Lieux de Fallout 3 - Historique des versions

Kims : Fin de la traduction des lieux

2026-05-31T07:50:55Z

Fin de la traduction des lieux

Atsarb le 10 juillet 2023 à 08:43

2023-07-10T08:43:23Z

← Version précédente		Version du 10 juillet 2023 à 10:43
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{DISPLAYTITLE:Lieux de ''Fallout 3''}}

	{{Informations à traduire}}		{{Informations à traduire}}

Atsarb le 10 juillet 2023 à 08:41

2023-07-10T08:41:46Z

← Version précédente		Version du 10 juillet 2023 à 10:41
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	{{Pour\|visualiser la carte des [[Terres désolées de la capitale]]\|Carte de Fallout 3}}		{{Pour\|visualiser la carte des [[Terres désolées de la capitale]]\|Carte de Fallout 3}}

	~~{{Palette contenu FO3}}~~

	{{Introduction page-liste		{{Introduction page-liste
Ligne 527 :		Ligne 525 :
	}}		}}

	== ~~Articles connexes~~ ==		== Références ==
			{{Références}}

			== Voir aussi ==

	* [[Rencontres aléatoires de Fallout 3\|Rencontres aléatoires de ''Fallout 3'']]		* [[Rencontres aléatoires de Fallout 3\|Rencontres aléatoires de ''Fallout 3'']]

	~~== Références ==~~		{{Palette contenu FO3}}
	{{~~Références~~}}

	[[Catégorie:Lieu de Fallout 3]]		[[Catégorie:Lieu de Fallout 3]]

	[[en:Fallout 3 locations]]		[[en:Fallout 3 locations]]

Atsarb le 10 juillet 2023 à 08:40

2023-07-10T08:40:44Z

← Version précédente		Version du 10 juillet 2023 à 10:40
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Informations à traduire}}		{{Informations à traduire}}

	{{Pour\|visualiser la carte des [[Terres désolées de la capitale]]\|Carte de Fallout 3}}		{{Pour\|visualiser la carte des [[Terres désolées de la capitale]]\|Carte de Fallout 3}}

	{{Palette contenu FO3}}		{{Palette contenu FO3}}

	{{Introduction page-liste		{{Introduction page-liste
	\|sujet =lieu		\|sujet =lieu
Ligne 7 :		Ligne 10 :
	\|jeu =FO3		\|jeu =FO3
	}}		}}
	==Informations générales==
			Cette page répertorie tous les '''lieux''' dans ''[[Fallout 3]]''.

			== Informations générales ==

	Sans ses extensions installées, il existe 162 lieux marqués dans les [[Terres désolées de la capitale]] et 163 si le joueur possède la [[compétence]] [[Bras de la Loi]]. Notez que l'Abri 101 n'est pas compté dans les statistiques du Pip-Boy.		Sans ses extensions installées, il existe 162 lieux marqués dans les [[Terres désolées de la capitale]] et 163 si le joueur possède la [[compétence]] [[Bras de la Loi]]. Notez que l'Abri 101 n'est pas compté dans les statistiques du Pip-Boy.

	''[[Operation: Anchorage]]'', ''[[The Pitt (contenu téléchargeable)\|The Pitt]]'', ''[[Broken Steel]]'', ''[[Point Lookout (contenu téléchargeable)\|Point Lookout]]'', ~~and~~ ''[[Mothership Zeta (contenu téléchargeable)\|Mothership Zeta]]'' ajoute 10 marqueurs supplémentaires dans les terres désolées et 52 sur des cartes différentes. ~~Cet ajout augmente~~ le total de marqueurs à 225.		''[[Operation: Anchorage]]'', ''[[The Pitt (contenu téléchargeable)\|The Pitt]]'', ''[[Broken Steel]]'', ''[[Point Lookout (contenu téléchargeable)\|Point Lookout]]'', et ''[[Mothership Zeta (contenu téléchargeable)\|Mothership Zeta]]'' ajoute 10 marqueurs supplémentaires dans les terres désolées et 52 sur des cartes différentes. Ces ajouts élèvent le total de marqueurs à 225.
	==Colonies==
			== Colonies ==

	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* [[Andale]]		* [[Andale]]
Ligne 125 :		Ligne 134 :
	* [[Quai de Wilhelm]]		* [[Quai de Wilhelm]]
	}}		}}
	==Terres désolées de la capitale==
			== Terres désolées de la capitale ==

	{{article principal\|Terres désolées de la capitale}}		{{article principal\|Terres désolées de la capitale}}

	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* ''[[Abandoned camp]]''		* ''[[Abandoned camp]]''
Ligne 275 :		Ligne 287 :
	: ''Note: Unmarked locations are denoted in italics.''		: ''Note: Unmarked locations are denoted in italics.''

	==Downtown DC (Washington, DC)==		== Downtown DC (Washington, DC) ==

	{{article principal\|Downtown DC}}		{{article principal\|Downtown DC}}

	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* [[Anacostia]] district:		* [[Anacostia]] district:
Ligne 344 :		Ligne 358 :
	}}		}}
	: {{small\|'''''Note''': Unmarked locations are denoted in italics.''}}		: {{small\|'''''Note''': Unmarked locations are denoted in italics.''}}
	==Métro de Washington, D.C.==
			== Métro de Washington, D.C. ==

	{{article principal\|Métro de Washington, D.C.}}		{{article principal\|Métro de Washington, D.C.}}

	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* [[Anacostia Crossing metro station]]		* [[Anacostia Crossing metro station]]
Ligne 391 :		Ligne 408 :
	* [[Warrington tunnels]]		* [[Warrington tunnels]]
	}}		}}
	==~~Vaults~~==
			== Abris ==

	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* [[~~Vault~~ 87]]		* [[Abri 87]]
	* [[~~Vault~~ 92]]		* [[Abri 92]]
	* [[~~Vault~~ 101]]		* [[Abri 101]]
	* [[~~Vault~~ 106]]		* [[Abri 106]]
	* [[~~Vault~~ 108]]		* [[Abri 108]]
	* [[~~Vault~~ 112]]		* [[Abri 112]]
	}}		}}
	==Adams Air Force Base==
			== Adams Air Force Base ==

	[[Adams Air Force Base]] can only be accessed if you have the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[Broken Steel]]''.		[[Adams Air Force Base]] can only be accessed if you have the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[Broken Steel]]''.
	* [[Adams Storage Facility]]		* [[Adams Storage Facility]]
	* [[Air Control Tower]]		* [[Air Control Tower]]
	* [[Mobile Base Crawler]]		* [[Mobile Base Crawler]]
	==''The Pitt''==
	[[The Pitt (ville)\|The Pitt]] n'est accessible que si l'[[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|extension]] [[The Pitt (contenu téléchargeable)\|''The Pitt'']] a été ~~téléchargé~~ et ~~activé~~.		== ''The Pitt'' ==

			[[The Pitt (ville)\|The Pitt]] n'est accessible que si l'[[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|extension]] [[The Pitt (contenu téléchargeable)\|''The Pitt'']] a été téléchargée et activée.

	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	*[[Tunnel ferroviaire (The Pitt)\|Tunnel ferroviaire]]		*[[Tunnel ferroviaire (The Pitt)\|Tunnel ferroviaire]]
Ligne 425 :		Ligne 449 :
	** [[Haven]]		** [[Haven]]
	}}		}}
	==''Point Lookout''==
	[[Point Lookout (lieu)\|Point Lookout]] n'est accessible que si l'[[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|extension]] ''[[Point Lookout (contenu téléchargeable)\|Point Lookout]]'' a été ~~téléchargé~~ et ~~activé~~.		== ''Point Lookout'' ==

			[[Point Lookout (lieu)\|Point Lookout]] n'est accessible que si l'[[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|extension]] ''[[Point Lookout (contenu téléchargeable)\|Point Lookout]]'' a été téléchargée et activée.

	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* [[Ark & Dove Cathedral]]		* [[Ark & Dove Cathedral]]
Ligne 470 :		Ligne 497 :
	* [[USS Ozymandias]]		* [[USS Ozymandias]]
	}}		}}
	==~~Mothership~~ ''Zeta''==
			== ''Mothership Zeta'' ==

	[[Mothership Zeta (vehicle)\|Mothership ''Zeta'']] can only be accessed if you have the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[Mothership Zeta (add-on)\|Mothership Zeta]]''.		[[Mothership Zeta (vehicle)\|Mothership ''Zeta'']] can only be accessed if you have the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[Mothership Zeta (add-on)\|Mothership Zeta]]''.

	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* [[Biological research]]		* [[Biological research]]
Ligne 496 :		Ligne 526 :
	* [[Weapons lab]]		* [[Weapons lab]]
	}}		}}
	==Articles connexes==
			== Articles connexes ==

	* [[Rencontres aléatoires de Fallout 3\|Rencontres aléatoires de ''Fallout 3'']]		* [[Rencontres aléatoires de Fallout 3\|Rencontres aléatoires de ''Fallout 3'']]
	==Références==
			== Références ==
	{{Références}}		{{Références}}
	[[Catégorie:Lieu de Fallout 3\| ]]
			[[Catégorie:Lieu de Fallout 3]]

			[[en:Fallout 3 locations]]

Windayme le 1 septembre 2022 à 07:13

2022-09-01T07:13:12Z

← Version précédente		Version du 1 septembre 2022 à 09:13
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Informations à traduire~~\|FO3~~}}		{{Informations à traduire}}
	{{Pour\|visualiser la carte des [[Terres désolées de la capitale]]\|Carte de Fallout 3}}		{{Pour\|visualiser la carte des [[Terres désolées de la capitale]]\|Carte de Fallout 3}}
	{{Palette contenu FO3}}		{{Palette contenu FO3}}

Windayme le 1 septembre 2022 à 07:12

2022-09-01T07:12:16Z

← Version précédente		Version du 1 septembre 2022 à 09:12
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Informations à traduire}}		{{Informations à traduire\|FO3}}
	{{Pour\|visualiser la carte des [[Terres désolées de la capitale]]\|Carte de Fallout 3}}		{{Pour\|visualiser la carte des [[Terres désolées de la capitale]]\|Carte de Fallout 3}}
	{{Palette contenu FO3}}		{{Palette contenu FO3}}

Kims : /* Terres désolées de la capitale */

2022-06-25T07:05:17Z

Terres désolées de la capitale

← Version précédente		Version du 25 juin 2022 à 09:05
Ligne 153 :		Ligne 153 :
	* ''[[Concrete treehouse]]''		* ''[[Concrete treehouse]]''
	* [[Usine Corvega]]		* [[Usine Corvega]]
	* [[Réserve d'~~Ecorcheurs~~]]		* [[Réserve d'Écorcheurs]]
	* [[Dépôt de Warrington]]		* [[Dépôt de Warrington]]
	* [[Chapelle de la basilique de Dickerson]]		* [[Chapelle de la basilique de Dickerson]]
Ligne 274 :		Ligne 274 :
	}}		}}
	: ''Note: Unmarked locations are denoted in italics.''		: ''Note: Unmarked locations are denoted in italics.''

	==Downtown DC (Washington, DC)==		==Downtown DC (Washington, DC)==
	{{article principal\|Downtown DC}}		{{article principal\|Downtown DC}}

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Lieux de Fallout 3 par Catégorie:Lieu de Fallout 3 : Mise au singulier

2021-11-10T22:46:48Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Lieux de Fallout 3 par Catégorie:Lieu de Fallout 3 : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 00:46
Ligne 499 :		Ligne 499 :
	==Références==		==Références==
	{{Références}}		{{Références}}
	[[Catégorie:~~Lieux~~ de Fallout 3\| ]]		[[Catégorie:Lieu de Fallout 3\| ]]

Kharmitch : On écrit bien Terres désolées de la capitale avec un t majuscule et un c minuscule

2021-09-24T07:29:17Z

On écrit bien Terres désolées de la capitale avec un t majuscule et un c minuscule

← Version précédente		Version du 24 septembre 2021 à 09:29
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Informations à traduire}}		{{Informations à traduire}}
	{{Pour\|visualiser la carte des [[~~terres~~ désolées de la ~~Capitale~~]]\|Carte de Fallout 3}}		{{Pour\|visualiser la carte des [[Terres désolées de la capitale]]\|Carte de Fallout 3}}
	{{Palette contenu FO3}}		{{Palette contenu FO3}}
	{{Introduction page-liste		{{Introduction page-liste
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	}}		}}
	==Informations générales==		==Informations générales==
	Sans ses extensions installées, il existe 162 lieux marqués dans les [[~~terres~~ désolées de la ~~Capitale~~]] et 163 si le joueur possède la [[compétence]] [[Bras de la Loi]]. Notez que l'Abri 101 n'est pas compté dans les statistiques du Pip-Boy.		Sans ses extensions installées, il existe 162 lieux marqués dans les [[Terres désolées de la capitale]] et 163 si le joueur possède la [[compétence]] [[Bras de la Loi]]. Notez que l'Abri 101 n'est pas compté dans les statistiques du Pip-Boy.

	''[[Operation: Anchorage]]'', ''[[The Pitt (contenu téléchargeable)\|The Pitt]]'', ''[[Broken Steel]]'', ''[[Point Lookout (contenu téléchargeable)\|Point Lookout]]'', and ''[[Mothership Zeta (contenu téléchargeable)\|Mothership Zeta]]'' ajoute 10 marqueurs supplémentaires dans les terres désolées et 52 sur des cartes différentes. Cet ajout augmente le total de marqueurs à 225.		''[[Operation: Anchorage]]'', ''[[The Pitt (contenu téléchargeable)\|The Pitt]]'', ''[[Broken Steel]]'', ''[[Point Lookout (contenu téléchargeable)\|Point Lookout]]'', and ''[[Mothership Zeta (contenu téléchargeable)\|Mothership Zeta]]'' ajoute 10 marqueurs supplémentaires dans les terres désolées et 52 sur des cartes différentes. Cet ajout augmente le total de marqueurs à 225.
Ligne 126 :		Ligne 126 :
	}}		}}
	==Terres désolées de la capitale==		==Terres désolées de la capitale==
	{{article principal\|Terres désolées de la ~~Capitale~~}}		{{article principal\|Terres désolées de la capitale}}
	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* ''[[Abandoned camp]]''		* ''[[Abandoned camp]]''

Atsarb : /* The Pitt */

2021-09-23T21:47:47Z

The Pitt

← Version précédente		Version du 23 septembre 2021 à 23:47
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Informations à traduire}}		{{Informations à traduire}}
	{{Pour\|visualiser la carte des [[terres désolées de la ~~capitale~~]]\|Carte de Fallout 3}}		{{Pour\|visualiser la carte des [[terres désolées de la Capitale]]\|Carte de Fallout 3}}
	{{Palette contenu FO3}}		{{Palette contenu FO3}}
	{{Introduction page-liste		{{Introduction page-liste
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\|jeu =FO3		\|jeu =FO3
	}}		}}

	==Informations générales==		==Informations générales==
	Sans ses extensions installées, il existe 162 lieux marqués dans les [[terres désolées de la ~~capitale~~]] et 163 si le joueur possède la [[compétence]] [[Bras de la Loi]]. Notez que l'Abri 101 n'est pas compté dans les statistiques du Pip-Boy.		Sans ses extensions installées, il existe 162 lieux marqués dans les [[terres désolées de la Capitale]] et 163 si le joueur possède la [[compétence]] [[Bras de la Loi]]. Notez que l'Abri 101 n'est pas compté dans les statistiques du Pip-Boy.

	''[[Operation: Anchorage (add-on)\|Operation: Anchorage]]'', ''[[The Pitt (add-on)\|The Pitt]]'', ''[[Broken Steel]]'', ''[[Point Lookout (add-on)\|Point Lookout]]'', and ''[[Mothership Zeta (add-on)\|Mothership Zeta]]'' ajoute 10 marqueurs supplémentaires dans les terres désolées et 52 sur des cartes différentes. Cet ajout augmente le total de marqueurs à 225.

			''[[Operation: Anchorage]]'', ''[[The Pitt (contenu téléchargeable)\|The Pitt]]'', ''[[Broken Steel]]'', ''[[Point Lookout (contenu téléchargeable)\|Point Lookout]]'', and ''[[Mothership Zeta (contenu téléchargeable)\|Mothership Zeta]]'' ajoute 10 marqueurs supplémentaires dans les terres désolées et 52 sur des cartes différentes. Cet ajout augmente le total de marqueurs à 225.
	==Colonies==		==Colonies==
	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
Ligne 127 :		Ligne 125 :
	* [[Quai de Wilhelm]]		* [[Quai de Wilhelm]]
	}}		}}

	==Terres désolées de la capitale==		==Terres désolées de la capitale==
	{{article principal\|Terres désolées de la ~~capitale~~}}		{{article principal\|Terres désolées de la Capitale}}
	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* ''[[Abandoned camp]]''		* ''[[Abandoned camp]]''
Ligne 277 :		Ligne 274 :
	}}		}}
	: ''Note: Unmarked locations are denoted in italics.''		: ''Note: Unmarked locations are denoted in italics.''

	==Downtown DC (Washington, DC)==		==Downtown DC (Washington, DC)==
	{{article principal\|Downtown DC}}		{{article principal\|Downtown DC}}
Ligne 347 :		Ligne 343 :
	}}		}}
	: {{small\|'''''Note''': Unmarked locations are denoted in italics.''}}		: {{small\|'''''Note''': Unmarked locations are denoted in italics.''}}

	==Métro de Washington, D.C.==		==Métro de Washington, D.C.==
	{{article principal\|Métro de Washington, D.C.}}		{{article principal\|Métro de Washington, D.C.}}
Ligne 395 :		Ligne 390 :
	* [[Warrington tunnels]]		* [[Warrington tunnels]]
	}}		}}

	==Vaults==		==Vaults==
	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
Ligne 405 :		Ligne 399 :
	* [[Vault 112]]		* [[Vault 112]]
	}}		}}

	==Adams Air Force Base==		==Adams Air Force Base==
	[[Adams Air Force Base]] can only be accessed if you have the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[Broken Steel]]''.		[[Adams Air Force Base]] can only be accessed if you have the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[Broken Steel]]''.
Ligne 411 :		Ligne 404 :
	* [[Air Control Tower]]		* [[Air Control Tower]]
	* [[Mobile Base Crawler]]		* [[Mobile Base Crawler]]

	==''The Pitt''==		==''The Pitt''==
	[[The Pitt]] ~~can only be accessed if you have the~~ [[Fallout 3 ~~add-ons~~\|~~add-on~~]] ''[[The Pitt (~~add-on~~)\|The Pitt]]''.		[[The Pitt (ville)\|The Pitt]] n'est accessible que si l'[[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|extension]] [[The Pitt (contenu téléchargeable)\|''The Pitt'']] a été téléchargé et activé.
	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* [[The Pitt ~~Bridge~~\|~~Bridge~~]]		*[[Tunnel ferroviaire (The Pitt)\|Tunnel ferroviaire]]
	* [[The Pitt ~~Downtown~~\|~~Downtown~~]]		* [[Pont de Pitt\|Pont]]
	** ''[[Midea'~~s Quarters~~]]''		* [[The Pitt ville basse\|Ville basse]]
	* [[~~The Mill~~]]		** ''[[Logement de Midea]]''
	** ''[[~~Abandoned area~~]]''		** ''[[Vertigo Bar and Grill]]''
	** ''[[~~The Hole~~ (The Pitt)\|~~The Hole~~]]''		* [[L'aciérie]]
	* [[~~Steelyard~~]]		** ''[[Zone abandonnée]]''
	** ''[[~~Supply plant~~]]''		** ''[[Le Trou (The Pitt)\|Le Trou]]''
	** ''[[Wernher~~'s hideout~~]]''		* [[Dépôt Pitt\|Dépôt]]
	* [[~~The~~ Pitt ~~Trainyard~~\|~~Trainyard~~]]		** ''[[Entrepôt]]''
	* ''[[~~The~~ Pitt ~~underground~~]]''		** ''[[Planque de Wernher]]''
	* [[The Pitt ~~Uptown~~\|~~Uptown~~]]		* [[Dépôt ferroviaire de Pitt\|Dépôt ferroviaire]]
	** [[~~Abandoned Apartments~~]]		* ''[[Sous-sol de Pitt]]''
			* [[The Pitt ville haute\|Ville haute]]
			** [[Appartements abandonnés]]
	** [[Haven]]		** [[Haven]]
	}}		}}

	==''Point Lookout''==		==''Point Lookout''==
	[[Point Lookout (~~location~~)\|Point Lookout]] ~~can only be accessed if you have the~~ [[Fallout 3 ~~add-ons~~\|~~add-on~~]] ''[[Point Lookout (~~add-on~~)\|Point Lookout]]''.		[[Point Lookout (lieu)\|Point Lookout]] n'est accessible que si l'[[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|extension]] ''[[Point Lookout (contenu téléchargeable)\|Point Lookout]]'' a été téléchargé et activé.

	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* [[Ark & Dove Cathedral]]		* [[Ark & Dove Cathedral]]
Ligne 477 :		Ligne 469 :
	* [[USS Ozymandias]]		* [[USS Ozymandias]]
	}}		}}

	==Mothership ''Zeta''==		==Mothership ''Zeta''==
	[[Mothership Zeta (vehicle)\|Mothership ''Zeta'']] can only be accessed if you have the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[Mothership Zeta (add-on)\|Mothership Zeta]]''.		[[Mothership Zeta (vehicle)\|Mothership ''Zeta'']] can only be accessed if you have the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[Mothership Zeta (add-on)\|Mothership Zeta]]''.

	{{Colonnes\|3\|		{{Colonnes\|3\|
	* [[Biological research]]		* [[Biological research]]
Ligne 505 :		Ligne 495 :
	* [[Weapons lab]]		* [[Weapons lab]]
	}}		}}

	==Articles connexes==		==Articles connexes==
	* [[Rencontres aléatoires de Fallout 3\|Rencontres aléatoires de ''Fallout 3'']]		* [[Rencontres aléatoires de Fallout 3\|Rencontres aléatoires de ''Fallout 3'']]

	==Références==		==Références==
	{{Références}}		{{Références}}

	[[Catégorie:Lieux de Fallout 3\| ]]		[[Catégorie:Lieux de Fallout 3\| ]]

Lieux de Fallout 3 - Historique des versions

Kims : Fin de la traduction des lieux