Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:40Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Meg}}
==DialogueBunkerHill==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueBunkerHill || A || || Salut, je m'appelle Meg. Vous venez d'arriver à Bunker Hill ? || Meg: Pour 10 capsules, je peux vous faire faire le tour de la ville. Je la connais comme ma poche.
|-
| 2 || DialogueBunkerHill || A || || Alors, vous la voulez, cette visite, oui ou non ? Ce sera 10 capsules. || Meg: Pour 10 capsules, je peux vous faire faire le tour de la ville. Je la connais comme ma poche.
|-
| 3 || DialogueBunkerHill || A1a || FemaleChild: Alors, vous la voulez, cette visite, oui ou non ? Ce sera 10 capsules. || Pour 10 capsules, je peux vous faire faire le tour de la ville. Je la connais comme ma poche. || Player Default: D'accord, fais-moi visiter.
|-
| 4 || DialogueBunkerHill || A1a || Player Default: D'accord, fais-moi visiter. || Et mon argent ? Vous avez pas 10 capsules ? *grogne* || Meg: Le marché est à l'arrière, le bar est dans le coin, et les toilettes, c'est de l'autre côté du mur. Salut.
|-
| 5 || DialogueBunkerHill || A2a || Player Default: D'accord, fais-moi visiter. || On paie d'abord, merci. || Meg: Le marché est à l'arrière, le bar est dans le coin, et les toilettes, c'est de l'autre côté du mur. Salut.
|-
| 6 || DialogueBunkerHill || B1a || Player Default: Ça ne m'intéresse pas. || Tant pis pour vous. || Meg: Le marché est à l'arrière, le bar est dans le coin, et les toilettes, c'est de l'autre côté du mur. Salut.
|-
| 7 || DialogueBunkerHill || X1a || Player Default: Gratuitement, c'est possible ? || Bon, d'accord... || Meg: Le marché est à l'arrière, le bar est dans le coin, et les toilettes, c'est de l'autre côté du mur. Salut.
|-
| 8 || DialogueBunkerHill || X2a || Player Default: Gratuitement, c'est possible ? || Hein ? Même moi, je pourrais les payer, ces 10 capsules. || Player Default: D'accord, fais-moi visiter.
|-
| 9 || DialogueBunkerHill || Y1a || Player Default: Qu'est-ce qu'elle permet de voir, cette visite ? || Des tas de trucs. Grâce à ça, vous pourrez prendre l'avantage sur les autres commerçants. Allez, quoi, c'est que 10 capsules. || Player Default: D'accord, fais-moi visiter.
|-
| 10 || DialogueBunkerHill || A1a || Player Default: Et mon argent ? Vous avez pas 10 capsules ? *grogne* || Le marché est à l'arrière, le bar est dans le coin, et les toilettes, c'est de l'autre côté du mur. Salut. ||
|-
| 11 || DialogueBunkerHill || || || Excellente journée ! ||
|-
| 12 || DialogueBunkerHill || || || On ne fait pas de remboursement. ||
|-
| 13 || DialogueBunkerHill || || || Une fille doit bien faire ce qu'elle peut pour continuer à pouvoir dépenser des capsules. ||
|-
| 14 || DialogueBunkerHill || || || Si vous êtes pas sympa avec moi, je le dirai à Kessler. ||
|-
| 15 || DialogueBunkerHill || || || J'arrive pas à croire que je vous ai fait la visite gratuite. ||
|-
| 16 || DialogueBunkerHill || || || Si je vous disais combien de personnes font ma visite, vous me croiriez même pas. ||
|-
| 17 || DialogueBunkerHill || || || C'est maman qui tient la clinique, alors vous avez intérêt à être sympa avec moi. ||
|-
| 18 || DialogueBunkerHill || || || Quand je serai grande, je serai docteur. Ou peut-être tireuse d'élite. ||
|-
| 19 || DialogueBunkerHill || || || Il vaut mieux ne pas parler des pillards. Ils peuvent être méchants. ||
|}
==CIS_ChatWithNPC_Deacon==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || CIS_ChatWithNPC_Deacon || A1a || || Monsieur D. || Companion: Salut, petite sœur.
|-
| 2 || CIS_ChatWithNPC_Deacon || A1a || Companion: Salut, petite sœur. || Je suis pas ta sœur. || Companion: C'est pas faux.
|-
| 3 || CIS_ChatWithNPC_Deacon || A1a || Companion: C'est pas faux. || La femme de Gary a... disparu. Le genre de disparition bien louche en pleine nuit. || Companion: Qui a fait ça ? Tu crois que c'est... Enfin, tu sais...
|-
| 4 || CIS_ChatWithNPC_Deacon || A1a || Companion: Qui a fait ça ? Tu crois que c'est... Enfin, tu sais... || C'est ce que tout le monde dit. Gary s'est tiré. Il était dans une rage noire. || Companion: Hmm... Peut-être qu'on devrait lui rendre visite.
|-
| 5 || CIS_ChatWithNPC_Deacon || A1a || Companion: Hmm... Peut-être qu'on devrait lui rendre visite. || Tant qu'il se sera pas calmé, je dirais que c'est une mauvaise idée. || Companion: Continue comme ça, sœurette, et je doublerai la mise la prochaine fois.
|-
| 6 || CIS_ChatWithNPC_Deacon || A1a || Companion: Continue comme ça, sœurette, et je doublerai la mise la prochaine fois. || *rire* J'aime bien me faire des capsules facilement. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

Meg.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)