Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:41Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Kellogg's mother}}
==MQ203==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || MQ203 || A1a || MemoryA_Dad: Éteins-moi cette saloperie de radio ! J'essaie de dormir ! || Pfff. C'est ridicule. || MemoryA_Kellogg: Ça veut dire quoi, maman ?
|-
| 2 || MQ203 || A1a || MemoryA_Kellogg: Ça veut dire quoi, maman ? || Rien, Connie. Les gens sont crédules et espèrent que quelqu'un d'autre pourra les protéger. || MemoryA_Kellogg: À l'école, ils disent que la RNC va arranger les choses. Tout redeviendra comme avant la grande guerre.
|-
| 3 || MQ203 || A1a || MemoryA_Kellogg: À l'école, ils disent que la RNC va arranger les choses. Tout redeviendra comme avant la grande guerre. || N'écoute pas ces bêtises. Je ne t'enverrai plus à l'école si c'est le genre de choses qu'on t'apprend là-bas. || MemoryA_Dad: Je sors ! ... Qu'est-ce que j'ai fait des bottes, bordel ?!
|-
| 4 || MQ203 || A1a || MemoryA_Dad: Je sors ! ... Qu'est-ce que j'ai fait des bottes, bordel ?! || Écoute-moi bien, Connie. Prends ça. Tu es assez grand. || MemoryA_Mom: C'est toi, l'homme de la maison, maintenant. Tu dois nous protéger. Ton père est un bon à rien. Mais tu ne finiras pas comme lui. Tu es un bon garçon.
|-
| 5 || MQ203 || A1a || MemoryA_Mom: Écoute-moi bien, Connie. Prends ça. Tu es assez grand. || C'est toi, l'homme de la maison, maintenant. Tu dois nous protéger. Ton père est un bon à rien. Mais tu ne finiras pas comme lui. Tu es un bon garçon. || MemoryA_Mom: Et tout ce qu'ils racontent à la radio, c'est des bêtises. La seule chose qui te protègera dans ce monde, c'est cette arme dans tes mains.
|-
| 6 || MQ203 || A1a || MemoryA_Mom: C'est toi, l'homme de la maison, maintenant. Tu dois nous protéger. Ton père est un bon à rien. Mais tu ne finiras pas comme lui. Tu es un bon garçon. || Et tout ce qu'ils racontent à la radio, c'est des bêtises. La seule chose qui te protègera dans ce monde, c'est cette arme dans tes mains. || MemoryA_Mom: Tu dois apprendre à t'en servir si tu veux survivre.
|-
| 7 || MQ203 || A1a || MemoryA_Mom: Et tout ce qu'ils racontent à la radio, c'est des bêtises. La seule chose qui te protègera dans ce monde, c'est cette arme dans tes mains. || Tu dois apprendre à t'en servir si tu veux survivre. || MemoryA_Kellogg: J'apprendrai, maman. Promis. Tu peux compter sur moi.
|-
| 8 || MQ203 || A1a || MemoryA_Kellogg: J'apprendrai, maman. Promis. Tu peux compter sur moi. || Tu as toujours été un bon garçon. ||
|-
| 9 || MQ203 || || || {DO NOT RECORD - deliberate blank/silent info} ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

MQ203MemoryA Mom.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)