Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:46:04Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:46
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:45:42Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:45
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Millicent Wellington}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Ne me faites pas de mal ! Pitié !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || On va tous mourir !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || J'aimais cet idiot. Depuis sont départ... je suis perdue.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je ne peux pas parler pour l'instant.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Des présentations s'imposent. Je suis Mme Edgar Wellington. Vous pouvez m'appeler Madame ou My Lady Wellington.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || J'aimais cet idiot. Depuis sont départ... je suis perdue.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous avez réussi ! Vous nous avez débarrassés de ces créatures de malheur ! Beau travail !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oui ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Votre tour viendra, n'ayez crainte.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Au revoir !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous pouvez me parler. Mais, de grâce, que ce ne soit pas ennuyeux.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oui ? Vous voulez me parler ? À quel sujet ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je suppose que vous n'avez personne d'autre à qui vous adresser ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tous les jeunes gens sont-ils aussi mal élevés ?
|-
| MS12Basement || MS12Basement || -- || Pour qui me prenez-vous ? Un technicien couvert de graisse ? Tout ce que je sais, c'est que c'est là qu'ils produisent l'électricité.
|-
| MS12Basement || MS12Basement || -- || Si vous alliez plutôt ennuyer Gustavo ? Je suis certain qu'il pourra s'occuper de ce dont vous pouvez avoir besoin au sous-sol.
|-
| MS12BigotNeighbors || Et si tous les autres voisins sont d'accord ? || -- || Ha ! Je sais TOUT de mes voisins. Y compris des choses qu'ils ignorent eux-mêmes. Je suis certaine qu'ils n'accepteront jamais cette idée grotesque.
|-
| MS12BigotNeighbors || Et si tous les autres voisins sont d'accord ? || -- || Et si jamais ils l'acceptaient, ce ne serait pas mon cas !
|-
| MS12BigotNevermind || Peu importe. || -- || Vous me donnez la migraine. Vous n'avez personne d'autre à ennuyer avec vos idées stupides ?
|-
| MS12BigotSpeech || Ça arrive. Il va falloir faire avec ou partir. || -- || Bon sang ! Ce n'est pas possible ! Pourquoi suis-je venue ici, à votre avis ? Pour m'éloigner des goules, des monstres et des gens comme vous.
|-
| MS12BigotSpeech || Ça arrive. Il va falloir faire avec ou partir. || -- || Maintenant, il va falloir tout recommencer. Où vais-je aller ?
|-
| MS12BigotSpeechBad || Je m'en fiche. Prenez vos affaires et tirez-vous. || -- || Mon mari a le bras long. Faites attention à vous.
|-
| MS12BigotSpeechGood || Vous trouverez sûrement quelque chose de convenable, ne vous en faites pas. || -- || J'espère qu'une de ces goules vous tuera. Vous allez voir !
|-
| MS12BigotSpeechNeutral || Bonne chance. || -- || Oui, c'est ça. Surveillez vos arrières.
|-
| MS12Greeting1 || MS12Greeting1 || -- || Vous avez de meilleures manières que ne laisse supposer votre apparence. Je suis enchantée de faire votre connaissance.
|-
| MS12Greeting1 || MS12Greeting1 || -- || Vous n'avez pas aperçu la moindre goule en venant ici, n'est-ce pas ?
|-
| MS12Greeting2 || MS12Greeting2 || -- || Tss tss. Vous avez passé votre vie au milieu des animaux, n'est-ce pas ? Je vous plains.
|-
| MS12Greeting2 || MS12Greeting2 || -- || Ce sont ces goules qui vous envoient torturer les gens civilisés ?
|-
| MS12Greeting2 || MS12Greeting2 || -- || Bon, pour être sérieuse, elles mettent tout le monde à cran. Alors, surveillez vos manières.
|-
| MS12Greeting3 || MS12Greeting3 || -- || Quel malheur. Il suffit que le monde s'écroule pour que les gens oublient les bonnes manières. Je parie que vous avez grandi dans un de ces abris...
|-
| MS12Greeting3 || MS12Greeting3 || -- || Ou pire, au milieu d'une meute de ces écoeurantes goules !
|-
| MS12Greeting3 || MS12Greeting3 || -- || Vous savez beaucoup de choses sur les goules ?
|-
| MS12IntroToGhoul1 || MS12IntroToGhoul1 || -- || Ça ne me surprend pas. Vous devriez aller voir Gustavo. Il pourrait avoir besoin de quelqu'un comme vous.
|-
| MS12IntroToGhoul2 || MS12IntroToGhoul2 || -- || Vous valez peut-être mieux que vous n'en avez l'air.
|-
| MS12IntroToGhoul3 || MS12IntroToGhoul3 || -- || J'espère que vous ne faites pas référence à moi ! J'ai certainement plus de conversation qu'une de ces goules. Et je ne sens pas aussi mauvais !
|-
| MS12LoveLetterTopic || J'ai trouvé une lettre d'amour. Je crois qu'elle vous intéressera. || -- || Oh, mon Dieu ! Ce n'est pas possible... Pourtant, c'est son écriture. Oh, mon Dieu !
|-
| MS12LoveLetterTopic || J'ai trouvé une lettre d'amour. Je crois qu'elle vous intéressera. || -- || Il est mort. Je vais le tuer. Et elle aussi. Ils sont morts tous les deux.
|-
| MS12LoveLetterTopic || J'ai trouvé une lettre d'amour. Je crois qu'elle vous intéressera. || -- || Ce n'est pas possible. Ce n'est pas vrai...
|-
| MS12ResidentsBranch || Comment est la vie à Tenpenny Tower ? || -- || Rien n'est plus pareil depuis que ces goules se sont manifestées. Tout le monde est sur les nerfs.
|-
| MS12ResidentsGhouls || À propos de ces goules... || -- || Encore ces goules ! Tout le monde ne parle que de ça. Je ne peux pas m'empêcher de penser... à ce qu'elles nous feraient. Parlons d'autre chose.
|-
| MS12ResidentsGhoulsChoice1 || MS12ResidentsGhoulsChoiceGood || -- || C'est vrai ? Comment ? Attendez, je n'ai pas envie de le savoir : c'est probablement horrible. Rien que d'en parler, j'ai la chair de poule.
|-
| MS12ResidentsGhoulsChoice1 || MS12ResidentsGhoulsChoiceGood || -- || Le chef Gustavo sera ravi de savoir que vous voulez l'aider. Il pourrait même vous récompenser.
|-
| MS12ResidentsGhoulsChoice2 || MS12ResidentsGhoulsChoiceBad || -- || Comment ? Eh bien, on ne peut pas dire que la politesse vous étouffe ! Au revoir.
|-
| MS12ResidentsGhoulsChoice3 || MS12ResidentsGhoulsChoiceNeutral || -- || C'est plus qu'intéressant. C'est positivement horrible !
|-
| MS12ResidentsNeighbors || Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? || -- || Mes voisins ont peut-être perdu la tête, mais pas moi. Il n'y aura PAS de goules ici.
|-
| MS12ResidentsNeighbors || Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? || -- || Grand Dieu ! C'est sérieux ? Des goules, ici ? Parmi nous ? C'est tout simplement hors de question.
|-
| MS12ResidentsNeighbors || Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? || -- || Il me semble vous avoir dit NON !
|-
| MS12ResidentsNeighborsBad || MS12ResidentsNeighborsBad || -- || Dans ce cas, pourquoi avoir suggéré de les laisser vivre ici ? Ou alors, vous plaisantiez ?
|-
| MS12ResidentsNeighborsBad || MS12ResidentsNeighborsBad || -- || Ha ha ha ! C'est trop drôle.
|-
| MS12ResidentsNeighborsGood || MS12ResidentsNeighborsGood || -- || Ha ! Je crois en savoir un peu plus que quelqu'un des terres désolées. Vous divaguez.
|-
| MS12ResidentsNeighborsGood || MS12ResidentsNeighborsGood || -- || Elles peuvent paraître aimables, mais au fond, elles ne cherchent qu'à vous tuer. Tous les gens ayant un peu d'éducation le savent.
|-
| MS12ResidentsNeighborsGood || MS12ResidentsNeighborsGood || -- || Vous ignorez clairement de quoi vous parlez.
|-
| MS12ResidentsNeighborsNeutral || MS12ResidentsNeighborsNeutral || -- || J'imagine que vous n'avez personne d'autre à qui parler ?
|-
| SpeechChallengeFailure || SpeechChallengeFailure || -- || Quoi ? Vous devez être stupide. Tenpenny ne le permettra pas. Je paie cher le droit d'habiter ici. Vous ne pouvez pas nous malmener de la sorte.
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| DialogueTenpennyConv00 || DialogueTenpennyConv00 || -- || Merci d'avoir examiné la situation pour moi. Je suis gênée de savoir que ce n'était rien. Mais on n'est jamais trop prudent.
|-
| DialogueTenpennyConv00 || DialogueTenpennyConv00 || -- || Ne dites pas de bêtises. J'en sais assez sur eux pour que toute idée d'amitié semble... déplacée. En plus, je préfère passer mon temps avec vous !
|-
| DialogueTenpennyConv01 || DialogueTenpennyConv01 || -- || EDGAR ! Je crois que tu essaies de te débarrasser de moi ! La flamme a fini par s'éteindre, n'est-ce pas, Edgar ? Tu as trouvé quelqu'un d'autre ?
|-
| DialogueTenpennyConv02 || DialogueTenpennyConv02 || -- || Je me suis dit que ça faciliterait le travail de la sécurité de savoir qui faisait quoi et où. Vous savez, en cas d'urgence.
|-
| DialogueTenpennyConv03 || DialogueTenpennyConv03 || -- || Je ne m'entends pas très bien avec les autres femmes, ce n'est pas un secret. Elles sont assez jalouses de moi, en fait.
|-
| DialogueTenpennyEatStartTopic || DialogueTenpennyEatStartTopic || -- || Ding ding ! C'est l'heure de manger !
|-
| DialogueTenpennySleepStartTopic || DialogueTenpennySleepStartTopic || -- || C'est l'heure de dormir. Bonne nuit.
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || Vous avez vu que Mme Cheng passe sa vie à éviter son mari. Le pauvre M. Cheng n'a pas tiré le bon numéro en l'épousant, n'est-ce pas ?
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || Cette Susan Lancaster est vraiment snob. Et sa manière de flirter avec tous les hommes ! Elle n'a aucune décence. Aucune, si vous voulez mon avis.
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || Je crois que M. Ling cherche les ennuis en taquinant ainsi tous les gardes. Ce qu'il lui faut, c'est trouver une gentille femme et s'installer.
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || Vous avez vu M. Dashwood rôder quand personne ne regarde. Il prépare quelque chose, j'en suis sûre. Mais quoi, ça, je n'en sais rien !
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || Mlle Primrose travaille trop, la pauvre. Comment va-t-elle se trouver un mari si elle passe sa vie dans sa cuisine ?
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || Vous n'avez jamais remarqué que les seules visites à domicile du Dr Banfield sont celles qu'il fait chez Susan Lancaster ? C'est une véritable honte !
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || Pourquoi M. Cheng appelle-t-il tout le monde "camarade" ? "Camarade" ceci, "camarade" cela. Il serait tombé sur la tête quand il était bébé ?
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || M. Hawthorne est un vrai poivrot, pas vrai ? Il est constamment en état d'ébriété. Je me demande ce qui le pousse à boire autant.
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || On ne peut s'empêcher de s'interroger au sujet de M. Tenpenny, n'est-ce pas ? Cet homme vit comme un reclus. Je me demande ce qu'il cache.
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || Ce M. Burke est louche, non ? J'ai entendu des choses affreuses sur lui. Mais Tenpenny lui fait confiance, alors il ne peut pas être si terrible.
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv01 || Quels sont les derniers ragots ? || -- || Mlle Montenegro est assez imbue d'elle-même, n'est-ce pas ? Aussi pleine d'air qu'un soufflé ! Ha, elle était bonne, non ? Ce que je suis drôle !
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv03 || DialogueTenpennyWellingtonConv03 || -- || Tu m'écoutes, au moins ?
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv03 || DialogueTenpennyWellingtonConv03 || -- || Edgar, ici la Terre ! M. Wellington, vous êtes là ?
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv03 || DialogueTenpennyWellingtonConv03 || -- || Tu cherches à me faire plaisir, c'est ça ? Tu n'as pas entendu un seul mot de ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv03 || DialogueTenpennyWellingtonConv03 || -- || J'ai parfois l'impression que tu vis dans ta bulle.
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv03 || DialogueTenpennyWellingtonConv03 || -- || Edgar ! Je te parle.
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv03 || DialogueTenpennyWellingtonConv03 || -- || Tu écoutes, dis ?
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv05 || DialogueTenpennyWellingtonConv05 || -- || Franchement, Edgar. Avec toi, ça rentre dans une oreille pour ressortir par l'autre ! Grrr...
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv05 || DialogueTenpennyWellingtonConv05 || -- || Bon à rien !
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv05 || DialogueTenpennyWellingtonConv05 || -- || Edgar ! Fais un peu attention quand je te parle !
|-
| DialogueTenpennyWellingtonConv05 || DialogueTenpennyWellingtonConv05 || -- || Parfois, j'ai l'impression de parler toute seule.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Vous avez beaucoup de charme !
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Donnez de vos nouvelles.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Bye, alors.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || M. Dashwood. Vous devriez peut-être faire une sieste. Vous vous comportez un peu bizarrement.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || M. Dashwood. Vous devriez peut-être faire une sieste. Vous vous comportez un peu bizarrement.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Avez-vous trouvé utiles les informations que j'ai recueillies, chef ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Chef. Je m'inquiète de voir certains de vos hommes dormir au travail. Enfin, pas vraiment, mais ils n'ont pas l'air tellement en alerte.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Edgar, chéri...
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Edgar...
|-
| MS12TillDeath || MS12TillDeath || -- || Tu n'as pas tenu ta promesse.
|-
| MS12TillDeath || MS12TillDeath || -- || Laisse-moi te rappeler une chose... Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:MillicentWellington.txt]]

MillicentWellington.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)