Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:08Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Smiling Kate}}
==MS04==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || MS04 || A1a || || Merci d'avoir répondu aussi nombreux à ma petite invitation. || SmilingKate: J'espère que vous êtes chauds, parce que l'invité-surprise du jour risque de mettre une ambiance de folie.
|-
| 2 || MS04 || A1a || SmilingKate: Merci d'avoir répondu aussi nombreux à ma petite invitation. || J'espère que vous êtes chauds, parce que l'invité-surprise du jour risque de mettre une ambiance de folie. || SmilingKate: Silver Shroud en personne, la légende vivante !
|-
| 3 || MS04 || A1a || SmilingKate: J'espère que vous êtes chauds, parce que l'invité-surprise du jour risque de mettre une ambiance de folie. || Silver Shroud en personne, la légende vivante ! || SmilingKate: C'est vrai, Silver a déjà tué quelques-uns de nos meilleurs éléments... mais j'en envie de dire : et alors ? La prime n'en sera que plus juteuse.
|-
| 4 || MS04 || A1a || SmilingKate: Silver Shroud en personne, la légende vivante ! || C'est vrai, Silver a déjà tué quelques-uns de nos meilleurs éléments... mais j'en envie de dire : et alors ? La prime n'en sera que plus juteuse. || SmilingKate: Alors je vous invite tous à un bal masqué un peu spécial. Déguisement facultatif, mais vous avez intérêt à venir armés jusqu'aux dents.
|-
| 5 || MS04 || A1a || SmilingKate: C'est vrai, Silver a déjà tué quelques-uns de nos meilleurs éléments... mais j'en envie de dire : et alors ? La prime n'en sera que plus juteuse. || Alors je vous invite tous à un bal masqué un peu spécial. Déguisement facultatif, mais vous avez intérêt à venir armés jusqu'aux dents. ||
|-
| 6 || MS04 || || || Tu vas te faire buter par une fillette. Ha ha ha ! ||
|-
| 7 || MS04 || || || Pauvre merde. Ha ha ha ! ||
|-
| 7 || MS04 || A1a || NPCFSmilingKate: Tiens, tiens, tiens. Hé, les gars, regardez qui vient de foncer dans la gueule du loup. On va se marrer. || Tu as été très très vilain, mon petit Silver Shroud. Mes amis sont très en colère contre toi. || SmilingKate: Tu n'aurais jamais dû tuer les petits soldats préférés de Sinjin, ce n'est pas gentil.
|-
| 8 || MS04 || A2a || NPCFSmilingKate: Tiens, tiens, tiens. Hé, les gars, regardez qui vient de foncer dans la gueule du loup. On va se marrer. || Tu as été très très vilaine, ma petite Silver Shroud. Mes amis sont très en colère contre toi. || SmilingKate: Tu n'aurais jamais dû tuer les petits soldats préférés de Sinjin, ce n'est pas gentil.
|-
| 9 || MS04 || A1a || SmilingKate: Tu as été très très vilain, mon petit Silver Shroud. Mes amis sont très en colère contre toi. || Tu n'aurais jamais dû tuer les petits soldats préférés de Sinjin, ce n'est pas gentil. || SmilingKate: Je vais t'arracher ton joli petit costume et t'envoyer manger les radpissenlits par la racine.
|-
| 10 || MS04 || A1a || SmilingKate: Tu n'aurais jamais dû tuer les petits soldats préférés de Sinjin, ce n'est pas gentil. || Je vais t'arracher ton joli petit costume et t'envoyer manger les radpissenlits par la racine. ||
|-
| 11 || MS04 || A || || Tiens, tiens, tiens. Hé, les gars, regardez qui vient de foncer dans la gueule du loup. On va se marrer. || SmilingKate: Tu as été très très vilain, mon petit Silver Shroud. Mes amis sont très en colère contre toi.
|-
| 12 || MS04 || A1a || NPCFSmilingKate: Tiens, tiens, monsieur a tombé le masque. || Tu as été très très vilain, mon petit Silver Shroud. Tes cartes de visite n'ont pas du tout plu à mes amis. || SmilingKate: Tu n'aurais jamais dû tuer les petits soldats préférés de Sinjin, ce n'est pas gentil.
|-
| 13 || MS04 || A2a || NPCFSmilingKate: Tiens, tiens, monsieur a tombé le masque. || Tu as été très très vilaine, ma petite Silver Shroud. Tes cartes de visite n'ont pas du tout plu à mes amis. || SmilingKate: Tu n'aurais jamais dû tuer les petits soldats préférés de Sinjin, ce n'est pas gentil.
|-
| 14 || MS04 || A1a || SmilingKate: Tu as été très très vilain, mon petit Silver Shroud. Tes cartes de visite n'ont pas du tout plu à mes amis. || Tu n'aurais jamais dû tuer les petits soldats préférés de Sinjin, ce n'est pas gentil. || SmilingKate: Il ne me reste plus qu'une chose à faire : t'arracher le cœur et le faire bouffer aux chiens errants.
|-
| 15 || MS04 || A1a || SmilingKate: Tu n'aurais jamais dû tuer les petits soldats préférés de Sinjin, ce n'est pas gentil. || Il ne me reste plus qu'une chose à faire : t'arracher le cœur et le faire bouffer aux chiens errants. ||
|-
| 16 || MS04 || A || || Tiens, tiens, monsieur a tombé le masque. || SmilingKate: Tu as été très très vilain, mon petit Silver Shroud. Tes cartes de visite n'ont pas du tout plu à mes amis.
|-
| 17 || MS04 || A || || Tiens, tiens, madame a tombé le masque. || SmilingKate: Tu as été très très vilain, mon petit Silver Shroud. Tes cartes de visite n'ont pas du tout plu à mes amis.
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

MS04SmilingKate.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)