Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:40Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Tims|name=Mister Tims}}
==DialogueRailroadGenericNPCs==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueRailroadGenericNPCs || || || Et moi qui pensais que personne n'arrivait à la cheville de Glory. ||
|-
| 2 || DialogueRailroadGenericNPCs || || || On envoie une holobande et BOUM ! Tout est réglé. C'était un peu flippant, quand même. ||
|-
| 3 || DialogueRailroadGenericNPCs || || || Si vous voyez une inconnue s'approcher de vous pour vous faire un énorme câlin, c'est notre coursier. Elle vous vénère comme une divinité, maintenant. ||
|}
==HolotapesQuest==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 4 || HolotapesQuest || A1a || || Ici M. Tims. Le repaire Randolph n'a pas été attaqué, mais n'entrez pas directement en contact. Je répète, n'entrez pas directement en contact. ||
|-
| 5 || HolotapesQuest || A1b || || On a trois colis, ici. Trois colis terrorisés. Demandons assistance. ||
|-
| 6 || HolotapesQuest || A1c || || Notre coursier nous signale qu'il y a des 1re génération postés tout près. Je pars du principe qu'on est sous surveillance. ||
|-
| 7 || HolotapesQuest || A1d || || Envoyez un poids lourd nettoyer le secteur. Coordonnées incluses. Expliquez aussi notre situation à D. C'était M. Tims, terminé. ||
|-
| 8 || HolotapesQuest || A1a || || Ici le repaire Randolph. Merci, QG. On n'est plus sous surveillance ennemie. Quarantaine confirmée, mais donnez-nous le signal de fin d'alerte bientôt, OK ? ||
|-
| 9 || HolotapesQuest || A1b || || Le colis n° 1 est prêt à être expédié en dehors du Commonwealth. ||
|-
| 10 || HolotapesQuest || A1c || || Mais on a un problème sur le trajet. Si notre ange gardien pouvait nettoyer le lieu en question, on pourrait procéder à la livraison. C'était M. Tims, terminé. ||
|-
| 11 || HolotapesQuest || A1a || || Repaire Randolph au rapport. Le colis n° 1 est parti. Aucun problème, trajet dégagé comme promis. ||
|-
| 12 || HolotapesQuest || A1b || || Notre coursier nous signale que la destinataire a plié boutique. Le Standard lui a fait peur. ||
|-
| 13 || HolotapesQuest || A1c || || On réfléchit à un nouvel itinéraire. Si notre poids lourd préféré pouvait nous débarrasser des ennemis qui rôdent à l'endroit suivant, ça nous simplifierait grandement l'existence. ||
|-
| 14 || HolotapesQuest || A1d || || C'était M. Tims, terminé. ||
|-
| 15 || HolotapesQuest || A1a || || Ici Randolph. On est toujours en train de réfléchir à l'itinéraire. ||
|-
| 16 || HolotapesQuest || A1b || || Le coursier a confirmé la destination finale. Il est fiable. ||
|-
| 17 || HolotapesQuest || A1c || || Mais on a un autre souci dont il faudrait que notre poids lourd nous débarrasse. Ça vous semble jouable ? C'était M. Tims, terminé. ||
|-
| 18 || HolotapesQuest || A1a || || Ici Randolph. Le colis n° 2 est parti. Notre coursier s'est fait tirer dessus sur le retour. ||
|-
| 19 || HolotapesQuest || A1b || || C'était juste, mais d'après le docteur, il devrait s'en tirer. ||
|-
| 20 || HolotapesQuest || A1c || || On aurait vraiment besoin de provisions, ici. Il n'y aurait pas une chance que D nous laisse revenir ? ||
|-
| 21 || HolotapesQuest || A1d || || Sinon, on a d'autres ennemis dont il faudrait nous débarrasser. C'était M. Tims, terminé. ||
|-
| 22 || HolotapesQuest || A1a || || Ici Randolph. Nos provisions s'épuisent. ||
|-
| 23 || HolotapesQuest || A1b || || Le coursier se méfie toujours de l'itinéraire. Est-ce que notre poids lourd pourrait y faire un dernier tour ? S'il vous plaît. ||
|-
| 24 || HolotapesQuest || A1c || || Après ça, on pourra envoyer notre dernier colis. Je vous adore. C'était M. Tims, terminé. ||
|}
==RRR06==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 25 || RRR06 || A1a || NPCFDesdemona: J'ai quelqu'un qui souhaite faire votre connaissance. || Alors c'est vous, Crack. Vous nous avez vraiment sauvé les miches. || MrTims: Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous.
|-
| 26 || RRR06 || A2a || NPCFDesdemona: J'ai quelqu'un qui souhaite faire votre connaissance. || Alors c'est vous, Prof. Vous nous avez vraiment sauvé les miches. || MrTims: Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous.
|-
| 27 || RRR06 || A3a || NPCFDesdemona: J'ai quelqu'un qui souhaite faire votre connaissance. || Alors c'est vous, Lovelace. Vous nous avez vraiment sauvé les miches. || MrTims: Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous.
|-
| 28 || RRR06 || A4a || NPCFDesdemona: J'ai quelqu'un qui souhaite faire votre connaissance. || Alors c'est vous, Ninja. Vous nous avez vraiment sauvé les miches. || MrTims: Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous.
|-
| 29 || RRR06 || A5a || NPCFDesdemona: J'ai quelqu'un qui souhaite faire votre connaissance. || Alors c'est vous, Rafale. Vous nous avez vraiment sauvé les miches. || MrTims: Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous.
|-
| 30 || RRR06 || A6a || NPCFDesdemona: J'ai quelqu'un qui souhaite faire votre connaissance. || Alors c'est vous, Nomade. Vous nous avez vraiment sauvé les miches. || MrTims: Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous.
|-
| 31 || RRR06 || A1a || MrTims: Alors c'est vous, Crack. Vous nous avez vraiment sauvé les miches. || Moi, c'est M. Tims. Tous les gars de Randolph ont une dette envers vous. || Player Default: Ce qui compte, c'est que vous soyez tous sains et saufs.
|-
| 32 || RRR06 || A1a || Player Default: Ce qui compte, c'est que vous soyez tous sains et saufs. || Quand on a appris ce qui était arrivé au Standard, on a vraiment cru qu'on était cuits. || MrTims: Vous nous avez vraiment tirés d'un mauvais pas. Tenez, c'est de notre part à tous.
|-
| 33 || RRR06 || B1a || Player Default: Je vous le fais pas dire. || Désolé. || MrTims: Vous nous avez vraiment tirés d'un mauvais pas. Tenez, c'est de notre part à tous.
|-
| 34 || RRR06 || X1a || Player Default: J'imagine qu'il y a un autre boulot qui m'attend. || Non, pas cette fois. On a déjà fermé Randolph. || MrTims: Vous nous avez vraiment tirés d'un mauvais pas. Tenez, c'est de notre part à tous.
|-
| 35 || RRR06 || Y1a || Player Default: Le repaire Randolph est OK ? || Non. On a ordre de l'abandonner. ||
|-
| 36 || RRR06 || Y1b || || On a appris que les salopards qui ont démoli le Standard se sont aussi payé Herkimer et Allen. Peut-être qu'ils visaient Randolph après. || MrTims: Vous nous avez vraiment tirés d'un mauvais pas. Tenez, c'est de notre part à tous.
|-
| 37 || RRR06 || A1a || Player Default: Quand on a appris ce qui était arrivé au Standard, on a vraiment cru qu'on était cuits. || Vous nous avez vraiment tirés d'un mauvais pas. Tenez, c'est de notre part à tous. ||
|-
| 38 || RRR06 || A1b || || On va se chercher une nouvelle planque, mais vu comme notre coursier est parano, ça risque de prendre un bout de temps. À une prochaine. ||
|-
| 39 || RRR06 || || || Hé, Dez. C'est bien qui je crois ? ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

MisterTims.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)