Lance-flammes torche rapide - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:22Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	\|ap=50		\|ap=50
	\|hp=200		\|hp=200
	\|repair=[[Lance-flammes (Fallout 3)\|~~Flamer~~]]		\|repair=[[Lance-flammes (Fallout 3)\|Lance-flammes]]
	\|masse=15		\|masse=15
	\|valeur=500		\|valeur=500
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	}}		}}

	Le '''lance-flammes torche rapide''' est une arme unique ajoutée par le ~~module~~ ''[[Broken Steel]]'' de ''[[Fallout 3]]''.		Le '''lance-flammes torche rapide''' est une arme unique ajoutée par le [[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|contenu téléchargeable]] ''[[Broken Steel]]'' de ''[[Fallout 3]]''.

	==Caractéristiques==		==Caractéristiques==
Ligne 43 :		Ligne 43 :

	==Emplacement==		==Emplacement==
	Situé dans l'[[entrepôt d'Adams]] durant le ~~module~~ ''Broken Steel''.		Situé dans l'[[entrepôt d'Adams]] durant le contenu téléchargeable ''Broken Steel''.

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:10Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~an overview of flamethrower models~~\|~~flamer~~}}		{{Pour\|une vue d'ensemble des modèles de lance-flammes\|Lance-flammes}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3BS		\|games=FO3BS
	\|image=FLAMER.png		\|image=FLAMER.png
	~~\|icône=Flamer icon.png~~
	\|type=unique gunautomatic		\|type=unique gunautomatic
	\|~~compétence~~=Armes lourdes		\|skill=Armes lourdes
	\|~~dégâts~~=16		\|damage=16
	\|~~dégâts effet~~=2		\|effect damage=2
	\|~~durée effet~~=5		\|effect duration=5
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|~~cadence~~=8		\|attack shots/sec=8
	\|~~dispersion~~=0.5		\|min spread=0.5
	\|~~dégâts critiques~~=1		\|crit dmg=1
	\|mult ~~critique~~=4		\|crit % mult=4
	\|~~munitions~~=~~Flamer fuel~~ (Fallout 3)		\|ammo=Carburant de lance-flammes (Fallout 3)
	\|~~utilisation munitions~~=1		\|ammo use=1
	\|~~chargeur~~=60		\|clip rounds=60
	\|~~rechargement~~=1.5		\|reload time=1.5
	\|PA=50		\|ap=50
	\|~~durabilité~~=200		\|hp=200
	\|~~réparation~~=[[Lance-flammes (Fallout 3)\|Flamer]]		\|repair=[[Lance-flammes (Fallout 3)\|Flamer]]
	\|~~poids~~=15		\|masse=15
	\|valeur=500		\|valeur=500
	\|~~quêtes~~=[[~~Who Dares Wins~~]]		\|quests=[[Qui ose vaincra]]
	\|~~editorid~~=DLC03UniqueFlamer		\|edid=DLC03UniqueFlamer
	\|baseid={{DLC ID\|0091B1}}}}		\|baseid={{DLC ID\|0091B1}}
			}}

	~~The~~ '''~~rapid~~-~~torch flamer~~''' ~~is a~~ unique ~~arme added in the~~ ''[[~~Fallout 3~~]]'' [[Fallout 3 ~~add-ons\|add-on]] ''[[Broken Steel~~]]''.		Le '''lance-flammes torche rapide''' est une arme unique ajoutée par le module ''[[Broken Steel]]'' de ''[[Fallout 3]]''.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~The rapid~~-~~torch flamer~~'~~s stats are almost identique to the stats of a regular flamer~~. ~~The only difference from the normal flamer is the attack~~ animation~~. The difference in animation does have actual in-game~~ impact, ~~Bien que minor~~. ~~With the rapid~~-~~torch flamer~~, ~~it's enough to~~ rapidement ~~tap with mouse or trigger to fire the flamer~~, ~~expending~~ 1 point ~~of munitions in the process~~.		Les statistiques du lance-flammes torche rapide sont presque identiques à celles d'un lance-flammes ordinaire. La seule différence réside dans l'animation d'attaque, qui a un impact réel en jeu, quoique mineur. Avec le lance-flammes torche rapide, il suffit de tapoter rapidement la souris ou la gâchette pour tirer, consommant 1 point de munition.

	~~With the regular flamer~~, ~~there is~~ a ~~slight delay before the gas gets ignited which then propels fire, so in order to just expend~~ 1 point ~~of munitions one needs to hold fire button a little bit (but not too long to avoid expending two munitions points)~~. ~~Par conséquent, with the rapid~~-~~torch, one can conserve~~ munitions ~~a bit better than with a regular flamer~~.		Avec le lance-flammes ordinaire, il y a un léger délai avant que le gaz ne s'enflamme et ne propulse le feu ; pour ne consommer qu'1 point de munition, il faut donc maintenir la gâchette un court instant. Le lance-flammes torche rapide permet ainsi de mieux économiser ses munitions qu'un lance-flammes ordinaire.

	=== Durabilité ===		===Durabilité===
	~~The rapid~~-~~torch flamer can shoot a total of about~~ 208 ~~units of flamer fuel~~, ~~the equivalent of~~ 4 ~~reloads~~, ~~from full [[État~~ de ~~l'équipement\|condition]] before breaking~~.		Le lance-flammes torche rapide peut tirer environ 208 unités de carburant, soit 4 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		==Variantes==
	* [[Lance-flammes (Fallout 3)\|~~Flamer~~]] - standard ~~flamer~~.		* [[Lance-flammes (Fallout 3)\|Lance-flammes]] — le lance-flammes standard.
	* [[Burnmaster (Fallout 3)\|Burnmaster]] - trouvé ~~in the~~ [[Franklin ~~Metro utility~~]].		* [[Burnmaster (Fallout 3)\|Burnmaster]] — trouvé dans le [[local technique du métro de Franklin]].
	* [[~~Slo~~-~~burn flamer~~]] ~~{{Icône\|FO3BS\|link=~~Broken Steel~~}} - trouvé on the upper level of the southeast portion of the Launch Platform Base inside the [[Mobile base crawler\|Enclave mobile platform]]~~.		* [[Lance-flammes flamme lente]] — une autre variante de ''Broken Steel''.

	~~=== Comparison table ===~~		==Emplacement==
			Situé dans l'[[entrepôt d'Adams]] durant le module ''Broken Steel''.
	== Emplacement ==
	~~The rapid-torch flamer est situé in the~~ [[Adams storage facility]], slightly south of where the [[mobile base crawler]] was situé. It will be on a counter along with several missiles, two [[Mini nuke (Fallout 3)\|mini nukes]], a bottle of [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)\|Nuka-Cola Quantum]] ~~and other odds and ends.~~

	~~== Notes ==~~
	* It can be more efficient than the slo-burn flamer, en raison de the fact that the rapid-torch needs to rechargement 1/3rd as often, and it deals more dégâts per unit of flamer fuel.
	* Without [[Pyromaniac (Fallout 3)\|Pyromaniac]] it is about half as efficace as the other unique flamer in le ~~jeu, the [[Burnmaster (Fallout 3)\|Burnmaster]].~~
	* It is still obtainable after Who Dares Wins is completed.

	==

	~~[[Category:~~Broken Steel ~~weapons]]~~
	~~[[Category:Fallout 3 Big Guns skill weapons]]~~
	~~[[Category:Fallout 3 unique weapons]]~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:38Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|icône=Flamer icon.png		\|icône=Flamer icon.png
	\|type=unique gunautomatic		\|type=unique gunautomatic
	\|compétence=~~Big Guns~~		\|compétence=Armes lourdes
	\|dégâts=16		\|dégâts=16
	\|dégâts effet=2		\|dégâts effet=2
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	\|quêtes=[[Who Dares Wins]]		\|quêtes=[[Who Dares Wins]]
	\|editorid=DLC03UniqueFlamer		\|editorid=DLC03UniqueFlamer
	\|baseid={{DLC ID\|0091B1}}		\|baseid={{DLC ID\|0091B1}}}}
	}}

	The '''rapid-torch flamer''' is a unique ~~weapon~~ added in the ''[[Fallout 3]]'' [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[Broken Steel]]''.		The '''rapid-torch flamer''' is a unique arme added in the ''[[Fallout 3]]'' [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[Broken Steel]]''.

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	The rapid-torch flamer's stats are almost ~~identical~~ to the stats of a regular flamer. The only difference from the normal flamer is the attack animation. The difference in animation does have actual in-game impact, ~~although~~ minor. With the rapid-torch flamer, it's enough to ~~quickly~~ tap with mouse or trigger to fire the flamer, expending 1 point of ~~ammunition~~ in the process.		The rapid-torch flamer's stats are almost identique to the stats of a regular flamer. The only difference from the normal flamer is the attack animation. The difference in animation does have actual in-game impact, Bien que minor. With the rapid-torch flamer, it's enough to rapidement tap with mouse or trigger to fire the flamer, expending 1 point of munitions in the process.

	With the regular flamer, there is a slight delay before the gas gets ignited which then propels fire, so in order to just expend 1 point of ~~ammunition~~ one needs to hold fire button a little bit (but not too long to avoid expending two ~~ammunition~~ points). ~~Therefore~~, with the rapid-torch, one can conserve ~~ammunition~~ a bit better than with a regular flamer.		With the regular flamer, there is a slight delay before the gas gets ignited which then propels fire, so in order to just expend 1 point of munitions one needs to hold fire button a little bit (but not too long to avoid expending two munitions points). Par conséquent, with the rapid-torch, one can conserve munitions a bit better than with a regular flamer.

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
Ligne 39 :		Ligne 38 :

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[Lance-flammes (Fallout 3)\|Flamer]] - ~~Standard~~ flamer.		* [[Lance-flammes (Fallout 3)\|Flamer]] - standard flamer.
	* [[Burnmaster (Fallout 3)\|Burnmaster]] - ~~found~~ in the [[Franklin Metro utility]].		* [[Burnmaster (Fallout 3)\|Burnmaster]] - trouvé in the [[Franklin Metro utility]].
	* [[Slo-burn flamer]] {{Icône\|FO3BS\|link=Broken Steel}} - ~~found~~ on the upper level of the southeast portion of the Launch Platform Base inside the [[Mobile base crawler\|Enclave mobile platform]].		* [[Slo-burn flamer]] {{Icône\|FO3BS\|link=Broken Steel}} - trouvé on the upper level of the southeast portion of the Launch Platform Base inside the [[Mobile base crawler\|Enclave mobile platform]].

	=== Comparison table ===		=== Comparison table ===

	== Emplacement ==		== Emplacement ==
	The rapid-torch flamer ~~is located~~ in the [[Adams storage facility]], slightly south of where the [[mobile base crawler]] was ~~located~~. It will be on a counter along with several missiles, two [[Mini nuke (Fallout 3)\|mini nukes]], a bottle of [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)\|Nuka-Cola Quantum]] and other odds and ends.		The rapid-torch flamer est situé in the [[Adams storage facility]], slightly south of where the [[mobile base crawler]] was situé. It will be on a counter along with several missiles, two [[Mini nuke (Fallout 3)\|mini nukes]], a bottle of [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)\|Nuka-Cola Quantum]] and other odds and ends.

	== Notes ==		== Notes ==
	* It can be more efficient than the slo-burn flamer, ~~due to~~ the fact that the rapid-torch needs to ~~reload~~ 1/3rd as often, and it deals more ~~damage~~ per unit of flamer fuel.		* It can be more efficient than the slo-burn flamer, en raison de the fact that the rapid-torch needs to rechargement 1/3rd as often, and it deals more dégâts per unit of flamer fuel.
	* Without [[~~Pyromane~~]] it is about half as ~~effective~~ as the other unique flamer in ~~the game~~, the [[Burnmaster (Fallout 3)\|Burnmaster]].		* Without [[Pyromaniac (Fallout 3)\|Pyromaniac]] it is about half as efficace as the other unique flamer in le jeu, the [[Burnmaster (Fallout 3)\|Burnmaster]].
	* It is still obtainable after Who Dares Wins is completed.		* It is still obtainable after Who Dares Wins is completed.

	== ~~Sounds ==~~		==
	{\|
	~~\| [[Fichier:Flamer icon.png\|70x70px]]~~
	~~\| [[Fichier:Wpn flamer fire 2d lpm.ogg\|noicon\|200px]]~~
	~~\| [[Fichier:ReloadVB.png\|75x75px]]~~
	~~\| [[Fichier:Wpn flamer reload.ogg\|noicon\|200px]]~~

	\|-		[[Category:Broken Steel weapons]]
	\| [[~~Fichier~~:~~JamVB.png\|85x85px~~]]		[[Category:Fallout 3 Big Guns skill weapons]]
	\| [[~~Fichier~~:~~Wpn flamer jam.ogg\|noicon\|200px~~]]		[[Category:Fallout 3 unique weapons]]
	\|}

	~~== Gallery ==~~

	~~{{Navbox weapons FO3}}~~
	~~{{Navbox Broken Steel}}~~

	~~[[Catégorie:Broken Steel weapons]]~~
	~~[[Catégorie:Fallout 3 Big Guns skill weapons]]~~
	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

	~~[[de:Schnellbrandflammenwerfer]]~~
	~~[[es:Lanzallamas de antorcha rápida]]~~
	~~[[ru:Скорострельный огнемёт]]~~

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:59Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of flamethrower models|flamer}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3BS
|image=FLAMER.png
|icône=Flamer icon.png
|type=unique gunautomatic
|compétence=Big Guns
|dégâts=16
|dégâts effet=2
|durée effet=5
|projectiles=1
|cadence=8
|dispersion=0.5
|dégâts critiques=1
|mult critique=4
|munitions=Flamer fuel (Fallout 3)
|utilisation munitions=1
|chargeur=60
|rechargement=1.5
|PA=50
|durabilité=200
|réparation=[[Lance-flammes (Fallout 3)|Flamer]]
|poids=15
|valeur=500
|quêtes=[[Who Dares Wins]]
|editorid=DLC03UniqueFlamer
|baseid={{DLC ID|0091B1}}
}}

The '''rapid-torch flamer''' is a unique weapon added in the ''[[Fallout 3]]'' [[Fallout 3 add-ons|add-on]] ''[[Broken Steel]]''.

== Caractéristiques ==
The rapid-torch flamer's stats are almost identical to the stats of a regular flamer. The only difference from the normal flamer is the attack animation. The difference in animation does have actual in-game impact, although minor. With the rapid-torch flamer, it's enough to quickly tap with mouse or trigger to fire the flamer, expending 1 point of ammunition in the process.

With the regular flamer, there is a slight delay before the gas gets ignited which then propels fire, so in order to just expend 1 point of ammunition one needs to hold fire button a little bit (but not too long to avoid expending two ammunition points). Therefore, with the rapid-torch, one can conserve ammunition a bit better than with a regular flamer.

=== Durabilité ===
The rapid-torch flamer can shoot a total of about 208 units of flamer fuel, the equivalent of 4 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.

== Variantes ==
* [[Lance-flammes (Fallout 3)|Flamer]] - Standard flamer.
* [[Burnmaster (Fallout 3)|Burnmaster]] - found in the [[Franklin Metro utility]].
* [[Slo-burn flamer]] {{Icône|FO3BS|link=Broken Steel}} - found on the upper level of the southeast portion of the Launch Platform Base inside the [[Mobile base crawler|Enclave mobile platform]].

=== Comparison table ===

== Emplacement ==
The rapid-torch flamer is located in the [[Adams storage facility]], slightly south of where the [[mobile base crawler]] was located. It will be on a counter along with several missiles, two [[Mini nuke (Fallout 3)|mini nukes]], a bottle of [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)|Nuka-Cola Quantum]] and other odds and ends.

== Notes ==
* It can be more efficient than the slo-burn flamer, due to the fact that the rapid-torch needs to reload 1/3rd as often, and it deals more damage per unit of flamer fuel.
* Without [[Pyromane]] it is about half as effective as the other unique flamer in the game, the [[Burnmaster (Fallout 3)|Burnmaster]].
* It is still obtainable after Who Dares Wins is completed.

== Sounds ==
{|
| [[Fichier:Flamer icon.png|70x70px]]
| [[Fichier:Wpn flamer fire 2d lpm.ogg|noicon|200px]]
| [[Fichier:ReloadVB.png|75x75px]]
| [[Fichier:Wpn flamer reload.ogg|noicon|200px]]

|-
| [[Fichier:JamVB.png|85x85px]]
| [[Fichier:Wpn flamer jam.ogg|noicon|200px]]
|}

== Gallery ==

{{Navbox weapons FO3}}
{{Navbox Broken Steel}}

[[Catégorie:Broken Steel weapons]]
[[Catégorie:Fallout 3 Big Guns skill weapons]]
[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

[[de:Schnellbrandflammenwerfer]]
[[es:Lanzallamas de antorcha rápida]]
[[ru:Скорострельный огнемёт]]

Lance-flammes torche rapide - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR