Kims le 30 mai 2026 à 08:03

2026-05-30T08:03:19Z

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 10:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Dialoguefile~~}}		{{Fichier dialogue\|Michael Daly}}

	{\|class="va-table sortable" width="100%"		{\|class="va-table sortable" width="100%"

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:58:59Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:58
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (pages format spécial : va-table / transcript)

2026-05-30T07:58:17Z

Traduction FR (pages format spécial : va-table / transcript)

Nouvelle page

{{Dialoguefile}}

{|class="va-table sortable" width="100%"

|-
!CATEGORY
!TYPE
!SUBTYPE
!PROMPT
!DIALOGUE BEFORE
!RESPONSE TEXT
!DIALOGUE AFTER
!SCRIPT NOTES
!SCENE

|-
|
|
|
|
|
|Journal personnel. Michael Daly, sergent-chef de l'armée de terre des États-Unis d'Amérique.
|
|
|MQMuseumSoldierHolotape
|-
|
|
|
|
|
|This past Saturday, October 23rd, while en route to West Stockbridge, our veritbird crashed into the roof of this museum.
|
|
|MQMuseumSoldierHolotape
|-
|
|
|
|
|
|La cause de notre crash : une IEM consécutive à une explosion atomique. Plusieurs, en fait. D'après les infos que j'ai pu dégoter, ça a sauté aux quatre coins du globe.
|
|
|MQMuseumSoldierHolotape
|-
|
|
|
|
|
|Le copilote est mort sur le coup. Le pilote est quant à lui décédé le lendemain, des suites de ses blessures.
|Player Default: Le jour suivant, Flaherty et Kanawa ont été abattus par des survivants paniqués.
|
|MQMuseumSoldierHolotape
|-
|
|
|
|
|Player Default: Le copilote est mort sur le coup. Le pilote est quant à lui décédé le lendemain, des suites de ses blessures.
|Le jour suivant, Flaherty et Kanawa ont été abattus par des survivants paniqués.
|
|
|MQMuseumSoldierHolotape
|-
|
|
|
|
|
|Et puis Proznanski s'est enfui. Je ne l'ai pas revu depuis.
|
|
|MQMuseumSoldierHolotape
|-
|
|
|
|
|
|Aujourd'hui, c'est à mon tour de déserter, si tant est que ce terme veuille encore dire quelque chose. Le réacteur à fusion de mon armure a grillé, donc on dirait que ma carrière de soldat est terminée.
|
|
|MQMuseumSoldierHolotape
|-
|
|
|
|
|
|Je vais aller à Boston, à pied, pour voir si ma sœur a survécu à tout ça. Elle a un appartement sur Boylston Street.
|
|
|MQMuseumSoldierHolotape
|-
|
|
|
|
|
|C'était Mike Daly. Bonne chance à tous. Et Dieu bénisse l'Amérique. Ou ce qu'il en reste.
|
|
|MQMuseumSoldierHolotape
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

Michael Daly's dialogue - Historique des versions

Kims le 30 mai 2026 à 08:03

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (pages format spécial : va-table / transcript)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (pages format spécial : va-table / transcript)