Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:45:02Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:45
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Officier de l'Enclave}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je crois que vous feriez mieux d'y aller... Pardon pour, euh... l'interruption.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || On ne bouge plus !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous devriez être en cellule. Vous n'irez nulle part !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Il y a un groupe de gardes dans la salle voisine. Dès que je les appellerai, vous retournerez en cellule. Dans un sac, s'il le faut.
|-
| MQ09OfficerBribeAttempt || 500 capsules pour ne m'avoir jamais vu(e). Compris ? || -- || Vous essayez de m'acheter ?
|-
| MQ09OfficerBribeGoGetSPEECH || Bien sûr. Restez là pendant que je vais chercher les capsules. || -- || Ici ? D'accord...
|-
| MQ09OfficerBribeGoGetSPEECH || Bien sûr. Restez là pendant que je vais chercher les capsules. || -- || Ne traînez pas trop.
|-
| MQ09OfficerBribeNevermind || Après réflexion, vous ne valez pas cette somme. || -- || GARDES !
|-
| MQ09OfficerBribeRightHere || Bon, voilà les capsules. On ne s'est jamais vus, d'accord ? || -- || Bon, d'accord. Donnez-les-moi.
|-
| MQ09OfficerCHA || Je vais voir le président. Si je lui glissais un mot sur vous ? || -- || Je, euh... Vraiment ? Je veux dire, vous feriez ça ?
|-
| MQ09OfficerCHA || Je vais voir le président. Si je lui glissais un mot sur vous ? || -- || Dites-lui bien que j'ai été très strict avec vous, d'accord ? Et que je n'ai pas mis mon uniforme à l'envers, cette fois.
|-
| MQ09OfficerFailureKill || Dans ce cas, je suppose que je vais devoir vous tuer. || -- || C'est terminé. GARDES !
|-
| MQ09OfficerGoingtoLeaveNow || OK, je vais repartir doucement, maintenant. || -- || Vous n'irez nulle part ! GARDES !
|-
| MQ09OfficerGreetSPEECH || Woh, woh, on se calme. J'ai l'autorisation d'être ici. || -- || Sur ordre de qui ? Je n'en ai aucune trace. Vous devriez être en cellule.
|-
| MQ09OfficerKillYou || 10 capsules que je peux vous tuer avant l'arrivée des gardes. || -- || C'est terminé. GARDES !
|-
| MQ09OfficerOutOfMyWay || Dégagez de là. || -- || Vous allez vous soumettre et regagner sur-le-champ votre cellule. C'est un ordre !
|-
| MQ09OfficerPresidentChump || Votre chef. Mieux vaut me laisser passer pour éviter les ennuis. || -- || Seul le colonel Autumn est autorisé à voir le président.
|-
| MQ09OfficerPresidentChump || Votre chef. Mieux vaut me laisser passer pour éviter les ennuis. || -- || Ne bougez pas. Je vais aller voir ce qui se passe ici.
|-
| MQ09OfficerPresidentSaysSo || Le président veut me parler dans son bureau. || -- || Quoi ? Personne ne voit le président en dehors du colonel Autumn.
|-
| MQ09OfficerPresidentSaysSo || Le président veut me parler dans son bureau. || -- || Restez là pendant que je vérifie ça.
|-
| MQ09OfficerTakeAHikeSPEECH || Tirez-vous avant de vous faire aplatir. || -- || Je, euh... On m'attend ailleurs.
|-
| MQ09OfficerWhoAreYou || Mais qui êtes-vous ? || -- || Lieutenant Williams. Je vous ordonne de vous soumettre immédiatement.
|-
| SpeechChallengeFailure || SpeechChallengeFailure || -- || Je ne tiendrai aucun compte de ce que vous direz. Soumettez-vous immédiatement !
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Pas de ça. Pas question. GARDES !
|-
| MQ09OfficerConv || MQ09OfficerConv || -- || Entendu.
|-
| MQ09OfficerConv || MQ09OfficerConv || -- || Je comprends, monsieur. Encore une fois, mes excuses pour cette interruption.
|-
| MQ09OfficerConv || MQ09OfficerConv || -- || Oui, monsieur. Je suis désolé. Je... il m'a simplement semblé que cela sortait de l'ordinaire. Mes excuses.
|-
| MQ09OfficerConv || MQ09OfficerConv || -- || M. le président, pardon pour ce dérangement. J'ai ici un individu non autorisé qui déclare avoir rendez-vous avec vous.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:MQ09EnclaveOfficer.txt]]

MQ09EnclaveOfficer.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)