La Trancheuse - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:24Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|ap=50		\|ap=50
	\|hp=800		\|hp=800
	\|repair=[[Auto-hache (The Pitt)\|Auto ~~axes~~]]<br />[[~~Steel saw~~]]s<br />[[Éventreur (Fallout 3)\|~~Éventreurs~~]]		\|repair=[[Auto-hache (The Pitt)\|Auto-hache]]<br />[[Scie à métaux]]s<br />[[Éventreur (Fallout 3)\|Éventreur]]
	\|masse=20		\|masse=20
	\|valeur=200		\|valeur=200
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	{{Citation\|Ce machin a déchiqueté des trogs et des goules d'ici jusqu'à [[Monroeville]]. Fais-en bon usage.\|son=FO3TP Everett MauledTrogsAndGhouls.ogg}}		{{Citation\|Ce machin a déchiqueté des trogs et des goules d'ici jusqu'à [[Monroeville]]. Fais-en bon usage.\|son=FO3TP Everett MauledTrogsAndGhouls.ogg}}

	'''La Trancheuse''' est une arme de corps à corps du ~~module~~ ''[[The Pitt (~~module~~)\|The Pitt]]'' de ''[[Fallout 3]]''.		'''La Trancheuse''' est une arme de corps à corps du [[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|contenu téléchargeable]] ''[[The Pitt (contenu téléchargeable)\|The Pitt]]'' de ''[[Fallout 3]]''.

	==Présentation==		==Présentation==

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:12Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3TP		\|games=FO3TP
	~~\|icône=Auto axe icon.png~~
	\|image=AutoAxeRender.png		\|image=AutoAxeRender.png
	\|type=~~corps à corps~~ unique		\|type=unique melee
	\|~~compétence~~=Armes de corps à corps		\|skill=Armes de corps à corps
	\|~~dégâts~~=45		\|damage=45
	\|~~cadence~~=1		\|attack shots/sec=1
	\|mult ~~critique~~=0		\|crit % mult=0
	\|~~dégâts critiques~~=0		\|crit dmg=0
	\|PA=50		\|ap=50
	\|~~durabilité~~=800		\|hp=800
	\|~~réparation~~=[[Auto ~~axe~~ (The Pitt)\|Auto axes]]<br />[[Steel saw]]s<br />[[Éventreur (Fallout 3)\|~~Rippers~~]]		\|repair=[[Auto-hache (The Pitt)\|Auto axes]]<br />[[Steel saw]]s<br />[[Éventreur (Fallout 3)\|Éventreurs]]
	\|~~poids~~=20		\|masse=20
	\|valeur=200		\|valeur=200
	\|~~quêtes~~=[[~~Mill Worker~~]]		\|quests=[[Ouvrier de l'usine]]
	\|~~editorid~~=DLC01UniqueWeapAutoAxe		\|edid=DLC01UniqueWeapAutoAxe
	\|baseid={{DLC ID\|00b514}}}}		\|baseid={{DLC ID\|00b514}}
			}}

	{{Citation\|~~This thing~~'~~s mauled trogs and ghouls from here to~~ [[Monroeville]]. ~~Give it a whirl~~.\|son=FO3TP Everett MauledTrogsAndGhouls.ogg}}		{{Citation\|Ce machin a déchiqueté des trogs et des goules d'ici jusqu'à [[Monroeville]]. Fais-en bon usage.\|son=FO3TP Everett MauledTrogsAndGhouls.ogg}}

	'''The ~~Mauler~~''' ~~is a~~ [[~~Melee Weapons (~~Fallout 3~~)\|melee weapon~~]] ~~dans FO3TP~~.		'''La Trancheuse''' est une arme de corps à corps du module ''[[The Pitt (module)\|The Pitt]]'' de ''[[Fallout 3]]''.

	== Présentation ==		==Présentation==
	[[Everett]] ~~says that this is one of his favorite~~ armes~~, and that he used it to chop up~~ [[~~ghoul~~]]~~s and~~ [[Trog (The Pitt)\|trogs]] ~~from~~ [[The Pitt (Fallout 3)\|~~the~~ Pitt]] to [[Monroeville]].		[[Everett]] dit que c'est l'une de ses armes préférées et qu'il l'a utilisée pour tailler en pièces des [[goule\|goules]] et des [[Trog (The Pitt)\|trogs]] du [[The Pitt (Fallout 3)\|Pitt]] jusqu'à [[Monroeville]].

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~It is a unique~~ [[Auto ~~axe~~ (The Pitt)\|auto ~~axe~~]] ~~that deals much more~~ dégâts ~~than the original~~. ~~It has a larger~~ dégâts/~~hit and~~ dégâts/~~second ratio compared to the~~ standard ~~auto axe~~ (45 ~~compared to~~ 35) ~~and uses less AP~~ (50 ~~compared to~~ 65).		C'est une [[Auto-hache (The Pitt)\|auto-hache]] unique qui inflige bien plus de dégâts que l'originale. Elle possède un meilleur ratio dégâts/coup et dégâts/seconde que l'auto-hache standard (45 contre 35) et consomme moins de PA (50 contre 65).

	=== Durabilité ===		===Durabilité===
	~~The Mauler~~ peut frapper environ 356 fois depuis une condition maximale avant de se casser.		La Trancheuse peut frapper environ 356 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		==Variantes==
	* [[~~Steel saw~~]] ~~- a weaker~~ version ~~of the~~ auto-~~axe that peut être trouvé on certain slaves~~.		* [[Scie à métaux]] — une version plus faible de l'auto-hache, trouvée sur certains esclaves.
	* [[Auto ~~axe~~ (The Pitt)\|Auto ~~axe~~]] ~~- a modifié and stronger~~ version ~~of the steel saw made out of old car parts~~.		* [[Auto-hache (The Pitt)\|Auto-hache]] — une version modifiée et plus puissante de la scie à métaux, fabriquée à partir de vieilles pièces de voiture.
	* [[Éventreuse ~~(Fallout 3)~~]] ~~- a~~ unique ~~variant of the~~ auto ~~axe that ignores armor~~.		* [[Éventreuse]] — une variante unique de l'auto-hache qui ignore l'armure.

	== Emplacement ==		==Emplacement==
	~~{{see\|Mill Worker}}~~		Elle s'obtient auprès d'[[Everett]] durant la quête [[Conditions de travail dangereuses]] une fois 80 [[Lingot d'acier (The Pitt)\|lingots d'acier]] remis.
	~~It peut être obtenu from~~ [[Everett]] ~~during the quest~~ [[~~Unsafe Working~~ Conditions]] ~~once~~ 80 [[~~Steel ingot~~ (The Pitt)\|~~steel ingots~~]] ~~have been handed in~~.

	== Notes ==		==Notes==
	* ~~Though the Mauler is the single most damaging~~ arme de corps à corps (~~with the~~ exception ~~of the~~ [[Flambeur (Fallout 3)\|~~shishkebab~~]] ~~with the~~ Pyromane ~~aptitude~~), ~~it is also the heaviest~~, ~~making it a more difficult arme to carry around~~.		* Bien que la Trancheuse soit l'arme de corps à corps la plus destructrice (à l'exception du [[Flambeur (Fallout 3)\|Flambeur]] avec l'aptitude Pyromane), c'est aussi la plus lourde, ce qui la rend plus difficile à transporter.
	* ~~As the Mauler hits exceptionally fast for a~~ arme de corps à corps, ~~using the~~ aptitudes [[~~Superior Defender~~]] ~~and~~ [[~~Ghoul Ecology~~]] ~~can greatly increase its~~ DPS, ~~far surpassing that of any non-automatic~~ arme de corps à corps.		* Comme la Trancheuse frappe exceptionnellement vite pour une arme de corps à corps, les aptitudes [[Défenseur supérieur]] et [[Écologie des goules]] peuvent considérablement augmenter ses DPS, dépassant de loin ceux de toute arme de corps à corps non automatique.
	* Grinding barrels and other physics objects will usually result in dégâts, as they will be pulled violently into the personnage joueur, then spat off in some random direction at a decent rate of speed proportional to the mass of the object: cars will sometimes scoot towards the personnage joueur, barrels will hit a personnage joueur hard enough to dégâts and shopping carts rocket off like bats out of hell. It is possible to kill non~~-personnage joueurs with lots of patience and no repercussions, by repeatedly flinging barrels at them with the Mauler.~~

	~~== Anecdotes ==~~
	* [[Wikipedia:Pittsburgh Maulers\|The Pittsburgh Maulers]] were a team in the short-lived [[Wikipedia:United States Football League\|United States Football League]].
	* [[Everett]]'s mention of [[Wikipedia:Monroeville, Pennsylvania\|Monroeville, PA]] and chopping up ghouls with the arme is a reference to the Monroeville Mall where the original ''[[Wikipedia:Dawn of the Dead (1978 film)\|Dawn of the Dead]]'' was filmed. In ''[[Wikipedia:Night of the Living Dead\|Night of the Living Dead]]'', the police and newscasters call the zombies "ghouls," and "zombies" is also a courant derogatory name for ghouls within the ''Fallout'' series.

	~~== Bogues ==~~
	{{Plateformes\|pc,ps3}} When using it in first-person view, it may disappear mid-animation. Bringing up the Pip-Boy immediately afterward, it is possible that the Pip-Boy may disappear too (but not the screen). Changing to a different arme rapidement resolves this bug.{{À vérifier\|verified}}

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:40Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image=AutoAxeRender.png		\|image=AutoAxeRender.png
	\|type=corps à corps unique		\|type=corps à corps unique
	\|compétence=~~Melee Weapons~~		\|compétence=Armes de corps à corps
	\|dégâts=45		\|dégâts=45
	\|cadence=1		\|cadence=1
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\|quêtes=[[Mill Worker]]		\|quêtes=[[Mill Worker]]
	\|editorid=DLC01UniqueWeapAutoAxe		\|editorid=DLC01UniqueWeapAutoAxe
	\|baseid={{DLC ID\|00b514}}		\|baseid={{DLC ID\|00b514}}}}
	}}

	{{Citation\|This thing's mauled trogs and ghouls from here to [[Monroeville]]. Give it a whirl.\|son=FO3TP Everett MauledTrogsAndGhouls.ogg}}		{{Citation\|This thing's mauled trogs and ghouls from here to [[Monroeville]]. Give it a whirl.\|son=FO3TP Everett MauledTrogsAndGhouls.ogg}}

	'''The Mauler''' is a [[~~Armes de corps à corps~~ (Fallout 3)\|~~Armes de corps à corps~~]] ~~{{In\|~~FO3TP}}.		'''The Mauler''' is a [[Melee Weapons (Fallout 3)\|melee weapon]] dans FO3TP.

	== Présentation ==		== Présentation ==
	[[Everett]] says that this is one of his favorite ~~weapons~~, and that he used it to chop up [[ghoul]]s and [[Trog (The Pitt)\|trogs]] from [[The Pitt]] to [[Monroeville]].		[[Everett]] says that this is one of his favorite armes, and that he used it to chop up [[ghoul]]s and [[Trog (The Pitt)\|trogs]] from [[The Pitt (Fallout 3)\|the Pitt]] to [[Monroeville]].

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	It is a unique [[Auto axe (The Pitt)\|auto axe]] that deals much more ~~damage~~ than the original. It has a larger ~~damage~~/hit and ~~damage~~/second ratio compared to the standard auto axe (45 compared to 35) and uses less AP (50 compared to 65).		It is a unique [[Auto axe (The Pitt)\|auto axe]] that deals much more dégâts than the original. It has a larger dégâts/hit and dégâts/second ratio compared to the standard auto axe (45 compared to 35) and uses less AP (50 compared to 65).

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
	The Mauler ~~can successfully strike about~~ 356 ~~times from full [[État~~ de ~~l'équipement\|condition]] before breaking~~.		The Mauler peut frapper environ 356 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[Steel saw]] - a weaker version of the auto-axe that ~~can be found~~ on certain slaves.		* [[Steel saw]] - a weaker version of the auto-axe that peut être trouvé on certain slaves.
	* [[Auto axe (The Pitt)\|Auto axe]] - a ~~modified~~ and stronger version of the steel saw made out of old car parts.		* [[Auto axe (The Pitt)\|Auto axe]] - a modifié and stronger version of the steel saw made out of old car parts.
	* [[Éventreuse (Fallout 3)]] - a unique variant of the auto axe that ignores armor.		* [[Éventreuse (Fallout 3)]] - a unique variant of the auto axe that ignores armor.

			== Emplacement ==
			{{see\|Mill Worker}}
			It peut être obtenu from [[Everett]] during the quest [[Unsafe Working Conditions]] once 80 [[Steel ingot (The Pitt)\|steel ingots]] have been handed in.

			== Notes ==
			* Though the Mauler is the single most damaging arme de corps à corps (with the exception of the [[Flambeur (Fallout 3)\|shishkebab]] with the Pyromane aptitude), it is also the heaviest, making it a more difficult arme to carry around.
			* As the Mauler hits exceptionally fast for a arme de corps à corps, using the aptitudes [[Superior Defender]] and [[Ghoul Ecology]] can greatly increase its DPS, far surpassing that of any non-automatic arme de corps à corps.
			* Grinding barrels and other physics objects will usually result in dégâts, as they will be pulled violently into the personnage joueur, then spat off in some random direction at a decent rate of speed proportional to the mass of the object: cars will sometimes scoot towards the personnage joueur, barrels will hit a personnage joueur hard enough to dégâts and shopping carts rocket off like bats out of hell. It is possible to kill non-personnage joueurs with lots of patience and no repercussions, by repeatedly flinging barrels at them with the Mauler.

			== Anecdotes ==
			* [[Wikipedia:Pittsburgh Maulers\|The Pittsburgh Maulers]] were a team in the short-lived [[Wikipedia:United States Football League\|United States Football League]].
			* [[Everett]]'s mention of [[Wikipedia:Monroeville, Pennsylvania\|Monroeville, PA]] and chopping up ghouls with the arme is a reference to the Monroeville Mall where the original ''[[Wikipedia:Dawn of the Dead (1978 film)\|Dawn of the Dead]]'' was filmed. In ''[[Wikipedia:Night of the Living Dead\|Night of the Living Dead]]'', the police and newscasters call the zombies "ghouls," and "zombies" is also a courant derogatory name for ghouls within the ''Fallout'' series.

			== Bogues ==
			{{Plateformes\|pc,ps3}} When using it in first-person view, it may disappear mid-animation. Bringing up the Pip-Boy immediately afterward, it is possible that the Pip-Boy may disappear too (but not the screen). Changing to a different arme rapidement resolves this bug.{{À vérifier\|verified}}

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:29:02Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:29
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3TP
|icône=Auto axe icon.png
|image=AutoAxeRender.png
|type=corps à corps unique
|compétence=Melee Weapons
|dégâts=45
|cadence=1
|mult critique=0
|dégâts critiques=0
|PA=50
|durabilité=800
|réparation=[[Auto axe (The Pitt)|Auto axes]]<br />[[Steel saw]]s<br />[[Éventreur (Fallout 3)|Rippers]]
|poids=20
|valeur=200
|quêtes=[[Mill Worker]]
|editorid=DLC01UniqueWeapAutoAxe
|baseid={{DLC ID|00b514}}
}}

{{Citation|This thing's mauled trogs and ghouls from here to [[Monroeville]]. Give it a whirl.|son=FO3TP Everett MauledTrogsAndGhouls.ogg}}

'''The Mauler''' is a [[Armes de corps à corps (Fallout 3)|Armes de corps à corps]] {{In|FO3TP}}.

== Présentation ==
[[Everett]] says that this is one of his favorite weapons, and that he used it to chop up [[ghoul]]s and [[Trog (The Pitt)|trogs]] from [[The Pitt]] to [[Monroeville]].

== Caractéristiques ==
It is a unique [[Auto axe (The Pitt)|auto axe]] that deals much more damage than the original. It has a larger damage/hit and damage/second ratio compared to the standard auto axe (45 compared to 35) and uses less AP (50 compared to 65).

=== Durabilité ===
The Mauler can successfully strike about 356 times from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.

== Variantes ==
* [[Steel saw]] - a weaker version of the auto-axe that can be found on certain slaves.
* [[Auto axe (The Pitt)|Auto axe]] - a modified and stronger version of the steel saw made out of old car parts.
* [[Éventreuse (Fallout 3)]] - a unique variant of the auto axe that ignores armor.

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

La Trancheuse - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR