Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:41Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Vault-Tec staff}}
==MQ101==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || MQ101 || A1a || || Par ici, s'il vous plaît. ||
|-
| 2 || MQ101 || A2a || || Par ici. ||
|-
| 3 || MQ101 || A3a || || Venez par ici. ||
|-
| 4 || MQ101 || A4a || || C'est par ici. ||
|-
| 5 || MQ101 || A1a || || Approchez-vous de la table. Prenez une combinaison. ||
|-
| 6 || MQ101 || A2a || || Bienvenue. Prenez une combinaison, là-bas. ||
|-
| 7 || MQ101 || A3a || || Là-bas, s'il vous plaît. ||
|-
| 8 || MQ101 || A4a || || Là-bas. Prenez une combinaison. ||
|}
==MQ101Vault111==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || MQ101Vault111 || || || Avancez jusqu'à la table. ||
|-
| 2 || MQ101Vault111 || || || Bienvenue dans l'abri 111. Vous vous sentirez chez vous en un rien de temps, je vous l'assure. ||
|-
| 3 || MQ101Vault111 || || || Ne vous en faites pas. Dès qu'on aura installé les derniers résidents, on fermera la porte et on laissera toutes ces fichues radiations dehors. ||
|-
| 4 || MQ101Vault111 || || || J'ai des papiers à remplir. Ne faites pas attention à moi. ||
|-
| 13 || MQ101Vault111 || A1a || || Homme... ||
|-
| 14 || MQ101Vault111 || A2a || || Homme... ||
|-
| 15 || MQ101Vault111 || A3a || || Homme... ||
|-
| 16 || MQ101Vault111 || A4a || || Homme... ||
|-
| 17 || MQ101Vault111 || A1a || || Femme... ||
|-
| 18 || MQ101Vault111 || A2a || || Femme... ||
|-
| 19 || MQ101Vault111 || A3a || || Femme... ||
|-
| 20 || MQ101Vault111 || A4a || || Femme... ||
|-
| 21 || MQ101Vault111 || A1a || || Homme avec enfant... ||
|-
| 22 || MQ101Vault111 || A2a || || Femme avec enfant... ||
|-
| 23 || MQ101Vault111 || || || Bonjour. Une fois que l'abri sera verrouillé, on aura tout le temps de faire connaissance. ||
|-
| 24 || MQ101Vault111 || || || Ne vous souciez pas des commandes de la porte. C'est mon travail. Contentez-vous de vous détendre. ||
|-
| 25 || MQ101Vault111 || || || Il faut que je reste près de ces commandes... Ce serait dommage que je ferme tout ça trop tard, hein ! ||
|-
| 26 || MQ101Vault111 || || || Vous avez perdu votre chemin ? Retournez d'où vous venez et prenez une combinaison. ||
|-
| 27 || MQ101Vault111 || || || Il vous faut une combinaison. Il devrait y avoir une table à l'entrée. ||
|-
| 28 || MQ101Vault111 || || || Vault-Tec est à votre service. Suivez votre guide. ||
|-
| 29 || MQ101Vault111 || || || On va faire aussi vite que possible. Vous serez bientôt installés. ||
|-
| 30 || MQ101Vault111 || || || Pardon, je dois juste faire quelques vérifications. ||
|-
| 31 || MQ101Vault111 || || || Vous avez votre combinaison ? C'est obligatoire ici. ||
|-
| 32 || MQ101Vault111 || || || Sérieusement, vous devriez retourner là-bas pour prendre votre combinaison. ||
|-
| 33 || MQ101Vault111 || || || Je coche juste les gens sur la liste au fur et à mesure. ||
|-
| 34 || MQ101Vault111 || || || Ça fait beaucoup de noms. La plupart des gens ont réussi à entrer, c'est bien. ||
|-
| 35 || MQ101Vault111 || || || Ne faites pas attention à moi, continuez. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

MQ101VaultTecScientistM.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)