Lance de feu - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:19Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	\|ap=20		\|ap=20
	\|hp=200		\|hp=200
	\|repair=[[Pistolet alien (Fallout 3)\|~~Alien blaster~~]]		\|repair=[[Pistolet alien (Fallout 3)\|Pistolet alien]]
	\|masse=2		\|masse=2
	\|valeur=750		\|valeur=750

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:06Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~an overview of~~ alien ~~blaster models~~\|alien ~~blaster~~}}		{{Pour\|une vue d'ensemble des modèles de pistolet alien\|Pistolet alien}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3		\|games=FO3
	\|image=F3Firelance.png		\|image=F3Firelance.png
	~~\|icône=Alien blaster icon.png~~		\|type=unique gun
	\|type=~~arme~~ unique		\|skill=Armes à énergie
	\|~~compétence~~=Armes à énergie		\|damage=80
	\|~~dégâts~~=80		\|effect damage=2
	\|~~dégâts effet~~=2		\|effect duration=5
	\|~~durée effet~~=5
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|~~cadence~~=3		\|attack shots/sec=3
	\|~~dispersion~~=0		\|min spread=0
	\|~~dégâts critiques~~=80		\|crit dmg=80
	\|mult ~~critique~~=100		\|crit % mult=100
	\|crit effect=~~Disintegration on death~~		\|crit effect=Désintégration à la mort
	\|~~munitions~~=~~Alien power cell~~ (Fallout 3)		\|ammo=Cellule énergétique alien (Fallout 3)
	\|~~utilisation munitions~~=1		\|ammo use=1
	\|~~chargeur~~=10		\|clip rounds=10
	\|~~rechargement~~=2.3333		\|reload time=2.3333
	\|PA=20		\|ap=20
	\|~~durabilité~~=200		\|hp=200
	\|~~réparation~~=[[Pistolet alien (Fallout 3)\|Alien blaster]]		\|repair=[[Pistolet alien (Fallout 3)\|Alien blaster]]
	\|~~poids~~=2		\|masse=2
	\|valeur=750		\|valeur=750
	\|~~editorid~~=WeapUniqueFirelance		\|edid=WeapUniqueFirelance
	\|baseid={{ID\|000c80ba}}}}		\|baseid={{ID\|000c80ba}}
			}}

	'''~~Firelance~~''' ~~is a [[Fallout 3 weapons\|weapon]]~~ dans ''[[Fallout 3]]''. ~~It is the~~ unique ~~variant of the~~ [[Pistolet alien (Fallout 3)\|alien ~~blaster~~]].		La '''Lance de feu''' est une arme dans ''[[Fallout 3]]''. C'est la variante unique du [[Pistolet alien (Fallout 3)\|pistolet alien]].

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~De plus to its 100%~~ chance de coup critique ~~and high~~ dégâts, ~~the Firelance sets its~~ cible ~~on fire upon strike~~, ~~causing~~ 2 points of dégâts ~~every second for~~ 5 ~~seconds~~. ~~Both the~~ [[~~Pyromaniac~~ (Fallout 3)\|~~Pyromaniac~~]] ~~and~~ [[~~Xenotech~~ Expert]] ~~[[Fallout 3 perks\|perks]] affect this~~ arme ~~and it uses the rare~~ [[~~Alien power cell~~ (Fallout 3)\|~~alien power cells~~]] as munitions.		Outre sa chance de coup critique de 100 % et ses gros dégâts, la Lance de feu met le feu à sa cible à l'impact, infligeant 2 points de dégâts par seconde pendant 5 secondes. Les aptitudes [[Pyromane (Fallout 3)\|Pyromane]] et [[Expert en xénotechnologie]] affectent toutes deux cette arme, qui utilise les rares [[Cellule énergétique alien (Fallout 3)\|cellules énergétiques aliens]] comme munitions.

	=== Durabilité ===		===Durabilité===
	~~Firelance can fire~~ 63 ~~shots~~, ~~the equivalent of~~ 7 ~~reloads~~, ~~from full [[État~~ de ~~l'équipement\|condition]], before breaking~~.		La Lance de feu peut tirer 63 fois, soit 7 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		==Variantes==
	* [[Pistolet alien (Fallout 3)\|~~Alien blaster~~]] ~~- The courant variant trouvé in the~~ [[~~Capital Wasteland~~]].		* [[Pistolet alien (Fallout 3)\|Pistolet alien]] — la variante courante des [[Terres désolées de la capitale]].
	* [[Arme de poing du capitaine]] {{Icône\|FO3MZ~~\|link=Mothership Zeta (add-on)~~}} ~~- A~~ unique, ~~cleaner~~, ~~shinier alien blaster used by the~~ [[alien ~~captain~~]].		* [[Arme de poing du capitaine]] {{Icône\|FO3MZ}} — un pistolet alien unique, plus propre et plus brillant, utilisé par le [[capitaine alien]].

	== Emplacements ==		==Emplacements==
	{{Article principal\|Fallout 3 ~~random encounters#Locations\|t1=Fallout 3 random encounters~~}}		{{Article principal\|Fallout 3 rencontres aléatoires}}
	~~The Firelance~~ ne peut être ~~obtenu~~ que ~~in the~~ [[Fallout 3 ~~random encounters~~#~~Unidentified Flying Debris~~\|~~Unidentified Flying Debris]] [[Fallout 3 random encounters\|random encounter~~]]. ~~See [[Fallout 3 random encounters#Locations\|~~'~~'Fallout 3'' random encounter locations]] (Type A) for locations where this event may take place. The encounter occurs only once per character playthrough~~.		La Lance de feu ne peut être obtenue que lors de la rencontre aléatoire des [[Fallout 3 rencontres aléatoires#Débris volant non identifié\|débris volants non identifiés]]. La rencontre ne se produit qu'une seule fois par partie.

	== Notes ==		==Notes==
	* ~~There is no guaranteed location and the~~ munitions ~~scatters across the general area of the event~~, ~~making recovering it a difficult task~~.		* Il n'existe aucun emplacement garanti, et les munitions se dispersent dans la zone de l'événement, ce qui rend leur récupération difficile.
	** ~~There is a~~ total of 24 [[~~Alien power cell~~ (Fallout 3)\|~~Alien power cells~~]] ~~that drop with the event, but they may chargeur through walls, rocks, terrain, or can be flung off out of render distance, as can the arme itself.~~		** On trouve au total 24 [[Cellule énergétique alien (Fallout 3)\|cellules énergétiques aliens]] sur place.
	** [[Dogmeat (Fallout 3)\|Dogmeat]] can be used to recover the arme and the ammo, sometimes even if they are out of sight or clipped into objects.
	* The Firelance encounter produces a brief [[radiation]] field which is usually centered on the arme itself.
	* The arme can get stuck on unreachable buildings, tel que a water tower, or be picked up by NPCs, who happen to be in the encounter zone.
	** Hostile non-personnage joueurs may be able to pick up the arme from unreachable buildings, in which case it can be retrieved by killing and looting them.
	* The Firelance and the [[experimental MIRV]] break down faster than any other arme in le jeu.
	* Entering the console command {{console\|getStageDone 00031E39 8}} will return "1", if the encounter already took place in the world, or "0" if it can still occur.
	* If the event has not taken place, approaching any of the yellow-marked locations on the [[Fallout 3 random encounters]] map after using the command {{console\|command=setStage 00031E39 8}} will force the event to happen, even if there is another event currently taking place in that location. For best results, enter the command before approaching the area at all.

	~~== Anecdotes ==~~
	* The Firelance is a reference to an identically-named Martian arme appearing in the ''[[Wasteland (game)\|Wasteland]]'' paragraph book, in the red herring Mars plot.
	* An alien arme called "firelance" is also mentioned in a cut line in ''[[Fallout]].''<ref>{{Cut}} [[Jason Zimmerman]]: ''"{102}{}{Hey, are you from really far away? Have you had a lot of adventures?}"''<br />The [[Vault Dweller]]: ''"{104}{}{Actually, I'm from Mars. Want to see my firelance?}"''<br />([[JASON.MSG]])</ref>

	==

	~~== References ==~~
	~~{{References}}~~

	~~[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]~~
	~~[[Category:Alien weapons]]~~
	~~[[Category:Fallout 3 unique weapons]]~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:34Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|icône=Alien blaster icon.png		\|icône=Alien blaster icon.png
	\|type=arme unique		\|type=arme unique
	\|compétence=~~Energy Weapons~~		\|compétence=Armes à énergie
	\|dégâts=80		\|dégâts=80
	\|dégâts effet=2		\|dégâts effet=2
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	\|valeur=750		\|valeur=750
	\|editorid=WeapUniqueFirelance		\|editorid=WeapUniqueFirelance
	\|baseid={{ID\|000c80ba}}		\|baseid={{ID\|000c80ba}}}}
	}}

	'''Firelance''' is a [[Fallout 3 weapons\|weapon]] ~~{{In\|FO3}}~~. It is the unique variant of the [[Pistolet alien (Fallout 3)\|alien blaster]].		'''Firelance''' is a [[Fallout 3 weapons\|weapon]] dans ''[[Fallout 3]]''. It is the unique variant of the [[Pistolet alien (Fallout 3)\|alien blaster]].

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	~~In addition~~ to its 100% ~~critical~~ chance and high ~~damage~~, the Firelance sets its ~~target~~ on fire upon strike, causing 2 points of ~~damage~~ every second for 5 seconds. Both the [[~~Pyromane~~]] and [[Xenotech Expert]] [[Fallout 3 perks\|perks]] affect this ~~weapon~~ and it uses the rare [[Alien power cell (Fallout 3)\|alien power cells]] as ~~ammunition~~.		De plus to its 100% chance de coup critique and high dégâts, the Firelance sets its cible on fire upon strike, causing 2 points of dégâts every second for 5 seconds. Both the [[Pyromaniac (Fallout 3)\|Pyromaniac]] and [[Xenotech Expert]] [[Fallout 3 perks\|perks]] affect this arme and it uses the rare [[Alien power cell (Fallout 3)\|alien power cells]] as munitions.

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
Ligne 37 :		Ligne 36 :

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[Pistolet alien (Fallout 3)\|Alien blaster]] - The ~~common~~ variant ~~found~~ in the [[~~Terres désolées de la capitale~~]].		* [[Pistolet alien (Fallout 3)\|Alien blaster]] - The courant variant trouvé in the [[Capital Wasteland]].
	* [[Arme de poing du capitaine]] {{Icône\|FO3MZ\|link=Mothership Zeta (add-on)}} - A unique, cleaner, shinier alien blaster used by the [[alien captain]].		* [[Arme de poing du capitaine]] {{Icône\|FO3MZ\|link=Mothership Zeta (add-on)}} - A unique, cleaner, shinier alien blaster used by the [[alien captain]].

			== Emplacements ==
			{{Article principal\|Fallout 3 random encounters#Locations\|t1=Fallout 3 random encounters}}
			The Firelance ne peut être obtenu que in the [[Fallout 3 random encounters#Unidentified Flying Debris\|Unidentified Flying Debris]] [[Fallout 3 random encounters\|random encounter]]. See [[Fallout 3 random encounters#Locations\|''Fallout 3'' random encounter locations]] (Type A) for locations where this event may take place. The encounter occurs only once per character playthrough.

			== Notes ==
			* There is no guaranteed location and the munitions scatters across the general area of the event, making recovering it a difficult task.
			** There is a total of 24 [[Alien power cell (Fallout 3)\|Alien power cells]] that drop with the event, but they may chargeur through walls, rocks, terrain, or can be flung off out of render distance, as can the arme itself.
			** [[Dogmeat (Fallout 3)\|Dogmeat]] can be used to recover the arme and the ammo, sometimes even if they are out of sight or clipped into objects.
			* The Firelance encounter produces a brief [[radiation]] field which is usually centered on the arme itself.
			* The arme can get stuck on unreachable buildings, tel que a water tower, or be picked up by NPCs, who happen to be in the encounter zone.
			** Hostile non-personnage joueurs may be able to pick up the arme from unreachable buildings, in which case it can be retrieved by killing and looting them.
			* The Firelance and the [[experimental MIRV]] break down faster than any other arme in le jeu.
			* Entering the console command {{console\|getStageDone 00031E39 8}} will return "1", if the encounter already took place in the world, or "0" if it can still occur.
			* If the event has not taken place, approaching any of the yellow-marked locations on the [[Fallout 3 random encounters]] map after using the command {{console\|command=setStage 00031E39 8}} will force the event to happen, even if there is another event currently taking place in that location. For best results, enter the command before approaching the area at all.

			== Anecdotes ==
			* The Firelance is a reference to an identically-named Martian arme appearing in the ''[[Wasteland (game)\|Wasteland]]'' paragraph book, in the red herring Mars plot.
			* An alien arme called "firelance" is also mentioned in a cut line in ''[[Fallout]].''<ref>{{Cut}} [[Jason Zimmerman]]: ''"{102}{}{Hey, are you from really far away? Have you had a lot of adventures?}"''<br />The [[Vault Dweller]]: ''"{104}{}{Actually, I'm from Mars. Want to see my firelance?}"''<br />([[JASON.MSG]])</ref>

			==

			== References ==
			{{References}}

			[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]
			[[Category:Alien weapons]]
			[[Category:Fallout 3 unique weapons]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:56Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of alien blaster models|alien blaster}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|image=F3Firelance.png
|icône=Alien blaster icon.png
|type=arme unique
|compétence=Energy Weapons
|dégâts=80
|dégâts effet=2
|durée effet=5
|projectiles=1
|cadence=3
|dispersion=0
|dégâts critiques=80
|mult critique=100
|crit effect=Disintegration on death
|munitions=Alien power cell (Fallout 3)
|utilisation munitions=1
|chargeur=10
|rechargement=2.3333
|PA=20
|durabilité=200
|réparation=[[Pistolet alien (Fallout 3)|Alien blaster]]
|poids=2
|valeur=750
|editorid=WeapUniqueFirelance
|baseid={{ID|000c80ba}}
}}

'''Firelance''' is a [[Fallout 3 weapons|weapon]] {{In|FO3}}. It is the unique variant of the [[Pistolet alien (Fallout 3)|alien blaster]].

== Caractéristiques ==
In addition to its 100% critical chance and high damage, the Firelance sets its target on fire upon strike, causing 2 points of damage every second for 5 seconds. Both the [[Pyromane]] and [[Xenotech Expert]] [[Fallout 3 perks|perks]] affect this weapon and it uses the rare [[Alien power cell (Fallout 3)|alien power cells]] as ammunition.

=== Durabilité ===
Firelance can fire 63 shots, the equivalent of 7 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]], before breaking.

== Variantes ==
* [[Pistolet alien (Fallout 3)|Alien blaster]] - The common variant found in the [[Terres désolées de la capitale]].
* [[Arme de poing du capitaine]] {{Icône|FO3MZ|link=Mothership Zeta (add-on)}} - A unique, cleaner, shinier alien blaster used by the [[alien captain]].

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Lance de feu - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR