combat à l'intérieur de lui-même... mais la bataille est rapide.] Ecoute, si on te demande, personne ne t'en a parlé...}
{496}{}{Compris. Continue}

# 33. LLOYD, BUYING INFO (29, 34)
{500}{}{[Sourire narquois.] Peut-être que j'ai entendu quelque chose, peut-être que non. Fais-moi une offre.}
{501}{}{Très bien... Parlons du prix.}
{502}{}{Que penses-tu d'un millier de jetons. Je les ai avec moi.}
{503}{}{Même pas pour 750 jetons ?}
{504}{}{Et pour 500 jetons ?}
{505}{}{250 jetons te paraissent suffisants ?}
{506}{}{J'ai d'autres questions...}
{507}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 34. PRETTY BOY, NOPE (33)
{510}{}{Ha ! Tu ne pourrais même pas acheter un seau de pisse avec si peu. Oublie ça.}
{511}{}{Et si je t'offrais...}
{512}{}{J'ai d'autres questions...}
{513}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 35. PRETTY BOY, SURE (33)
{515}{}{Haaaa ben voilà. [Large sourire.] Ecoute, si on te demande tu es au courant de rien, mais si j'étais toi, j'irais faire un tour du côté du sous-sol du Desperado dans la rue de la Vierge. Il y a beaucoup de "rats" par là, si tu vois où je veux en venir.}
{516}{}{J'ai d'autres questions...}
{517}{}{Bien reçu. Merci.}

# 36. KNOW WHERE MY CAR IS? (29, 37)
{520}{}{[Hausse les épaules.] Peut-être que je sais quelque chose à ce propos, peut-être que non. Donne-moi un prix et j'aurais peut-être quelque chose à dire.}
{521}{}{Très bien... Parlons du prix.}
{522}{}{Que penses-tu d'un millier de jetons. Je les ai avec moi.}
{523}{}{Même pas pour 750 jetons ?}
{524}{}{Et pour 500 jetons ?}
{525}{}{250 jetons te paraissent suffisants ?}
{526}{}{J'ai d'autres questions...}
{527}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 37. KNOW WHERE MY CAR IS? NO (36)
{530}{}{[Plisse les yeux, se penche en avant.] Pour ce prix là, je ne sais rien du tout.}
{531}{}{Et si je t'offrais...}
{532}{}{J'ai d'autres questions...}
{533}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 38. KNOW WHERE MY CAR IS? YES (36)
{535}{}{Ca va à peu près... [Plisse les yeux, se penche en avant.] ... Je demanderais au vieux Jules à l'entrée de la ville si j'étais toi. Rien ne lui échappe... et si c'était le cas, c'est qu'il le souhaitait comme ça, tu vois ce que je veux dire ?}
{536}{}{J'ai d'autres questions...}
{537}{}{C'est parfait, Monte. Merci.}

# 39. GOT ANYTHING YOU THINK I SHOULD KNOW? (29)
{540}{}{[Hausse les épaules.] J'entends des trucs, j'en vois d'autres. Pour 200 jetons tu peux peut-être tirer profit de mon expérience, tu vois ce que je veux dire ?}
{541}{}{Tiens, voilà 200 jetons.}
{542}{}{Je t'en donne 150.}
{543}{}{100 jetons ou rien.}
{544}{}{J'ai d'autres questions...}
{545}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 40. GOT ANYTHING YOU THINK I SHOULD KNOW? NOPE (39)
{550}{}{T'es sourd ? J'ai dit 200 jetons, je le pensais vraiment.}
{551}{}{Très bien. Voilà 200 jetons.}
{552}{}{J'ai d'autres questions...}
{553}{}{Laisse tomber, Monte. Je me casse.}

# 41. GOT ANYTHING YOU THINK I SHOULD KNOW? YES (39, 40)
{555}{}{Très bien. [Monte se penche en avant.] Hé bien... tu vois ce gars Eldrige qui tient l'Armurerie de New Reno ? Il dit qu'il fait des améliorations d'armes, mais je ne l'ai jamais vu faire aucun travail. Ca pourrait être intéressant de fouiller chez lui... mais si on te demande personne ne t'en a parlé, hein ?!}
{556}{}{J'ai d'autres questions...}
{557}{}{Compris. Merci, Monte.}

# 42. GOLGOTHA (30)
{560}{}{C'est le cimetière au Sud de la ville. Ca pue l'enfer ou le paradis, comme tu veux.}
{561}{}{Oh... Je vois. Maintenant, à propos du gamin Wright...}
{562}{}{Oublie l'enfant Wright. J'ai d'autres questions...}
{563}{}{Très bien, Monte. Merci.}

# 43. O.D. ON JET, BOUGHT INFO 2 (32)
{565}{}{Je parie sur Renesco, cet enfoiré qui tient la pharmacie à l'Ouest. Je sais pas s'il l'a vendu directement au gamin, mais c'est sûr qu'il sait quelque chose. [Jette un oeil autour.] C'est tout ce que je te dirais.}
{566}{}{J'ai d'autres questions...}
{567}{}{Très bien, Monte. Merci.}

# 44. WHY DON'T YOU GIVE ME THAT CARD? (19)
{570}{}{[Il jette un oeil autour, se baisse et retire sa botte. Il tourne le talon et retire une carte de l'intérieur... Sur la carte il y a un homme avec un chapeau étrange, portant une massue.] Intéressé ? C'est un véritable souvenir d'avant-guerre.}
{571}{}{Non merci, j'ai déjà des tonnes d'objets dans mon inventaire... Je préfère avoir quelques informations à la place.}
{572}{}{Euh, bien sûr. Pourquoi pas ? Cela arrangera les choses entre nous.}
{573}{}{Désolé mon pote, pas de jetons, pas de jeu. Reviens lorsque tu auras plus d'argent.}
{574}{}{Désolé ma jolie, pas de jetons, pas de jeu. Reviens lorsque tu auras plus d'argent.}
{575}{}{Oui, peut-être la prochaine fois alors.}
{576}{}{Tu échanges rapidement le jeu de cartes de Monte avec le jeu marqué.}

# Added by killap - pulled out of the script file
{600}{}{coeurs}
{601}{}{carreaux}
{602}{}{trèfles}
{603}{}{piques}
{604}{}{deux}
{605}{}{trois}
{606}{}{quatre}
{607}{}{cinq}
{608}{}{six}
{609}{}{sept}
{610}{}{huit}
{611}{}{neuf}
{612}{}{dix}
{613}{}{ de }
}}
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]

NC3MONTE.MSG - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. LOOk (WTG) {100}{}{Tu vois un joueur de cartes} {101}{}{Tu vois Monte Trois-Cartes.} # 0. LOOk (WTG) {150}{}{Tu vois un v… »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. LOOk (WTG) {100}{}{Tu vois un joueur de cartes} {101}{}{Tu vois Monte Trois-Cartes.} # 0. LOOk (WTG) {150}{}{Tu vois un v… »