<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MotherMaya.txt</id>
	<title>MotherMaya.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MotherMaya.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MotherMaya.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T04:37:45Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=MotherMaya.txt&amp;diff=199996&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MotherMaya.txt&amp;diff=199996&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:46:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:46&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199868:rev-199996 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=MotherMaya.txt&amp;diff=199868&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MotherMaya.txt&amp;diff=199868&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:45:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:45&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199995:rev-199868 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=MotherMaya.txt&amp;diff=199995&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MotherMaya.txt&amp;diff=199995&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199867:rev-199995 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=MotherMaya.txt&amp;diff=199867&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MotherMaya.txt&amp;diff=199867&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Fichier dialogue|Mère Maya}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Bonjour, mon enfant. Je ne crois pas avoir déjà fait votre rencontre. Je suis mère Maya, prophètesse d&amp;#039;Atome et adepte de la Lumière universelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Rappelez-vous qu&amp;#039;en tant qu&amp;#039;enfants d&amp;#039;Atome, c&amp;#039;est à nous de tisser la trame de l&amp;#039;univers. Alors, bienvenue à Megaton et que la paix soit sur vous.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Mon enfant, ce n&amp;#039;est pas le moment de parler. Mais vous devriez vous joindre à nous pour la prière. Fermez les yeux et baignez dans la lueur d&amp;#039;Atome.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Eh, rebonjour, mon enfant. Tout va bien pour vous ? Rappelez-vous : restez dans la lueur et tout suivra son cours.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous revoilà, mon enfant. J&amp;#039;espère que vous trouvez la ville agréable. Dans la détresse ou le doute, allez vers la bombe. Trouvez Atome et la vérité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh, cela me divise le coeur de vous revoir, mon enfant. Que peut mère Maya pour vous, aujourd&amp;#039;hui ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegMotherMayaBarChoice1 || Je... euh... je ne bois que pour raisons médicales. || -- || Même dans ce cas, ma conscience m&amp;#039;empêche de vous guider sur ce chemin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegMotherMayaBarChoice2 || En fait, je cherche simplement un peu de bouffe. || -- || Dans ce cas, je recommande le Brass Lantern. Il est en face de l&amp;#039;église. Pas moyen de le rater.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegMotherMayaBarEnd || Je peux avoir de l&amp;#039;aide pour trouver autre chose ? || -- || Certainement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegMotherMayaChurch || Je veux savoir des choses sur l&amp;#039;église. || -- || Pour ce genre de questions, je vous invite à parler à mon mari, le confesseur Cromwell.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegTownDirections || J&amp;#039;aurais besoin d&amp;#039;indications pour me déplacer en ville. || -- || Chacun à notre manière, nous sommes perdus. Où voulez-vous aller, mon enfant ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegTownDirectionsBar || Il y a un bar en ville ? || -- || Excusez-moi, mais je n&amp;#039;encourage pas les gens à boire. L&amp;#039;alcool gêne notre quête de la Grande Division.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegTownDirectionsBed || Où est-ce que je peux louer un lit ? || -- || Chez Moriarty, à l&amp;#039;extrémité sud de la ville. Demandez à Nova, elle vous arrangera ça.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegTownDirectionsClinic || Où est la clinique la plus proche ? || -- || Allez voir Doc Church près du cratère. Vous ne pourrez pas le manquer.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegTownDirectionsEquipment || Il me faut du matériel. Où est le magasin le plus proche ? || -- || Allez voir Moira aux Réserves de Craterside. Elle est adorable.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegTownDirectionsGoBack || Parlons d&amp;#039;autre chose. || -- || Que vous faut-il d&amp;#039;autre, mon enfant ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegTownDirectionsWeapons || Il y a un marchand d&amp;#039;armes dans le coin ? || -- || Cela m&amp;#039;attriste de voir avec quelle rapidité nous recourons à la violence.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegTownEnd || C&amp;#039;est tout ce que j&amp;#039;avais besoin de savoir. || -- || Comme vous voudrez, mon enfant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegTownRumors || Qu&amp;#039;est-ce qui se raconte en ville ? || -- || Je n&amp;#039;aime pas les ragots, mais je sais deux ou trois choses. Par exemple, savez-vous que Lucas cherche quelqu&amp;#039;un capable de désarmer notre bombe ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegTownRumors || Qu&amp;#039;est-ce qui se raconte en ville ? || -- || Imaginez ce blasphème ! Je ne peux pas y croire ! D&amp;#039;ailleurs, je n&amp;#039;y crois pas. Il ne nous ferait jamais ça.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conversation ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GOODBYE || Il faut que j&amp;#039;y aille. || -- || Marchez dans la lueur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GOODBYE || Il faut que j&amp;#039;y aille. || -- || La lumière d&amp;#039;Atome soit sur vous, mon enfant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GOODBYE || Il faut que j&amp;#039;y aille. || -- || Adieu, mon enfant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Bienvenue. Rejoignez-nous dans la Lueur, voulez-vous ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Bienvenue, mon enfant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Bonjour, mon enfant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || J&amp;#039;aimerais qu&amp;#039;on parle, mon mari.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Pouvons-nous parler, cher mari ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegatonTalk1 || MegatonTalk || -- || Oui, chéri.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegatonTalk1 || MegatonTalk || -- || Oui, mon époux ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegatonTalk2 || MegatonTalk2 || -- || J&amp;#039;ai encore eu ces visions. Pas pendant mon sommeil, cher époux, mais éveillée. Je vois Atome, enfin libre ! Sa gloire enfin révélée !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegatonTalk2 || MegatonTalk2 || -- || Il est encore venu la nuit dernière, mon époux. Le grand Atome! Il m&amp;#039;a visitée en rêve et m&amp;#039;a demandé de répandre Sa parole. Son énergie m&amp;#039;a pénétrée!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegatonTalk3 || MegatonTalk3 || -- || Nous devons suivre notre voie, cher époux. Le pouvoir d&amp;#039;Atome nous pénètre tous, n&amp;#039;est-ce pas ? Bientôt, chaque âme de Megaton connaîtra Sa gloire !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MegatonTalk3 || MegatonTalk3 || -- || Ne désespère pas, mon cher mari. Bientôt, tout Megaton baignera dans la lumière d&amp;#039;Atome.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Combat ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Attack || Attaquer || -- || Par Atome, arrêtez ça !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Attack || Attaquer || -- || Mon mari ! Cours chercher le shérif !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Attack || Attaquer || -- || À mort, saloperie païenne !&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]&lt;br /&gt;
[[en:MotherMaya.txt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
</feed>