<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MARCELLE.MSG</id>
	<title>MARCELLE.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MARCELLE.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MARCELLE.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T14:30:10Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=MARCELLE.MSG&amp;diff=93527&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MARCELLE.MSG&amp;diff=93527&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:09:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:09&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l89&quot;&gt;Ligne 89 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 89 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-29688:rev-93527:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=MARCELLE.MSG&amp;diff=29688&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch le 12 avril 2016 à 12:57</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=MARCELLE.MSG&amp;diff=29688&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-04-12T12:57:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Voici Marcelles.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Voici une femme à l&amp;#039;allure robuste.}&lt;br /&gt;
{102}{}{Dieu merci, tu es là! Un fou a pris Cynthia en otage. Il menace de la tuer! Tu dois lui venir en aide.}&lt;br /&gt;
{103}{}{Bah, laisse-moi tranquille.}&lt;br /&gt;
{104}{}{Hmm. Je vais voir ce que je peux faire.}&lt;br /&gt;
{105}{}{Ben!}&lt;br /&gt;
{106}{}{Oh, j&amp;#039;espère que tu peux le faire. Il est dans sa chambre. Aide-la!}&lt;br /&gt;
{107}{}{Tu n&amp;#039;as pas de coeur! Elle risque de mourir sans ton aide.}&lt;br /&gt;
{108}{}{C&amp;#039;est comme ça. C&amp;#039;est la vie.}&lt;br /&gt;
{109}{}{Très bien, cesse de me harceler. Je vais voir ce que je peux faire.}&lt;br /&gt;
{110}{}{Aide Cynthia. Elle a des ennuis.}&lt;br /&gt;
{111}{}{Merci d&amp;#039;avoir aidé Cynthia. D&amp;#039;habitude, elle pose pas de problèmes. Tu as mérité une bonne nuit de sommeil. Je te l&amp;#039;offre. Mais ne me me demande pas d&amp;#039;autres faveurs.}&lt;br /&gt;
{112}{}{Hnn. Brute.}&lt;br /&gt;
{113}{}{Merci.}&lt;br /&gt;
{114}{}{Pas de problème. Chambre n°1. Suis-moi.}&lt;br /&gt;
{115}{}{Bon séjour. Ne crée pas d&amp;#039;histoires.}&lt;br /&gt;
{116}{}{Tu aurais dû sauver Cynthia. Elle est morte par ta faute. J&amp;#039;espère que tu t&amp;#039;en rends compte.}&lt;br /&gt;
{117}{}{Ouais, ouais.}&lt;br /&gt;
{118}{}{Hnnn.}&lt;br /&gt;
{119}{}{Bienvenue à la Pieuterie. En quoi puis-vous aider?}&lt;br /&gt;
{120}{}{Je cherche de l&amp;#039;eau.}&lt;br /&gt;
{121}{}{J&amp;#039;ai besoin d&amp;#039;une bonne nuit de sommeil.}&lt;br /&gt;
{122}{}{J&amp;#039;ai besoin de renseignements.}&lt;br /&gt;
{123}{}{Hnnn.}&lt;br /&gt;
{124}{}{Ouais, on accepte aussi les gens comme toi. Ce sera 25$ la nuit et 150$ la semaine.}&lt;br /&gt;
{125}{}{Bah.}&lt;br /&gt;
{126}{}{Ok.}&lt;br /&gt;
{127}{}{Ok. La semaine.}&lt;br /&gt;
{128}{}{Ouais, toi aussi. Bonne journée.}&lt;br /&gt;
{129}{}{D&amp;#039;accord, merci. Tu as la chambre n°1. Suis-moi. Et pas d&amp;#039;armes à feu ici, compris?}&lt;br /&gt;
{130}{}{Bon séjour.}&lt;br /&gt;
{131}{}{La chambre est payable d&amp;#039;avance.}&lt;br /&gt;
{132}{}{Alors, essaie le Skum Pitt. J&amp;#039;ai entendu dire qu&amp;#039;on y servait beaucoup d&amp;#039;eau dans la bière.}&lt;br /&gt;
{133}{}{Je n&amp;#039;en sais rien, mais je vais te louer une chambre. C&amp;#039;est un endroit agréable pour se reposer et se remettre d&amp;#039;aplomb. Ce sera 25$ la nuit ou 150$ la semaine. La plupart des gens optent pour la semaine. C&amp;#039;est ce que je te conseille.}&lt;br /&gt;
{134}{}{D&amp;#039;accord pour une semaine.}&lt;br /&gt;
{135}{}{Juste une nuit.}&lt;br /&gt;
{136}{}{Non, merci.}&lt;br /&gt;
{137}{}{Je ne fais que tenir cet hôtel. Ne m&amp;#039;en demande pas trop.}&lt;br /&gt;
{138}{}{Voici 50$, dis-moi ce que tu sais.}&lt;br /&gt;
{139}{}{Je sais que tu as perdu 50$. Je n&amp;#039;aime pas les commérages, compris? Reviens si tu veux une chambre.}&lt;br /&gt;
{140}{}{Pour qui me prends-tu? Je ne suis pas si bête! Si tu veux me soudoyer, ça te coûtera bien plus cher.}&lt;br /&gt;
{141}{}{Rebonjour, que puis-je faire pour toi?}&lt;br /&gt;
{142}{}{Je voudrais louer une chambre.}&lt;br /&gt;
{143}{}{Hnnn.}&lt;br /&gt;
{144}{}{Tu m&amp;#039;as déjà loué la chambre n°1. Tu veux que je te montre où elle se trouve?}&lt;br /&gt;
{145}{}{Oui.}&lt;br /&gt;
{146}{}{Non.}&lt;br /&gt;
{147}{}{Ouais.}&lt;br /&gt;
{148}{}{Non.}&lt;br /&gt;
{149}{}{Et c&amp;#039;est toujours ta chambre. Bon séjour.}&lt;br /&gt;
{150}{}{Tu connais les tarifs. 25$ la nuit. 150$ la semaine.}&lt;br /&gt;
{151}{}{Non.}&lt;br /&gt;
{152}{}{Da.}&lt;br /&gt;
{153}{}{Fi.}&lt;br /&gt;
{154}{}{Oui. C&amp;#039;est 25$ la nuit ou 150$ pour toute la semaine.}&lt;br /&gt;
{155}{}{D&amp;#039;accord pour une semaine.}&lt;br /&gt;
{156}{}{Juste une nuit.}&lt;br /&gt;
{157}{}{Non, merci.}&lt;br /&gt;
{158}{}{D&amp;#039;accord. La chambre n°1 est à toi. Bon séjour.}&lt;br /&gt;
{159}{}{Ouais, qu&amp;#039;est-ce que tu veux?}&lt;br /&gt;
{160}{}{Je voudrais louer une chambre.}&lt;br /&gt;
{161}{}{Hnn.}&lt;br /&gt;
{162}{}{Non. Va-t-en.}&lt;br /&gt;
{163}{}{Ta tête ne me revient pas. Je n&amp;#039;ai pas envie de te louer de chambre.}&lt;br /&gt;
{164}{}{J&amp;#039;ai vraiment besoin d&amp;#039;une chambre.}&lt;br /&gt;
{165}{}{Non. Bonne nuit.}&lt;br /&gt;
{166}{}{D&amp;#039;accord. 100$ la nuit.}&lt;br /&gt;
{167}{}{Quoi! C&amp;#039;est exorbitant!}&lt;br /&gt;
{168}{}{D&amp;#039;accord.}&lt;br /&gt;
{169}{}{A toi de voir. Oui ou non.}&lt;br /&gt;
{170}{}{Non.}&lt;br /&gt;
{171}{}{D&amp;#039;accord.}&lt;br /&gt;
{172}{}{Bien. Voilà. Chambre n°1. Bonne nuit. La chambre doit être libérée pour 11 heures.}&lt;br /&gt;
{173}{}{Tu as tué Killian, n&amp;#039;est-ce pas?}&lt;br /&gt;
{174}{}{Oui.}&lt;br /&gt;
{175}{}{Non, ce n&amp;#039;était pas moi. Je dis la vérité; ce n&amp;#039;était pas moi.}&lt;br /&gt;
{176}{}{Hnn.}&lt;br /&gt;
{177}{}{Sors! Tu ne te rends pas compte de ce que tu fais, mais ma vie est un enfer maintenant!}&lt;br /&gt;
{178}{}{Espèce de pourriture. Je n&amp;#039;arrive pas à croire que tu l&amp;#039;as tué. C&amp;#039;était un homme bon et maintenant, j&amp;#039;ai des tas d&amp;#039;ennuis... Va-t-en et surtout ne remets plus les pieds ici.}&lt;br /&gt;
{179}{}{Ouais, tu peux dire ce que tu veux, mais ce n&amp;#039;est pas ce qu&amp;#039;on m&amp;#039;a dit. Tu ferais mieux de te tenir à carreau dans le coin si tu ne veux pas que je sorte ma vieille carabine.}&lt;br /&gt;
{180}{}{Il est tard. J&amp;#039;espère que tu ne me fais pas perdre mon temps.}&lt;br /&gt;
{181}{}{Hé! Ce réfrigérateur est réservé aux clients!}&lt;br /&gt;
{182}{}{Non merci.}&lt;br /&gt;
{183}{}{Marcelles s&amp;#039;élance pour affronter le pillard!}&lt;br /&gt;
{184}{}{Euh, rien. Aucune importance.}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
</feed>