Mitrailleuse légère - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

2026-06-08T16:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 18:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv mitrailleuse legere.png		\|image =fnv mitrailleuse legere.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =21		\|dégâts =21
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =12		\|attack shots/sec =12
	\|min ~~spread~~ =1.5		\|min dispersion =1.5
	\|crit dmg =21		\|crit dmg =21
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* Une en bonne condition peut être trouvée à l'arrière de la [[Jonction de la carrière]] dans le repaire de la matriarche, avec des œufs de griffe de la mort, des munitions 5,56 mm et une mini nuke.		* Une en bonne condition peut être trouvée à l'arrière de la [[Jonction de la carrière]] dans le repaire de la matriarche, avec des œufs de griffe de la mort, des munitions 5,56 mm et une mini nuke.
	* À partir du niveau 16, elle peut être achetée auprès du [[~~Vendortron~~]] chez les [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]].		* À partir du niveau 16, elle peut être achetée auprès du [[Robot-vendeur]] chez les [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]].
	* Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] dans le [[Bunker de la Vallée cachée]].		* Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] dans le [[Bunker de la Vallée cachée]].
	* Les [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds de la RNC]] en portent partout où ils peuvent apparaître, notamment au [[Camp Forlorn Hope]] à partir du niveau 16.		* Les [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds de la RNC]] en portent partout où ils peuvent apparaître, notamment au [[Camp Forlorn Hope]] à partir du niveau 16.

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

2026-06-08T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 14:00
(Aucune différence)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

2026-06-08T08:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 10:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv mitrailleuse legere.png		\|image =fnv mitrailleuse legere.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~dégâts~~ =21		\|damage =21
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =12		\|attack shots/sec =12
	\|min ~~dispersion~~ =1.5		\|min spread =1.5
	\|crit dmg =21		\|crit dmg =21
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* Une en bonne condition peut être trouvée à l'arrière de la [[Jonction de la carrière]] dans le repaire de la matriarche, avec des œufs de griffe de la mort, des munitions 5,56 mm et une mini nuke.		* Une en bonne condition peut être trouvée à l'arrière de la [[Jonction de la carrière]] dans le repaire de la matriarche, avec des œufs de griffe de la mort, des munitions 5,56 mm et une mini nuke.
	* À partir du niveau 16, elle peut être achetée auprès du [[~~Robot-vendeur~~]] chez les [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]].		* À partir du niveau 16, elle peut être achetée auprès du [[Vendortron]] chez les [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]].
	* Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] dans le [[Bunker de la Vallée cachée]].		* Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] dans le [[Bunker de la Vallée cachée]].
	* Les [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds de la RNC]] en portent partout où ils peuvent apparaître, notamment au [[Camp Forlorn Hope]] à partir du niveau 16.		* Les [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds de la RNC]] en portent partout où ils peuvent apparaître, notamment au [[Camp Forlorn Hope]] à partir du niveau 16.

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:45:42Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:45
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv mitrailleuse legere.png		\|image =fnv mitrailleuse legere.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =21		\|dégâts =21
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =12		\|attack shots/sec =12
	\|min ~~spread~~ =1.5		\|min dispersion =1.5
	\|crit dmg =21		\|crit dmg =21
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* Une en bonne condition peut être trouvée à l'arrière de la [[Jonction de la carrière]] dans le repaire de la matriarche, avec des œufs de griffe de la mort, des munitions 5,56 mm et une mini nuke.		* Une en bonne condition peut être trouvée à l'arrière de la [[Jonction de la carrière]] dans le repaire de la matriarche, avec des œufs de griffe de la mort, des munitions 5,56 mm et une mini nuke.
	* À partir du niveau 16, elle peut être achetée auprès du [[~~Vendortron~~]] chez les [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]].		* À partir du niveau 16, elle peut être achetée auprès du [[Robot-vendeur]] chez les [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]].
	* Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] dans le [[Bunker de la Vallée cachée]].		* Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] dans le [[Bunker de la Vallée cachée]].
	* Les [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds de la RNC]] en portent partout où ils peuvent apparaître, notamment au [[Camp Forlorn Hope]] à partir du niveau 16.		* Les [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds de la RNC]] en portent partout où ils peuvent apparaître, notamment au [[Camp Forlorn Hope]] à partir du niveau 16.

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:38:57Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:38
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:32:36Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:32
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	}}		}}

	La '''Mitrailleuse légère''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		'''Mitrailleuse légère''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme à feu]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	== Contexte ==		==Contexte==
	Mitrailleuse entièrement automatique chambrée en [[~~Cartouche~~ 5,56 mm (Fallout: New Vegas)\|5,56 mm]]~~, à~~ cadence de tir ~~rapide~~ et ~~grand~~ chargeur~~. Favorite~~ des unités de combat lourd ~~d'avant~~-~~guerre~~, elle ~~fut~~ adoptée ~~en 2281~~ par l'~~[[RNC\|armée~~ de la ~~RNC]]~~, généralement ~~réservée~~ aux [[Soldat de la RNC ~~en armure assistée~~\|soldats lourds]].		Mitrailleuse entièrement automatique chambrée pour des munitions [[Munition 5,56 mm (Fallout: New Vegas)\|5,56 mm]] avec une cadence de tir élevée et une grande capacité de chargeur, prisée des unités de combat lourd pré-[[Grande Guerre\|Guerre]]. En 2281, elle a été adoptée par l'Armée de la République de Nouvelle Californie, généralement distribuée uniquement aux [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds]].

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~Bonne~~ cadence de tir, grande capacité de chargeur (90), ~~gros~~ dégâts par tir et rechargement rapide. ~~Dispersion~~ modérée (sauf ~~en visée)~~. ~~Très~~ lourde (15) ~~et exigeante~~ (~~Force~~ 8, Armes à feu 100).		La mitrailleuse légère possède une cadence de tir correcte, une grande capacité de chargeur (90 cartouches), des dégâts élevés par tir et une vitesse de rechargement rapide. Sa dispersion est modérée sauf lorsqu'on vise. En revanche, elle est très lourde (15 livres), nécessite une [[Résistance (Fallout: New Vegas)\|Résistance]] de 8 et une compétence d'Armes à feu de 100, la rendant difficile à manier pour les personnages de faible niveau. Avec les exigences et les aptitudes associées, cette arme est particulièrement efficace pour éliminer des groupes d'ennemis nombreux, quelle que soit leur armure, grâce à sa cadence de tir élevée et à sa capacité à chambrer des munitions perforantes.

	== Durabilité ==		===Durabilité===
	~~Très grande durabilité~~ (~~800 points de condition~~).		La '''mitrailleuse légère''' peut effectuer environ 3 995 coups avant de casser (environ 1 800 avec les tambours élargis).

	== ~~Variante~~ ==		===Modifications===
	* ~~{{Icône\|FNVGRA}}~~ [[~~Bozar (AGR)\|Bozar~~]] — ~~une variante unique configurée comme un fusil~~ de ~~précision, ajoutée par ''Gun Runners' Arsenal''~~.		* [[Tambours élargis de la mitrailleuse légère]] — Augmente la capacité en munitions de 110.

	== ~~Localisations~~ ==		==Variante(s)==
	~~Portée~~ par les [[Soldat de la RNC ~~en armure assistée~~\|soldats lourds de la RNC]] ~~et vendue par le~~ [[~~Vendortron~~]] ~~des~~ [[~~Gun Runners~~]].		* {{Icône\|FNVGRA\|lien=Gun Runners' Arsenal}} [[Bozar (AGR)]] — Variante unique ajoutée par ''[[Gun Runners' Arsenal]]''.

			==Localisation(s)==
			* Une en bonne condition peut être trouvée à l'arrière de la [[Jonction de la carrière]] dans le repaire de la matriarche, avec des œufs de griffe de la mort, des munitions 5,56 mm et une mini nuke.
			* À partir du niveau 16, elle peut être achetée auprès du [[Vendortron]] chez les [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]].
			* Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] dans le [[Bunker de la Vallée cachée]].
			* Les [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds de la RNC]] en portent partout où ils peuvent apparaître, notamment au [[Camp Forlorn Hope]] à partir du niveau 16.
			* Les [[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Maître super mutant\|maîtres super mutants]] et [[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Maître nightkin\|maîtres nightkin]] en portent occasionnellement.

	[[en:Light machine gun (Fallout: New Vegas)]]		[[en:Light machine gun (Fallout: New Vegas)]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:30:18Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:30
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

2026-06-07T13:26:41Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 15:26
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	}}		}}

	'''Mitrailleuse légère''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme ~~à feu~~]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		La '''Mitrailleuse légère''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	==Contexte==		== Contexte ==
	Mitrailleuse entièrement automatique chambrée ~~pour des munitions~~ [[~~Munition~~ 5,56 mm (Fallout: New Vegas)\|5,56 mm]] ~~avec une~~ cadence de tir ~~élevée~~ et ~~une grande capacité de~~ chargeur~~, prisée~~ des unités de combat lourd ~~pré~~-~~[[Grande Guerre\|Guerre]]. En 2281~~, elle ~~a été~~ adoptée par l'~~Armée~~ de la ~~République de Nouvelle Californie~~, généralement ~~distribuée uniquement~~ aux [[Soldat ~~lourd~~ de la RNC\|soldats lourds]].		Mitrailleuse entièrement automatique chambrée en [[Cartouche 5,56 mm (Fallout: New Vegas)\|5,56 mm]], à cadence de tir rapide et grand chargeur. Favorite des unités de combat lourd d'avant-guerre, elle fut adoptée en 2281 par l'[[RNC\|armée de la RNC]], généralement réservée aux [[Soldat de la RNC en armure assistée\|soldats lourds]].

	==Caractéristiques==		== Caractéristiques ==
	~~La mitrailleuse légère possède une~~ cadence de tir ~~correcte~~, ~~une~~ grande capacité de chargeur (90 ~~cartouches~~), ~~des~~ dégâts ~~élevés~~ par tir et ~~une vitesse de~~ rechargement rapide. ~~Sa dispersion est~~ modérée sauf ~~lorsqu'on vise~~. ~~En revanche, elle est très~~ lourde (15 ~~livres~~)~~, nécessite une [[Résistance~~ (~~Fallout: New Vegas)\|Résistance]] de~~ 8 ~~et une compétence d'~~Armes à feu de 100, la rendant difficile à manier pour les personnages de faible niveau. Avec les exigences et les aptitudes associées, cette arme est particulièrement efficace pour éliminer des groupes d'ennemis nombreux, quelle que soit leur armure, grâce à sa cadence de tir élevée et à sa capacité à chambrer des munitions perforantes.		Bonne cadence de tir, grande capacité de chargeur (90), gros dégâts par tir et rechargement rapide. Dispersion modérée (sauf en visée). Très lourde (15) et exigeante (Force 8, Armes à feu 100).

	===Durabilité===		== Durabilité ==
	~~La '''mitrailleuse légère''' peut effectuer environ 3 995 coups avant~~ de ~~casser (environ 1 800 avec les tambours élargis~~).		Très grande durabilité (800 points de condition).

	==~~=Modifications=~~==		== Variante ==
	* [[~~Tambours élargis de la mitrailleuse légère~~]] — ~~Augmente la capacité en munitions~~ de ~~110~~.		* {{Icône\|FNVGRA}} [[Bozar (AGR)\|Bozar]] — une variante unique configurée comme un fusil de précision, ajoutée par ''Gun Runners' Arsenal''.

	==~~Variante(s)~~==		== Localisations ==
	* {{Icône\|~~FNVGRA\|lien=Gun Runners' Arsenal}}~~ [[~~Bozar (AGR)~~]] ~~— Variante unique ajoutée par ''~~[[Gun Runners~~' Arsenal~~]]''.		Portée par les [[Soldat de la RNC en armure assistée\|soldats lourds de la RNC]] et vendue par le [[Vendortron]] des [[Gun Runners]].

	~~==Localisation(s)==~~		[[en:Light machine gun (Fallout: New Vegas)]]
	* Une en bonne condition peut être trouvée à l'arrière de la [[Jonction de la carrière]] dans le repaire de la matriarche, avec des œufs de griffe de la mort, des munitions 5,56 mm et une mini nuke.
	* À partir du niveau 16, elle peut être achetée auprès du [[Vendortron]] chez les [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]].
	* Peut être achetée auprès de [[~~Torres\|Chevalier Torres]] dans le [[Bunker de la Vallée cachée]].~~
	* Les [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds de la RNC]] en ~~portent partout où ils peuvent apparaître, notamment au [[Camp Forlorn Hope]] à partir du niveau 16.~~
	* Les [[Super mutant (Fallout: ~~New Vegas)#Maître super mutant\|maîtres super mutants]] et [[Super mutant~~ (Fallout: New Vegas)~~#Maître nightkin\|maîtres nightkin~~]] ~~en portent occasionnellement.~~

	~~[[en:Light machine gun (Fallout: New Vegas)]]~~
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	}}		}}

	La '''Mitrailleuse légère''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		'''Mitrailleuse légère''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme à feu]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	== Contexte ==		==Contexte==
	Mitrailleuse entièrement automatique chambrée en [[~~Cartouche~~ 5,56 mm (Fallout: New Vegas)\|5,56 mm]]~~, à~~ cadence de tir ~~rapide~~ et ~~grand~~ chargeur~~. Favorite~~ des unités de combat lourd ~~d'avant~~-~~guerre~~, elle ~~fut~~ adoptée ~~en 2281~~ par l'~~[[RNC\|armée~~ de la ~~RNC]]~~, généralement ~~réservée~~ aux [[Soldat de la RNC ~~en armure assistée~~\|soldats lourds]].		Mitrailleuse entièrement automatique chambrée pour des munitions [[Munition 5,56 mm (Fallout: New Vegas)\|5,56 mm]] avec une cadence de tir élevée et une grande capacité de chargeur, prisée des unités de combat lourd pré-[[Grande Guerre\|Guerre]]. En 2281, elle a été adoptée par l'Armée de la République de Nouvelle Californie, généralement distribuée uniquement aux [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds]].

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~Bonne~~ cadence de tir, grande capacité de chargeur (90), ~~gros~~ dégâts par tir et rechargement rapide. ~~Dispersion~~ modérée (sauf ~~en visée)~~. ~~Très~~ lourde (15) ~~et exigeante~~ (~~Force~~ 8, Armes à feu 100).		La mitrailleuse légère possède une cadence de tir correcte, une grande capacité de chargeur (90 cartouches), des dégâts élevés par tir et une vitesse de rechargement rapide. Sa dispersion est modérée sauf lorsqu'on vise. En revanche, elle est très lourde (15 livres), nécessite une [[Résistance (Fallout: New Vegas)\|Résistance]] de 8 et une compétence d'Armes à feu de 100, la rendant difficile à manier pour les personnages de faible niveau. Avec les exigences et les aptitudes associées, cette arme est particulièrement efficace pour éliminer des groupes d'ennemis nombreux, quelle que soit leur armure, grâce à sa cadence de tir élevée et à sa capacité à chambrer des munitions perforantes.

	== Durabilité ==		===Durabilité===
	~~Très grande durabilité~~ (~~800 points de condition~~).		La '''mitrailleuse légère''' peut effectuer environ 3 995 coups avant de casser (environ 1 800 avec les tambours élargis).

	== ~~Variante~~ ==		===Modifications===
	* ~~{{Icône\|FNVGRA}}~~ [[~~Bozar (AGR)\|Bozar~~]] — ~~une variante unique configurée comme un fusil~~ de ~~précision, ajoutée par ''Gun Runners' Arsenal''~~.		* [[Tambours élargis de la mitrailleuse légère]] — Augmente la capacité en munitions de 110.

	== ~~Localisations~~ ==		==Variante(s)==
	~~Portée~~ par les [[Soldat de la RNC ~~en armure assistée~~\|soldats lourds de la RNC]] ~~et vendue par le~~ [[~~Vendortron~~]] ~~des~~ [[~~Gun Runners~~]].		* {{Icône\|FNVGRA\|lien=Gun Runners' Arsenal}} [[Bozar (AGR)]] — Variante unique ajoutée par ''[[Gun Runners' Arsenal]]''.

			==Localisation(s)==
			* Une en bonne condition peut être trouvée à l'arrière de la [[Jonction de la carrière]] dans le repaire de la matriarche, avec des œufs de griffe de la mort, des munitions 5,56 mm et une mini nuke.
			* À partir du niveau 16, elle peut être achetée auprès du [[Vendortron]] chez les [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]].
			* Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] dans le [[Bunker de la Vallée cachée]].
			* Les [[Soldat lourd de la RNC\|soldats lourds de la RNC]] en portent partout où ils peuvent apparaître, notamment au [[Camp Forlorn Hope]] à partir du niveau 16.
			* Les [[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Maître super mutant\|maîtres super mutants]] et [[Super mutant (Fallout: New Vegas)#Maître nightkin\|maîtres nightkin]] en portent occasionnellement.

	[[en:Light machine gun (Fallout: New Vegas)]]		[[en:Light machine gun (Fallout: New Vegas)]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

Nouvelle page

{{Infobox arme gamebryo
|games =FNV
|type =gunautomatic
|image =fnv mitrailleuse legere.png
|skill =Armes à feu
|damage =21
|projectiles =1
|attack shots/sec =12
|min spread =1.5
|crit dmg =21
|crit % mult =1
|perk1 =Sanguinaire (Fallout: New Vegas)
|perk1 mult =0.05
|perk2 =Seigneur de la mort
|perk2 mult =0.04
|perk3 =Fantassin
|perk3 mult =0.25
|perk4 =Rechargement rapide
|perk4 reload mult =0.25
|perk5 =Tir rapide (Fallout: New Vegas)
|perk5 attsec mult =0.2
|perk6 =On vous croyait mort
|perk6 mult =0.1
|perk7 =J'ai changé
|perk7 attsec mult =0.2
|ammo =Cartouche 5,56 mm (Fallout: New Vegas)
|ammo use =1
|clip rounds =90
|reload time =2.1667
|ap =18
|hp =800
|strength req =8
|skill req =100
|repair =Mitrailleuse légère
|repair juryrig =[[Bricolage|Armes automatiques à deux mains]]
|masse =15
|valeur =5200
|baseid ={{ID|000906df}}
}}

La '''Mitrailleuse légère''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas|arme]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

== Contexte ==
Mitrailleuse entièrement automatique chambrée en [[Cartouche 5,56 mm (Fallout: New Vegas)|5,56 mm]], à cadence de tir rapide et grand chargeur. Favorite des unités de combat lourd d'avant-guerre, elle fut adoptée en 2281 par l'[[RNC|armée de la RNC]], généralement réservée aux [[Soldat de la RNC en armure assistée|soldats lourds]].

== Caractéristiques ==
Bonne cadence de tir, grande capacité de chargeur (90), gros dégâts par tir et rechargement rapide. Dispersion modérée (sauf en visée). Très lourde (15) et exigeante (Force 8, Armes à feu 100).

== Durabilité ==
Très grande durabilité (800 points de condition).

== Variante ==
* {{Icône|FNVGRA}} [[Bozar (AGR)|Bozar]] — une variante unique configurée comme un fusil de précision, ajoutée par ''Gun Runners' Arsenal''.

== Localisations ==
Portée par les [[Soldat de la RNC en armure assistée|soldats lourds de la RNC]] et vendue par le [[Vendortron]] des [[Gun Runners]].

[[en:Light machine gun (Fallout: New Vegas)]]

[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Mitrailleuse légère - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Light machine gun (Fallout: New Vegas))