<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MTR04_Zach.txt</id>
	<title>MTR04 Zach.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MTR04_Zach.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MTR04_Zach.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T02:55:20Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=MTR04_Zach.txt&amp;diff=202609&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MTR04_Zach.txt&amp;diff=202609&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-30T07:03:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 mai 2026 à 09:03&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;DT&lt;/del&gt;|Zach}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier dialogue&lt;/ins&gt;|Zach}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dialogue_Zach==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dialogue_Zach==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-133288:rev-202609:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=MTR04_Zach.txt&amp;diff=133288&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Remplacement de texte : « [[catégorie: » par « [[Catégorie: »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MTR04_Zach.txt&amp;diff=133288&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-16T09:15:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de texte : « [[catégorie: » par « [[Catégorie: »&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 16 septembre 2022 à 11:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l138&quot;&gt;Ligne 138 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 138 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;catégorie&lt;/del&gt;:Fichiers de dialogue de Fallout 76]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Catégorie&lt;/ins&gt;:Fichiers de dialogue de Fallout 76]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-61440:rev-133288:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=MTR04_Zach.txt&amp;diff=61440&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{DT|Zach}} ==Dialogue_Zach== {|class=&quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&quot; |- ! style=&quot;width:2%&quot; | # ! style=&quot;width:8%&quot; | Scène ! style=&quot;width:5%&quot; | Form ID ! style… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MTR04_Zach.txt&amp;diff=61440&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-05T17:01:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{DT|Zach}} ==Dialogue_Zach== {|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot; |- ! style=&amp;quot;width:2%&amp;quot; | # ! style=&amp;quot;width:8%&amp;quot; | Scène ! style=&amp;quot;width:5%&amp;quot; | Form ID ! style… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DT|Zach}}&lt;br /&gt;
==Dialogue_Zach==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:2%&amp;quot; | #&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:8%&amp;quot; | Scène&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:5%&amp;quot; | Form ID&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:30%&amp;quot; | Texte de réponse&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:30%&amp;quot; | Réponse audio&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:30%&amp;quot; | Notes de script&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|16}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;1&amp;quot; | {{ID|0034ad86}}&lt;br /&gt;
| {{ID|0034ad89}}&lt;br /&gt;
| Bzzt. Mode : ATTRACTION. Procédure : DIRE Bonjour chère clientèle. Venez essayer mon stand, dénomination : JEU DE MASSACRE. Récompense : JETONS DE M. TROGNON !&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_0034ad89_1.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Has reverted to default text replacement and is inserting capitalized words from a data list.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==MTR04_Dross==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:2%&amp;quot; | #&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:8%&amp;quot; | Scène&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:5%&amp;quot; | Form ID&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:30%&amp;quot; | Texte de réponse&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:30%&amp;quot; | Réponse audio&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:30%&amp;quot; | Notes de script&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|1}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;1&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| {{ID|00320e2b}}&lt;br /&gt;
| Bzzt. Clic. Action : JET, Cible : TROIS CONSERVES, Prix : JETONS DE M. TROGNON. État : CHRONOMÈTRE ACTIVÉ.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2b_1.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;The player isn&amp;#039;t throwing the objects.  Capitalized text is being inserted from a database lookup. Very disjointed.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|2}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;5&amp;quot; | MTR04_Dross_ZachWelcome&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;5&amp;quot; | {{ID|00320e2c}}&lt;br /&gt;
| Erreur ! Personnalité de Zach introuvable. Échec du chargement du module de personnalité. Initialisation de la personnalité par défaut.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2c_1.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Robotic error message indicating a problem with initialization&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|3}}&lt;br /&gt;
| Salutations. Votre uniforme m&amp;#039;indique que vous êtes un employé de Camden Park habilité au calibrage de mon stand, dénomination : JEU DE MASSACRE.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2c_2.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player has arrived to try the contest for the first time.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|4}}&lt;br /&gt;
| Pour terminer la procédure, vous devrez effectuer l&amp;#039;action : JET sur l&amp;#039;objet : CONSERVE. Votre cible de JET est : TROIS CONSERVES.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2c_3.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player  is getting the instructions on how to play&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|5}}&lt;br /&gt;
| L&amp;#039;action : JET doit être effectuée avant la fin du chronomètre. Vous obtiendrez une récompense : JETONS DE M. TROGNON pour chaque cible : CONSERVE touchée.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2c_4.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player  is getting the instructions on how to play&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|6}}&lt;br /&gt;
| État : CHRONOMÈTRE DÉSACTIVÉ. Action nécessaire pour activation : SAISIR objet : CONSERVE.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2c_5.ogg]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|7}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | MTR04_Dross_ZachWelcome&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{ID|00320e2e}}&lt;br /&gt;
| Erreur ! Personnalité de Zach introuvable. Échec du chargement du module de personnalité. Initialisation de la personnalité par défaut.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2e_1.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Generic initialization error.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|8}}&lt;br /&gt;
| Dénomination du stand : JEU DE MASSACRE. Calibrage accompli. L&amp;#039;aide d&amp;#039;un employé autorisé, et en uniforme de Camden Park n&amp;#039;est pas requise.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2e_2.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player has already done the calibration so shouldn&amp;#039;t be in uniform now&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|9}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | MTR04_Dross_ZachWelcome&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{ID|00320e2d}}&lt;br /&gt;
| Erreur ! Personnalité de Zach introuvable. Échec du chargement du module de personnalité. Initialisation de la personnalité par défaut.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2d_1.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Error message on initializing program&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|10}}&lt;br /&gt;
| Voici le concours du stand, dénomination : JEU DE MASSACRE. Calibrage par un employé autorisé et en uniforme de Camden Park requis.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2d_2.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player isn&amp;#039;t in uniform so this is a hint.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|11}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | MTR04_Dross_ZachWelcome&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{ID|00320e2f}}&lt;br /&gt;
| Erreur ! Personnalité de Zach introuvable. Échec du chargement du module de personnalité. Initialisation de la personnalité par défaut.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2f_1.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Generic error message on initialization failure&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|12}}&lt;br /&gt;
| Le stand à la dénomination : JEU DE MASSACRE est opérationnel. Veuillez appliquer l&amp;#039;action : JET sur cible : CONSERVE pour obtenir la récompense : JETONS DE M. TROGNON.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e2f_2.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Generic text with capitalized text inserted from a database lookup. The player has played before so the instructions are shortened&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|13}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;1&amp;quot; | MTR04_Dross_Success&lt;br /&gt;
| {{ID|00320e22}}&lt;br /&gt;
| Réussite du ciblage détectée. Vous remportez la récompense : JETONS DE M. TROGNON. Résultat : RÉUSSITE. Action résultante : REMETTRE la récompense et DIRE Beau boulot !&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e22_1.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Giving results of the contest where there was some success. Capitalized text is being inserted from a database lookup. Very disjointed.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|14}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;1&amp;quot; | MTR04_Dross_Failure&lt;br /&gt;
| {{ID|00320e34}}&lt;br /&gt;
| Défaillance de ciblage détectée. Vous ne remportez pas la récompense : JETONS DE M. TROGNON. Résultat : ÉCHEC. Action résultante : DIRE Vous aurez plus de chance la prochaine fois !&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_00320e34_1.ogg]]&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Giving results of the contest where there was a failure. Capitalized text is being inserted from a database lookup. Very disjointed.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Linkable|15}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;1&amp;quot; | MTR04_Dross_StartThrowing&lt;br /&gt;
| {{ID|004e2456}}&lt;br /&gt;
| État : CHRONOMÈTRE ACTIVÉ. Début de l&amp;#039;action : JET.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:FO76_004e2456_1.ogg]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[catégorie:Fichiers de dialogue de Fallout 76]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>