Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:41Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Newscaster}}
==MQ101TVStation==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || MQ101TVStation || A1a || || Et maintenant, la météo. Ce week-end, des températures assez chaudes pour la saison, qui se maintiendront sur l'ensemble de la région. || PlayerTV: Mais ensuite, un front froid va descendre du Canada, ce qui rafraîchira quelque peu les festivités d'Halloween avec un temps froid et sec.
|-
| 2 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Et maintenant, la météo. Ce week-end, des températures assez chaudes pour la saison, qui se maintiendront sur l'ensemble de la région. || Mais ensuite, un front froid va descendre du Canada, ce qui rafraîchira quelque peu les festivités d'Halloween avec un temps froid et sec. || PlayerTV: Pour la semaine prochaine, les températures devraient aller jusqu'à 11 ° lundi.
|-
| 3 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Mais ensuite, un front froid va descendre du Canada, ce qui rafraîchira quelque peu les festivités d'Halloween avec un temps froid et sec. || Pour la semaine prochaine, les températures devraient aller jusqu'à 11 ° lundi. ||
|-
| 4 || MQ101TVStation || A1a || || Il semble par ailleurs que nos troupes stationnées à l'étranger connaissent également une météo assez inhabituelle. || PlayerTV: Les nuits sont fraîches sur l'île de Mambajao, ce qui est étonnant pour l'Asie du Sud-Est. Enfin, rien qui puisse perturber le moral d'acier du 5e d'infanterie.
|-
| 5 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Il semble par ailleurs que nos troupes stationnées à l'étranger connaissent également une météo assez inhabituelle. || Les nuits sont fraîches sur l'île de Mambajao, ce qui est étonnant pour l'Asie du Sud-Est. Enfin, rien qui puisse perturber le moral d'acier du 5e d'infanterie. || PlayerTV: Nos hellcats mécaniques n'ont d'ailleurs aucun mal à repousser ces froussards de communistes directement dans la mer de Bohol.
|-
| 6 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Les nuits sont fraîches sur l'île de Mambajao, ce qui est étonnant pour l'Asie du Sud-Est. Enfin, rien qui puisse perturber le moral d'acier du 5e d'infanterie. || Nos hellcats mécaniques n'ont d'ailleurs aucun mal à repousser ces froussards de communistes directement dans la mer de Bohol. ||
|-
| 7 || MQ101TVStation || A1a || || Et maintenant, une page de sports. || PlayerTV: Abordons un sujet qui nous tient à cœur, à nous Américains... Je veux, bien sûr, parler de notre passe-temps national : le baseball.
|-
| 8 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Et maintenant, une page de sports. || Abordons un sujet qui nous tient à cœur, à nous Américains... Je veux, bien sûr, parler de notre passe-temps national : le baseball. || PlayerTV: Cet après-midi, au cœur de notre belle ville, les joueurs de Boston sont bien décidés à en découdre.
|-
| 9 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Abordons un sujet qui nous tient à cœur, à nous Américains... Je veux, bien sûr, parler de notre passe-temps national : le baseball. || Cet après-midi, au cœur de notre belle ville, les joueurs de Boston sont bien décidés à en découdre. || PlayerTV: Menée par la star Matt Murtagh, dit "Le Missile", l'équipe de Boston espère battre le Texas et remporter sa première victoire des championnats du monde depuis 1918.
|-
| 10 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Cet après-midi, au cœur de notre belle ville, les joueurs de Boston sont bien décidés à en découdre. || Menée par la star Matt Murtagh, dit "Le Missile", l'équipe de Boston espère battre le Texas et remporter sa première victoire des championnats du monde depuis 1918. ||
|-
| 11 || MQ101TVStation || A1a || || Et maintenant, l'actualité économique du jour. Les actions de Vault-Tec continuent de grimper alors que les tensions avec la Chine sont à leur paroxysme. || PlayerTV: À l'heure où le monde est sur le point de basculer dans la guerre, Vault-Tec annonce un nombre record de réservations pour ses abris dans tout le pays.
|-
| 12 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Et maintenant, l'actualité économique du jour. Les actions de Vault-Tec continuent de grimper alors que les tensions avec la Chine sont à leur paroxysme. || À l'heure où le monde est sur le point de basculer dans la guerre, Vault-Tec annonce un nombre record de réservations pour ses abris dans tout le pays. || PlayerTV: L'entreprise a décidé de prolonger son opération "Bienvenue chez vous", et ajoute que des places sont toujours disponibles dans les abris 81, 111 et 114.
|-
| 13 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: À l'heure où le monde est sur le point de basculer dans la guerre, Vault-Tec annonce un nombre record de réservations pour ses abris dans tout le pays. || L'entreprise a décidé de prolonger son opération "Bienvenue chez vous", et ajoute que des places sont toujours disponibles dans les abris 81, 111 et 114. || PlayerTV: Depuis la construction de l'abri 76 l'an dernier, en l'honneur du tricentenaire de l'Amérique, Vault-Tec continue d'étendre ses projets à plus d'une centaine d'abris dans tout le pays.
|-
| 14 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: L'entreprise a décidé de prolonger son opération "Bienvenue chez vous", et ajoute que des places sont toujours disponibles dans les abris 81, 111 et 114. || Depuis la construction de l'abri 76 l'an dernier, en l'honneur du tricentenaire de l'Amérique, Vault-Tec continue d'étendre ses projets à plus d'une centaine d'abris dans tout le pays. ||
|-
| 15 || MQ101TVStation || A1a || || Et maintenant, un reportage exclusif sur les rapports de plus en plus conflictuels avec la Chine communiste. || PlayerTV: Si les forces chinoises ont enfin été repoussées d'Anchorage, le conflit s'est mué en une sorte de statu quo d'une intensité effrayante.
|-
| 16 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Et maintenant, un reportage exclusif sur les rapports de plus en plus conflictuels avec la Chine communiste. || Si les forces chinoises ont enfin été repoussées d'Anchorage, le conflit s'est mué en une sorte de statu quo d'une intensité effrayante. || PlayerTV: Après la cessation des négociations diplomatiques et un nombre colossal de pertes dans les deux camps, nombreux sont ceux qui se demandent si les États-Unis ne se sont pas lancés dans un combat qu'ils ne peuvent remporter.
|-
| 17 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Si les forces chinoises ont enfin été repoussées d'Anchorage, le conflit s'est mué en une sorte de statu quo d'une intensité effrayante. || Après la cessation des négociations diplomatiques et un nombre colossal de pertes dans les deux camps, nombreux sont ceux qui se demandent si les États-Unis ne se sont pas lancés dans un combat qu'ils ne peuvent remporter. ||
|-
| 18 || MQ101TVStation || A1a || || Followed by... yes, followed by flashes. Blinding flashes. Sounds of explosions... We're... we're trying to get confirmation... || ActiveSpouse: Quoi ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
|-
| 19 || MQ101TVStation || A1a || ActiveSpouse: Quoi ? Qu'est-ce qu'il a dit ? || On m'indique que nous avons perdu le contact avec nos autres studios… || ActiveSpouse: Oh non...
|-
| 20 || MQ101TVStation || A1a || ActiveSpouse: Oh non... || We do have... coming in... confirmed reports. I repeat, confirmed reports of nuclear detonations in New York and Pennsylvania. || PlayerTV: Bon sang...
|-
| 21 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: We do have... coming in... confirmed reports. I repeat, confirmed reports of nuclear detonations in New York and Pennsylvania. || Bon sang... || PlayerTV: Nos soldats avaient raison : la guerre ne meurt jamais.
|-
| 22 || MQ101TVStation || A1a || PlayerTV: Bon sang... || Nos soldats avaient raison : la guerre ne meurt jamais. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

MQ101TVAnchorman VoiceOnly.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)