Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:39Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Lucas Miller}}
==CaravanBase==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || CaravanBase || A || || Le vieux Stockton dit que vous avez aidé pas mal de gens à Bunker Hill et que le commerce se porte mieux grâce à vous. Vous avez besoin d'une armure ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 2 || CaravanBase || A || || On a une dette envers vous, nous autres marchands. Vous n'auriez pas besoin d'une armure ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 3 || CaravanBase || A || || Je vends des armures à bon prix, si ça vous intéresse. || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 4 || CaravanBase || A || || Je vends les meilleures armures de la région. || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 5 || CaravanBase || A || || Le meilleur moyen de dépenser vos capsules, c'est de protéger votre peau à l'aide d'une de mes armures. Et le conseil est gratuit. || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 6 || CaravanBase || A || || Mes armures ont sauvé bien des gens dans les Terres désolées. || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 7 || CaravanBase || A5a || Player Default: Voyons ce que vous avez là. || Ne faites pas des économies de bouts de chandelles en achetant votre armure. C'est le meilleur moyen de se faire tuer. ||
|-
| 8 || CaravanBase || B1a || Player Default: Ça ne m'intéresse pas. || Si vous changez d'avis... ||
|-
| 9 || CaravanBase || B2a || Player Default: Ça ne m'intéresse pas. || Compris. ||
|-
| 10 || CaravanBase || B3a || Player Default: Ça ne m'intéresse pas. || Une autre fois, alors. ||
|-
| 11 || CaravanBase || B4a || Player Default: Ça ne m'intéresse pas. || Si vous continuez de voyager, je suis sûr qu'on fera affaire de temps en temps. ||
|-
| 12 || CaravanBase || X1a || Player Default: Je vais y réfléchir. || Mmmm-mmm. ||
|-
| 13 || CaravanBase || X2a || Player Default: Je vais y réfléchir. || Entendu. ||
|-
| 14 || CaravanBase || X3a || Player Default: Je vais y réfléchir. || D'accord. ||
|-
| 15 || CaravanBase || X4a || Player Default: Je vais y réfléchir. || Si vous voulez quelque chose, exprimez-vous. ||
|-
| 16 || CaravanBase || Y1a || Player Default: Quel genre d'articles vous avez ? || Je vends des armures pour le vieux Stockton, qui est basé à Bunker Hill. ||
|-
| 17 || CaravanBase || A1a || Player Default: Voyons ce que vous avez là. || Ce qui compte dans les armures, c'est leur résistance. C'est pas les plus belles qui arrêtent le mieux les balles. ||
|-
| 18 || CaravanBase || A2a || Player Default: Voyons ce que vous avez là. || J'ai du stock, choisissez ce qui vous plaît. ||
|-
| 19 || CaravanBase || A3a || Player Default: Voyons ce que vous avez là. || Mes prix sont fermes. Je déteste négocier, ça me donne mal au crâne. ||
|-
| 20 || CaravanBase || A4a || Player Default: Voyons ce que vous avez là. || Avec moi, pas de surprise. Ce que vous voyez, c'est ce que vous achetez. ||
|-
| 21 || CaravanBase || Y1b || || Ça fait des années que je vends des armures aux habitants les plus malins des Terres désolées. Les crétins repartent les mains vides. ||
|-
| 22 || CaravanBase || Y1c || || Mais bon, ils restent pas crétins longtemps, si vous voyez ce que je veux dire... || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 23 || CaravanBase || Y2a || || Je ne me mêle pas des affaires des autres. Ça ne donne jamais rien de bon. || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 24 || CaravanBase || || || Les affaires vont bon train. ||
|-
| 25 || CaravanBase || || || Si vous voulez quelque chose, dites-le-moi. ||
|-
| 26 || CaravanBase || || || Il y a pas mal de capsules à se faire en protégeant les gens. ||
|-
| 27 || CaravanBase || || || Bel endroit. ||
|}
==CIS_ChatWithNPC_X6==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 28 || CIS_ChatWithNPC_X6 || A1a || Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler. || Vous savez ce que c'est. Des fois, c'est calme, c'est tout. ||
|-
| 29 || CIS_ChatWithNPC_X6 || A2a || Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler. || J'avais beaucoup à faire en ce moment, mais si jamais je repère un synthétique en fuite, vous serez le premier averti. ||
|-
| 30 || CIS_ChatWithNPC_X6 || A3a || Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler. || C'est peut-être parce que les chasseurs comme vous sont tellement efficaces qu'il ne reste plus de synthétiques à capturer. ||
|-
| 31 || CIS_ChatWithNPC_X6 || A4a || Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler. || À vrai dire, je n'ai rien vu qui vaille la peine de vous en informer. ||
|-
| 32 || CIS_ChatWithNPC_X6 || A5a || Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler. || C'est comme ça, c'est tout. Vous flanquez une peur bleue aux synthétiques en fuite, et maintenant, ils n'osent plus se montrer. ||
|-
| 33 || CIS_ChatWithNPC_X6 || A6a || Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler. || Vous n'avez rien raté du tout, je vous jure. C'est d'un ennui mortel, par ici. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

LucasMiller.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)