FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Leroy Walker}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je m'appelle Leroy Walker et vous vous demandez probablement ce que nous faisons ici.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Ouais, je les ai tous tués après vous avoir dit de ne pas le faire.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je ne pouvais faire confiance à personne pour ça. Il fallait que je les voie morts de mes propres yeux.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Quoi qu'il en soit, le problème est réglé, maintenant. Je peux retourner à Paradise Falls.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je vais leur annoncer que vous êtes de notre bord. On vous fera bon accueil là-bas.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous ne pouviez pas nous attendre, n'est-ce pas ? Eh bien, au moins, ils sont tous morts. Je crois que je vais rentrer à Paradise Falls.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Nous sommes sur le point de nettoyer ce Temple de lUunion. Vous pouvez nous joindre ou pas, ça m'est complétement égale.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Nous nous préparons pour une attaque d'esclaves. Ne venez pas nous gêner.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Alors, vous avez trouvé des artefacts de Lincoln au musée ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Il y a autre chose ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Les esclaves savent quelle est leur place, grâce à vous.
|-
| MS06Agree || Je jure solennellement de protéger le Temple de l'Union. || -- || C'est un musée au-delà du Washington Monument. Je ne m'intéresse qu'à ce qui concerne Abraham Lincoln. Rapportez-moi ce que vous trouverez.
|-
| MS06Agree || Je jure solennellement de protéger le Temple de l'Union. || -- || Oh, et n'essayez pas d'entrer dans le Memorial. Les gardes ont ordre de tirer à vue.
|-
| MS06AlreadyKnowHannibal || En réalité, je sais déjà qu'il est au nord, près d'Old Olney. || -- || Très intelligent. Eh bien, j'imagine que je vous dois quelques capsules.
|-
| MS06BetrayTemple || Ils sont au nord, près d'Old Olney. || -- || Vous n'avez pas envie de risquer votre vie pour une bande d'esclaves en fuite, hein ?
|-
| MS06BetrayTemple || Ils sont au nord, près d'Old Olney. || -- || Eh bien, vous m'avez dit ce que je voulais savoir.
|-
| MS06BetrayTemple || Ils sont au nord, près d'Old Olney. || -- || Si vous voulez gagner quelques capsules, je suis prêt à payer pour tout ce que vous trouverez sur Abraham Lincoln.
|-
| MS06BetrayTemple || Ils sont au nord, près d'Old Olney. || -- || Je m'apprêtais à fouiller les ruines du musée d'histoire pour chercher ce genre d'objets, mais j'ai plus important à faire pour l'instant.
|-
| MS06BuyActionFigure || Combien je toucherais pour ce jouet de Lincoln ? || -- || J'imagine que je peux vous donner 10 capsules. Ce n'est pas très exaltant, pas vrai ?
|-
| MS06BuyDraftPoster || Combien pour cette affiche de la guerre ? || -- || Ces saletés d'abolitionnistes pourraient s'en servir contre nous. Je vous en donne 50 capsules. Vous n'en obtiendrez pas plus ailleurs.
|-
| MS06BuyEmancipation || J'ai un exemplaire de la Proclamation d'affranchissement à vendre. || -- || Nom de Dieu ! Je vous en donne 150 capsules. Personne d'autre n'est prêt à payer autant.
|-
| MS06BuyFight || Je devrais vous tuer pour ça. D'ailleurs, je crois que je vais le faire. || -- || Abolitionniste !
|-
| MS06BuyGettysburgAddress || Je vends le Discours de Gettysburg... || -- || Conçu dans la liberté ? Je ne peux pas laisser les abolitionnistes mettre la main là-dessus. Je vous en offre 50 capsules.
|-
| MS06BuyHat || De l'intérêt pour le chapeau de Lincoln ? || -- || Quel étrange objet. Nous risquons de ne jamais comprendre l'époque de Lincoln.
|-
| MS06BuyHat || De l'intérêt pour le chapeau de Lincoln ? || -- || À mes yeux, cela vaut 25 capsules.
|-
| MS06BuyLincolnDiary || J'ai trouvé le journal de Lincoln. || -- || C'est un livre très dangereux. Je vous l'achète 75 capsules.
|-
| MS06BuyNo || Je préfère ne pas m'en séparer. || -- || Ne vous avisez pas d'en parler à des esclaves.
|-
| MS06BuyNo || Je préfère ne pas m'en séparer. || -- || Cela leur donnerait envie de filer.
|-
| MS06BuyOffNo || MS06BuyOffNo || -- || Ouais. Étonnant. Inutile de redemander. L'offre n'était valable qu'une fois.
|-
| MS06BuyOffNo || MS06BuyOffNo || -- || Maintenant, tirez-vous avant que je m'énerve.
|-
| MS06BuyOffNo || MS06BuyOffNo || -- || Ouais. Étonnant. Inutile de redemander. L'offre n'était valable qu'une fois.
|-
| MS06BuyOffNo || MS06BuyOffNo || -- || Maintenant, tirez-vous avant que je m'énerve.
|-
| MS06BuyOffSlavers || Et si j'achetais tous les esclaves du Temple de l'Union ? || -- || Je parie que vous voulez les libérer.
|-
| MS06BuyOffSlavers || Et si j'achetais tous les esclaves du Temple de l'Union ? || -- || Mais les affaires restent les affaires. Vous devrez me rembourser mes efforts en vue de les reprendre.
|-
| MS06BuyOffSlavers || Et si j'achetais tous les esclaves du Temple de l'Union ? || -- || Je veux bien tous vous les laisser pour 2500 capsules.
|-
| MS06BuyOffYes || MS06BuyOffYes || -- || Marché conclu.
|-
| MS06BuyOffYes || MS06BuyOffYes || -- || Nous allons partir. Ces esclaves peuvent avoir cet endroit pourri.
|-
| MS06BuyPennies || J'ai une collection de pennies avec la tronche de Lincoln. || -- || Ce n'est pas vraiment le genre de chose qui risque de motiver des esclaves, hein ? Je vous en offre 15 capsules.
|-
| MS06BuyPoster || Combien je toucherais pour cette affiche du Lincoln Memorial ? || -- || Je ne voudrais pas que les abolitionnistes tombent là-dessus. 100 capsules, ça vous va ? Vous savez bien que personne d'autre n'achètera ça.
|-
| MS06BuyRecording || J'ai un enregistrement de la voix de Lincoln à vendre. || -- || Ouais, ça pourrait m'intéresser.
|-
| MS06BuyRecording || J'ai un enregistrement de la voix de Lincoln à vendre. || -- || Que dites-vous de 50 capsules ?
|-
| MS06BuyRifle || Une offre pour le fusil de Lincoln ? || -- || Son fusil, vous dites ? Oui, ça m'intéresse.
|-
| MS06BuyRifle || Une offre pour le fusil de Lincoln ? || -- || Bon sang ! Ce truc ne ressemble à rien ! Je vous en donne 100 capsules.
|-
| MS06BuyWantedPoster || J'ai une affiche de recherche pour l'assassin de Lincoln. || -- || Bien ! Je vous en offre 75 capsules.
|-
| MS06BuyYes || Marché conclu. || -- || Je vais faire brûler ça.
|-
| MS06BuyYes || Marché conclu. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06BuyYes || Marché conclu. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06BuyYes || Marché conclu. || -- || Je vais brûler ça tout de suite.
|-
| MS06Combat || Alors, je suis prisonnier(e) ? Ça m'étonnerait ! || -- || Dans ce cas, je vais devoir vous tuer.
|-
| MS06Disagree || Protéger des esclaves en fuite ? C'est une blague ? Un esclave, ca vaut cher. || -- || Mon offre reste valable. Si vous ne le faites pas, quelqu'un d'autre le fera. Je le ferai moi-même s'il le faut.
|-
| MS06Disagree || Protéger des esclaves en fuite ? C'est une blague ? Un esclave, ca vaut cher. || -- || Encore une chose. Restez à l'écart du Memorial. Mes hommes tireront sur tous ceux qui s'en approcheront de trop près.
|-
| MS06FindSlaves || Peut-être. Combien pour trouver ces esclaves à votre place ? || -- || Je ne m'intéresse qu'au chef, Hannibal Hamlin. Si vous le trouvez, je vous paie 100 capsules.
|-
| MS06FindSlaves || Peut-être. Combien pour trouver ces esclaves à votre place ? || -- || Sa piste partait à l'est de Paradise Falls. Il va essayer de s'emparer de ce Memorial, alors c'est le seul endroit où je suis sûr de le trouver.
|-
| MS06FindSlaves || Peut-être. Combien pour trouver ces esclaves à votre place ? || -- || Ne le tuez pas. Contentez-vous de trouver où il se cache, ça m'évitera d'avoir à l'attendre.
|-
| MS06FoundHannibal || J'ai trouvé Hannibal Hamlin. || -- || Bravo ! J'imagine que je vous dois quelques capsules.
|-
| MS06FoundHannibal || J'ai trouvé Hannibal Hamlin. || -- || Je vais rassembler mes hommes et on va aller le cueillir. Vous pouvez nous retrouver là-bas, si vous voulez.
|-
| MS06GuardingMemorial || Vous avez l'air de vous préparer à partir en guerre. Vous faites quoi, ici ? || -- || Vous avez l'oeil exercé. Nous traquons des esclaves en fuite. Vous en avez vu ?
|-
| MS06HamlinDead || Hannibal Hamlin est mort. || -- || Ça doit être mon jour de chance. Mon esclave en fuite est mort et je n'ai même pas eu à payer pour ça.
|-
| MS06HamlinDead || Hannibal Hamlin est mort. || -- || Vous m'avez rendu un grand service. Nous pouvons rentrer, maintenant.
|-
| MS06HamlinDead || Hannibal Hamlin est mort. || -- || J'espérais le faire moi-même, alors vous ne toucherez que la moitié pour n'avoir pas respecté les ordres.
|-
| MS06HamlinDead || Hannibal Hamlin est mort. || -- || Au moins, le sort de ces esclaves est réglé. Vous avez la gratitude de Paradise Falls. Passez nous voir, un de ces jours.
|-
| MS06KillSlaves || Et si je les tuais tous ? || -- || C'est tentant, mais non.
|-
| MS06KillSlaves || Et si je les tuais tous ? || -- || Hannibal est un esclave en fuite. Son propriétaire veut le récupérer. Si vous le trouvez, dites-le-moi et je me chargerai du reste.
|-
| MS06KnowNothing || Jamais entendu parler. C'est une ruine du coin ? || -- || Pas exactement. Ça signifie que vous n'êtes pas vraiment une menace pour nous, alors je peux vous en dire un peu plus.
|-
| MS06KnowNothing || Jamais entendu parler. C'est une ruine du coin ? || -- || Nous installons une base pour fouiller ces ruines. Nous cherchons tout ce qui concerne Abraham Lincoln.
|-
| MS06LetYouKnow || Si je les trouve, je sais qui prévenir en premier. || -- || Parfait. N'essayez pas de les tuer ou de les capturer vous-même. Je m'en occuperai.
|-
| MS06LetYouKnow || Si je les trouve, je sais qui prévenir en premier. || -- || Oh, et restez à l'écart du Memorial. Mes hommes ont ordre de tirer sur toute personne qui en approche.
|-
| MS06Memorial || Alors, c'est ça, le Lincoln Memorial ? || -- || C'est le Lincoln Memorial. Ce Lincoln aurait libéré tous les esclaves avant la chute des bombes.
|-
| MS06Memorial || Alors, c'est ça, le Lincoln Memorial ? || -- || Alors, ces crétins lui ont construit un Memorial.
|-
| MS06Memorial || Alors, c'est ça, le Lincoln Memorial ? || -- || Ça amène nos esclaves à croire qu'ils peuvent être libres, eux aussi.
|-
| MS06NeverHeardOfHim || Jamais entendu parler. Mais si je trouve quelque chose, je vous le montrerai. || -- || Je suis content de voir que nous nous comprenons.
|-
| MS06NeverHeardOfHim || Jamais entendu parler. Mais si je trouve quelque chose, je vous le montrerai. || -- || Selon mes sources, il pourrait y en avoir dans le vieux musée d'histoire, mais je n'ai pas assez de monde pour y envoyer quelqu'un.
|-
| MS06NeverHeardOfHim || Jamais entendu parler. Mais si je trouve quelque chose, je vous le montrerai. || -- || N'oubliez pas de venir me montrer en premier tout ce que vous trouverez.
|-
| MS06NewOffer || Alors, si je trouve un truc du genre, vous pourriez me l'acheter ? || -- || J'aime bien votre manière de penser.
|-
| MS06NewOffer || Alors, si je trouve un truc du genre, vous pourriez me l'acheter ? || -- || Voilà la situation : je n'ai personne à envoyer au musée. Si vous trouvez quelque chose là-bas, je vous l'achèterai.
|-
| MS06NoSlaves || Je n'ai pas vu d'esclaves récemment. || -- || C'est dommage.
|-
| MS06NoSlaves || Je n'ai pas vu d'esclaves récemment. || -- || Vous savez, vous ressemblez aux gens dont on peut acheter les services.
|-
| MS06NoSlaves || Je n'ai pas vu d'esclaves récemment. || -- || J'ai besoin de quelqu'un pour aller piller une ruine près d'ici. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06NotGetInvolved || Je ne pourchasse pas les esclaves en fuite. || -- || Je n'aime pas beaucoup votre ton.
|-
| MS06NotGetInvolved || Je ne pourchasse pas les esclaves en fuite. || -- || Je vais laisser passer ça parce que vous m'avez rapporté cet objet. Si vous trouvez d'autres objets relatifs à Lincoln, apportez-les-moi.
|-
| MS06NotGetInvolved || Je ne pourchasse pas les esclaves en fuite. || -- || Si vous savez ce qui est bon pour vous, vous viendrez me dire si vous tombez sur un esclave en cavale appelé Hannibal.
|-
| MS06NotInterested || Ouais, c'est un problème. Bon, je ferais mieux d'y aller. || -- || Pas avant que je le dise. Avant, j'ai quelques questions auxquelles vous allez devoir répondre.
|-
| MS06NotInterested || Ouais, c'est un problème. Bon, je ferais mieux d'y aller. || -- || Que savez-vous au sujet du Temple de l'Union ?
|-
| MS06PersuadeLeave || Je n'ai rien contre vous. Laissez-moi partir et je ne dirai rien. || -- || Je ne devrais sûrement pas, mais je vais vous croire.
|-
| MS06PersuadeLeave || Je n'ai rien contre vous. Laissez-moi partir et je ne dirai rien. || -- || Si je vous revois dans le coin, je vous tirerai dessus avant de piller votre cadavre. Maintenant, dégagez.
|-
| MS06RevealTemple || Pas dans le coin, mais il y en a un groupe au nord, près d'Old Olney. || -- || C'est vrai ?
|-
| MS06RevealTemple || Pas dans le coin, mais il y en a un groupe au nord, près d'Old Olney. || -- || J'ai besoin que quelqu'un m'apporte des objets qui sont dans une ruine, pas loin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06RevealTemple || Pas dans le coin, mais il y en a un groupe au nord, près d'Old Olney. || -- || Que ça vous intéresse ou pas, je cherche à engager quelqu'un des Terres désolées pour un petit travail.
|-
| MS06RevealTemple || Pas dans le coin, mais il y en a un groupe au nord, près d'Old Olney. || -- || C'est dommage, non ? Nous venons de Paradise Falls et nous cherchons ces fuyards.
|-
| MS06RevealTemple || Pas dans le coin, mais il y en a un groupe au nord, près d'Old Olney. || -- || Nous devons aller nous occuper de ce petit groupe de rebelles. Vous pouvez venir voir, si ça vous dit.
|-
| MS06TooBusy || Je ne vais pas me démener pour trouver ces esclaves à votre place. || -- || Alors, quelqu'un d'autre touchera la prime sur leur tête.
|-
| MS06TooBusy || Je ne vais pas me démener pour trouver ces esclaves à votre place. || -- || Personnellement, je m'en moque tant que je les retrouve.
|-
| MS06WhoAreYou || Vous êtes qui, vous ? || -- || Nous sommes de Paradise Falls. Nous cherchons des esclaves en cavale.
|-
| MS06WhoAreYou || Vous êtes qui, vous ? || -- || Vous en avez vu ?
|-
| MS06WhyLincoln || Pourquoi un tel intérêt pour les artefacts de Lincoln ? || -- || Dans toutes les Terres désolées, les esclaves ont commencé à parler de Lincoln et de sa grande guerre visant à libérer les esclaves.
|-
| MS06WhyLincoln || Pourquoi un tel intérêt pour les artefacts de Lincoln ? || -- || On ne peut pas se permettre de les laisser croire qu'ils peuvent devenir libres.
|-
| MS06WhyLincoln || Pourquoi un tel intérêt pour les artefacts de Lincoln ? || -- || Alors je brûle tout ce que je peux trouver sur cet Abe Lincoln.
|-
| MS06WhyLincoln || Pourquoi un tel intérêt pour les artefacts de Lincoln ? || -- || On ne veut pas que les esclaves s'en servent pour déclencher une révolte. Alors, on les brûle.
|-
| MS06WhyNotYouFind || Allez les chercher vous-même, alors. || -- || J'aimerais beaucoup. Mais je n'ai pas assez d'hommes.
|-
| MS06WhyNotYouFind || Allez les chercher vous-même, alors. || -- || Vous, de votre côté, on peut se permettre de vous perdre. Surtout avec ce genre d'attitude.
|-
| MS06WhyNotYouFind || Allez les chercher vous-même, alors. || -- || Disons que la proposition reste ouverte. Si je ne vous revois jamais, je n'aurai rien perdu.
|-
| MS06WouldntTellYou || Si c'était le cas, je ne le dirai pas. || -- || Vous commencez vraiment à m'agacer.
|-
| MS06WouldntTellYou || Si c'était le cas, je ne le dirai pas. || -- || Vous avez de la chance que je n'ai pas le temps de vous remettre à votre place. Répondez simplement à une question et vous pourrez partir.
|-
| MS06WouldntTellYou || Si c'était le cas, je ne le dirai pas. || -- || Que savez-vous au sujet du Temple de l'Union ?
|-
| MS06YesActionFigure || Pas pour ce prix. Je veux plus. || -- || D'accord, espèce de rapace. Je vais faire brûler ça.
|-
| MS06YesActionFigure || Pas pour ce prix. Je veux plus. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesActionFigure || Pas pour ce prix. Je veux plus. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesActionFigure || Pas pour ce prix. Je veux plus. || -- || Ça me paraît possible. Je vais faire brûler ça tout de suite.
|-
| MS06YesDraftPoster || Cette affiche vaut plus que ça. || -- || D'accord, espèce de rapace. Je vais faire brûler ça.
|-
| MS06YesDraftPoster || Cette affiche vaut plus que ça. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesDraftPoster || Cette affiche vaut plus que ça. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesDraftPoster || Cette affiche vaut plus que ça. || -- || Bien sûr, pourquoi pas. On brûlera ça ce soir.
|-
| MS06YesEmancipation || Ce prix est une insulte. Il va falloir m'en offrir davantage. || -- || Vous me forcez la main. Je vais payer ce que vous demandez et faire brûler ça immédiatement.
|-
| MS06YesEmancipation || Ce prix est une insulte. Il va falloir m'en offrir davantage. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesEmancipation || Ce prix est une insulte. Il va falloir m'en offrir davantage. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesEmancipation || Ce prix est une insulte. Il va falloir m'en offrir davantage. || -- || C'est un prix scandaleux, mais j'accepte. Ensuite, on fera brûler ça.
|-
| MS06YesGettysburgAddress || Un petit effort. C'est du Discours de Gettysburg qu'on parle, là. || -- || J'imagine que vous avez raison. Marché conclu. Je vais demander à quelqu'un de brûler ça.
|-
| MS06YesGettysburgAddress || Un petit effort. C'est du Discours de Gettysburg qu'on parle, là. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesGettysburgAddress || Un petit effort. C'est du Discours de Gettysburg qu'on parle, là. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesGettysburgAddress || Un petit effort. C'est du Discours de Gettysburg qu'on parle, là. || -- || D'accord, vous avez raison. Je veux bien vous payer un bonus, cette fois.
|-
| MS06YesGettysburgAddress || Un petit effort. C'est du Discours de Gettysburg qu'on parle, là. || -- || Je vais m'assurer de sa destruction immédiate.
|-
| MS06YesHat || Pour le chapeau de Lincoln ? Allez, un petit effort. || -- || D'accord, espèce de rapace. Je vais faire brûler ça.
|-
| MS06YesHat || Pour le chapeau de Lincoln ? Allez, un petit effort. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesHat || Pour le chapeau de Lincoln ? Allez, un petit effort. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesHat || Pour le chapeau de Lincoln ? Allez, un petit effort. || -- || D'accord, saleté de mercenaire. Vous savez que ne peux pas laisser tomber ça en de mauvaises mains. Je vais le jeter au feu moi-même.
|-
| MS06YesLincolnDiary || Insuffisant. Je veux une meilleure offre. || -- || D'accord, espèce de rapace. Je vais faire brûler ça.
|-
| MS06YesLincolnDiary || Insuffisant. Je veux une meilleure offre. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesLincolnDiary || Insuffisant. Je veux une meilleure offre. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesLincolnDiary || Insuffisant. Je veux une meilleure offre. || -- || Mmpf. Vous allez me saigner à blanc à ce rythme. Je vais brûler ça une page à la fois.
|-
| MS06YesPennies || Il va falloir faire mieux que ça. || -- || D'accord, espèce de rapace. Je vais faire brûler ça.
|-
| MS06YesPennies || Il va falloir faire mieux que ça. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesPennies || Il va falloir faire mieux que ça. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesPennies || Il va falloir faire mieux que ça. || -- || Bien sûr, pourquoi pas ?
|-
| MS06YesPennies || Il va falloir faire mieux que ça. || -- || Mmh. On ne peut pas brûler des pennies. Je vais devoir les jeter dans le Potomac.
|-
| MS06YesPoster || Dans vos rêves. Ça vaut le double. || -- || D'accord, espèce de rapace. Je vais faire brûler ça.
|-
| MS06YesPoster || Dans vos rêves. Ça vaut le double. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesPoster || Dans vos rêves. Ça vaut le double. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesPoster || Dans vos rêves. Ça vaut le double. || -- || Vous aimez l'argent, hein ? D'accord, je marche. Je vais adorer brûler ça.
|-
| MS06YesRecording || Ce prix est une insulte. Il va falloir faire mieux. || -- || D'accord, espèce de rapace. Je vais faire brûler ça.
|-
| MS06YesRecording || Ce prix est une insulte. Il va falloir faire mieux. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesRecording || Ce prix est une insulte. Il va falloir faire mieux. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesRecording || Ce prix est une insulte. Il va falloir faire mieux. || -- || D'accord, d'accord ! J'accepte vos conditions. Donnez-moi l'enregistrement. Je vais le casser avant de le brûler.
|-
| MS06YesRifle || C'est une blague, pas vrai ? Ça vaut le double. || -- || D'accord, espèce de rapace. Je vais faire brûler ça.
|-
| MS06YesRifle || C'est une blague, pas vrai ? Ça vaut le double. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesRifle || C'est une blague, pas vrai ? Ça vaut le double. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesRifle || C'est une blague, pas vrai ? Ça vaut le double. || -- || Très bien, très bien ! Je vais payer.
|-
| MS06YesRifle || C'est une blague, pas vrai ? Ça vaut le double. || -- || C'est dommage que je doive détruire ça. C'est une belle arme.
|-
| MS06YesWantedPoster || Pas question. Il me faut beaucoup plus que ça. || -- || D'accord, espèce de rapace. Je vais faire brûler ça.
|-
| MS06YesWantedPoster || Pas question. Il me faut beaucoup plus que ça. || -- || Vous avez l'air de quelqu'un capable de réfléchir. J'ai une proposition à vous faire.
|-
| MS06YesWantedPoster || Pas question. Il me faut beaucoup plus que ça. || -- || Je cherche des esclaves en fuite. Je paie 100 capsules pour des informations sur leur chef, Hannibal Hamlin. Ça vous intéresse ?
|-
| MS06YesWantedPoster || Pas question. Il me faut beaucoup plus que ça. || -- || Toujours à l'affût de la moindre capsule, hein ? Tenez, prenez.
|-
| MS06YesWantedPoster || Pas question. Il me faut beaucoup plus que ça. || -- || Ça fera un beau feu ce soir.
|-
| SpeechChallengeFailure || SpeechChallengeFailure || -- || C'est sûrement une blague.
|-
| SpeechChallengeFailure || SpeechChallengeFailure || -- || Non. Trop cher pour moi.
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Bonne chance au musée. Rapportez-moi quelque chose et je vous laisserai voir le Memorial de plus près.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Bien sûr. Silas va leur dire que vous avez le droit d'aller là-bas.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || J'ai de grands projets pour Hannibal, quand je mettrai la main sur lui.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Donnez de vos nouvelles.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh bien, mais qui on a, là ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Paradise Falls vous plairait. Aidez-moi et je vous emmènerai là-bas.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:LeroyWalker.txt]]

LeroyWalker.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:46
(Aucune différence)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:45
(Aucune différence)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

LeroyWalker.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)