Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:46:03Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:46
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:45:40Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:45
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Tic-tac}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Eh, virloque. C'est une conversation entre A et B, alors C mieux que tu te tires.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous êtes mon héros, monsieur. Je veux être comme vous quand je serai grand.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tu viens d'arriver en ville, hein ? Si MacCready t'a permis d'entrer, ça me suffit.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Bon, assez de politesses : tu es qui, et tu as fait comment pour que MacCready te laisse entrer ici ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Wouah, on laisse entrer des virloques, maintenant ? Je n'ai pas entendu de coups de feu, alors j'imagine que tu ne viens pas nous piller.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Et si tu n'es pas là pour nous voler, tu nous as peut-être apporté quelque chose de cool ? Alors, tu es qui et comment tu as fait pour entrer ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Alors, on a trouvé quelque chose dehors ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tu as envie de te débarrasser de quelque chose ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tu as quelque chose à dire ?
|-
| LLDirShop || Il y a un marchand en ville ? || -- || Quand je serai dans ma planque à trésors dans le magasin de souvenirs, je te vendrai tout ce que tu veux !
|-
| LLDirections || Je peux avoir des indications ? || -- || Pour aller où ?
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Oh, c'était toi ? Bien joué ! J'espère que l'un de vous leur a piqué des trucs avant de partir, histoire de leur faire payer ça.
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Au fait, je m'appelle Tic-tac et je m'occupe du magasin du coin.
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Ce qui veut dire que je ramasse des tas de trucs et que, des fois, je les échange contre d'autres. C'est comme un vrai magasin, tu vois ?
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Ce qui veut dire que je ramasse des tas de trucs et que, des fois, je les échange contre d'autres. C'est comme un vrai magasin, tu vois ?
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Ce qui veut dire que je ramasse des tas de trucs et que, des fois, je les échange contre d'autres. C'est comme un vrai magasin, tu vois ?
|-
| LLFirstMeetingResponseB || Rude First Response || -- || C'est vraiment pas mal ! Bravo de les avoir ramenés.
|-
| LLFirstMeetingResponseB || Rude First Response || -- || Tu n'as pas rapporté autre chose, par hasard ? Du matériel, des bricoles ?
|-
| LLFirstMeetingResponseB || Rude First Response || -- || Au fait : je m'appelle Tic-tac et je tiens le magasin du coin. Si tu as envie de faire du troc, passe au magasin de souvenirs, on discutera.
|-
| LLFirstMeetingResponseB || Rude First Response || -- || Je m'appelle Tic-tac et je tiens le magasin du coin. Si tu as envie de faire du troc, passe au magasin de souvenirs, on discutera.
|-
| LLFirstMeetingResponseB || Rude First Response || -- || Je m'appelle Tic-tac et je tiens le magasin du coin. Si tu as envie de faire du troc, passe au magasin de souvenirs, on discutera.
|-
| LLKnickJunk || LLKnickJunk || -- || Eh ben, il y a des choses qui sont là depuis super longtemps, à l'époque où on allait dans le vieil Abri.
|-
| LLKnickJunk || LLKnickJunk || -- || Mais c'était devenu trop dangereux bien avant mon époque. Aujourd'hui, il faut se contenter de ce que rapportent les équipes de récup.
|-
| LLKnickJunk2A || LLKnickJunk2A || -- || Eh ben, les mecs se concentrent sur l'essentiel : bouffe, médocs, munitions, tout ça. Et comme ils voyagent léger et discret, c'est toujours limité.
|-
| LLKnickJunk2A || LLKnickJunk2A || -- || Mais, de temps en temps, ils trouvent des trésors. Je me souviens qu'une fois, ils ont rapporté toute une caisse de BD encore emballées !
|-
| LLKnickJunk2A || LLKnickJunk2A || -- || C'était vraiment le bon temps. Bien sûr, elles n'ont pas duré longtemps avec nous, mais elles étaient faites pour qu'on les lise, non ?
|-
| LLKnickJunk2B || LLKnickJunk2B || -- || Eh ben, c'était bien avant mon époque et aujourd'hui, les trucs vraiment utiles qu'on y a trouvé, on s'en sert.
|-
| LLKnickJunk2B || LLKnickJunk2B || -- || Mais j'ai entendu des histoires sur ce qu'il y avait là-dedans. Des technologies assez dingues, du gaz bizarre et toutes sortes de monstres.
|-
| LLKnickJunk2C || LLKnickJunk2C || -- || Merci ! Tu as envie de faire du troc ?
|-
| LLKnickJunk3A || LLKnickJunk3A || -- || Comment je saurais ? Les histoires parlent seulement de trucs dingues comme des super ordinateurs, des boîtes magiques, tout ça...
|-
| LLKnickJunk3A || LLKnickJunk3A || -- || C'est l'Écureuil qui s'y connaît en technologie. C'est probablement lui qui serait le plus capable d'entrer là-dedans.
|-
| LLKnickJunk3A || LLKnickJunk3A || -- || On m'a dit qu'il avait piraté l'ordinateur et jeté un oeil dans l'entrée de l'abri. Il a eu tellement la trouille qu'il a tout reverrouillé.
|-
| LLKnickJunk3B || LLKnickJunk3B || -- || Les grands mutants verts, bien sûr ? Tu n'es pas au courant ? C'est là qu'ils se reproduisent ! C'est pour ça qu'on n'y va plus !
|-
| LLKnickJunk3B || LLKnickJunk3B || -- || Il y a longtemps, ils essayaient de sortir pour nous emporter et nous bouffer, ou autre chose, mais ils ont appris que ça ne valait pas le coup.
|-
| LLKnickJunk3B || LLKnickJunk3B || -- || On sait se battre, et grâce à la barricade de la porte du fond, je dois dire qu'ils n'ont jamais essayé de sortir depuis mon arrivée.
|-
| LLKnickJunk3C || LLKnickJunk3C || -- || Probablement. Je ne crois pas que l'un de nous y soit allé depuis des générations. Aujourd'hui, on garde ce truc bien bouclé.
|-
| LLNicknames || LLNicknames || -- || Eh bien, je m'appelais Nicholas, mais ça faisait un peu "Nuka Cola". Et comme j'aime bien les trucs mécaniques qui font tic-tac...
|-
| LLNicknames || LLNicknames || -- || Tout n'a pas besoin d'être très compliqué, tu vois ?
|-
| LLRepair || Ce serait possible de me réparer un truc ? || -- || Super ! Un nouveau truc à bricoler !
|-
| LLRepair || Ce serait possible de me réparer un truc ? || -- || Bien sûr, montre-moi ça !
|-
| LLServices || LLServices || -- || C'est vrai ? Parce que le maire m'a parlé de ta manière de passer des marchés. Ne compte pas sur moi.
|-
| LLServices || LLServices || -- || Bien sûr ! Toujours de bonnes affaires pour nous, les enfants !
|-
| LLServices || LLServices || -- || J'espère que tu m'as rapporté des trucs cool !
|-
| LLTwinConfusion || LLTwinConfusion || -- || J'ai fait des blagues vraiment minables ?
|-
| LLTwinConfusion || LLTwinConfusion || -- || Ouais, alors, c'est ma soeur jumelle, Toc-toc. Moi, c'est Tic-tac. C'est moi qui ai trouvé mon surnom en premier et elle a copié.
|-
| LLTwinConfusion || LLTwinConfusion || -- || En tout cas, je tiens le magasin de la ville. Du moins, je m'occupe du tas de trucs qu'on a ramassés. Si tu veux faire du troc, dis-le-moi.
|-
| MS08TechnicalClue1 || Des infos sur un androïde du Commonwealth ? || -- || On en a parlé il y a un certain temps. Il avait besoin d'une opération spéciale et d'un lavage de cerveau, je crois. C'était vraiment cool.
|-
| MS08TechnicalClue1 || Des infos sur un androïde du Commonwealth ? || -- || Mais ce n'était qu'une blague. J'aurais bien aimé que ce soit vrai. Ça doit être cool d'être un robot vivant.
|-
| MS08TechnicalClue2 || Des informations sur l'androïde du Commonwealth ? || -- || Ohhhh. J'aurais aimé que ce ne soit pas une grande farce. J'ai une copie de ce vieil holodisque. Ça aurait été cool si ça avait été vrai.
|-
| MS08TechnicalClue2 || Des informations sur l'androïde du Commonwealth ? || -- || Ça aurait été cool si ça avait été vrai. Mais c'était une blague. Ils ont envoyé ça à plein de gens. Je parie qu'il y a des tas de copies.
|-
| MS08TechnicalClue3 || Des infos sur le lavage de cerveau de cet androïde en fuite ? || -- || Ce robot du Commonwealth a vraiment existé ! J'en ai la preuve. Écoute ça !
|-
| MS08TechnicalClue3 || Des infos sur le lavage de cerveau de cet androïde en fuite ? || -- || Mais je ne sais pas comment on efface la mémoire. Peut-être avec un gros aimant. Mais je sais une chose : ce robot du Commonwealth a existé !
|-
| MS08TechnicalClue3 || Des infos sur le lavage de cerveau de cet androïde en fuite ? || -- || Eh bien, je crois que le neuroniseur est un peu comme un aimant géant. Mais je sais une chose : ce robot du Commonwealth a existé !
|-
| MS08TechnicalClue3Bribe || Des infos sur un lavage de cerveau d'androïde ? 100 capsules à la clé. || -- || Ce robot du Commonwealth a vraiment existé ! J'en ai la preuve. Écoute ça !
|-
| MS08TechnicalClue3Child || Je parie que tu sais quelque chose sur l'opération à la tête de ce robot. || -- || Ce robot du Commonwealth a vraiment existé ! J'en ai la preuve. Écoute ça !
|-
| MS08TechnicalClue3Stat || Des infos sur la réécriture des sous-programmes mémoire d'un androïde ? || -- || Ce robot du Commonwealth a vraiment existé ! J'en ai la preuve. Écoute ça !
|-
| MS08TechnicalClue4 || Des infos sur la personne qui a fait le transfert de mémoire de l'androïde ? || -- || Bien sûr ! Mais personne ne me croit. C'est le vieux Pinkerton. Vous savez, le "fantôme" de Rivet City. C'est un génie !
|-
| MS08TechnicalClue4 || Des infos sur la personne qui a fait le transfert de mémoire de l'androïde ? || -- || Bien sûr ! Mais personne ne me croit. C'est le vieux Pinkerton. Vous savez, le "fantôme" de Rivet City. C'est un génie !
|-
| MS08TechnicalClue4 || Des infos sur la personne qui a fait le transfert de mémoire de l'androïde ? || -- || Bien sûr ! Mais personne ne me croit. C'est le vieux Pinkerton. Vous savez, le "fantôme" de Rivet City. C'est un génie !
|-
| MS08TechnicalClue4Bribe || 100 capsules pour le nom de l'auteur du transfert de mémoire de l'androïde. || -- || Bien sûr ! Mais personne ne me croit. C'est le vieux Pinkerton. Vous savez, le "fantôme" de Rivet City. C'est un génie !
|-
| MS08TechnicalClue4Child || Des infos sur la personne qui a fait le transfert de mémoire de l'androïde ? || -- || Bien sûr ! Mais personne ne me croit. C'est le vieux Pinkerton. Vous savez, le "fantôme" de Rivet City. C'est un génie !
|-
| MS08TechnicalClue4Stat || Des infos sur le changement d'IA de cet androïde du Commonwealth ? || -- || Bien sûr ! Mais personne ne me croit. C'est le vieux Pinkerton. Vous savez, le "fantôme" de Rivet City. C'est un génie !
|-
| SpeechChallengeFailure || SpeechChallengeFailure || -- || On ne peut pas confier certaines informations aux adultes. Désolé.
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Reviens quand tu auras d'autres trucs à échanger !
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || À plus tard !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Je veux bien accepter les conneries de Zip, mais pas de quelqu'un de l'extérieur. Contrôle un peu tes mains, cette fois.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Alors, frangine, t'as fait rire du monde, aujourd'hui ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh, frangine !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Alors, frangine, t'as fait de bonne blagues, aujourd'hui ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Devine quoi ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || C'est quoi, votre problème.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Vous avez l'air bizarre.
|-
| LLFoodConv1 || LLFoodConv1 || -- || Tu sais, Eclair, si je trouve un micro-ondes un jour, je te le file.
|-
| LLMayorDailyCheck1 || LLMayorDailyCheck1 || -- || Pas grand-chose qui t'intéresserait. Mais ça marche fort du côté des jouets !
|-
| LLRandomConv1 || LLConversation1 || -- || Comment ça va, dis ?
|-
| LLRandomConv2 || LLConversation2 || -- || Mieux qu'une goule pataugeant dans les égouts !
|-
| LLRandomConvEnding || LLRandomConvEnding || -- || OK, alors ! À plus !
|-
| LLTwinsConv1 || LLTwinsConv1 || -- || Alors, frangine, t'as fait de bonnes blagues aujourd'hui ?
|-
| LLTwinsConv2b || LLTwinsConv2b || -- || Pas grand-chose. Zip a dit à un petit que sa pierre avait l'air sale, mais il fait à peine la différence entre propreté et saleté...
|-
| LLTwinsConv2b || LLTwinsConv2b || -- || Non. Zip a demandé si j'avais du Nuka Cola, alors je lui ai dit que j'en avais caché près d'une pierre magique. Ça va l'occuper pendant des semaines.
|-
| LLTwinsConv4 || LLTwinsConv4 || -- || Tu ferais mieux de le croire, frangine ! À plus !
|-
| LLTwinsConv4 || LLTwinsConv4 || -- || Génial ! À plus tard, frangine !
|-
| LLWhatsUp1 || LLWhatsUp1 || -- || Qu'est-ce qui se passe ?
|-
| LLWhatsUp2 || LLWhatsUp2 || -- || Je ramasse des bricoles, comme toujours !
|-
| MS01StickyGoodbyeConv || MS01StickyGoodbyeConv || -- || Bon anniversaire, Sticky. Désolé d'avoir raté ta fête.
|-
| MS01StickyGoodbyeConv || MS01StickyGoodbyeConv || -- || Salut, Sticky.
|}

== Service ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| BarterExit || BarterExit || -- || Repasse ! Je devrais avoir d'autres trucs bientôt.
|-
| BarterExit || BarterExit || -- || J'ai toujours un sac avec mes affaires, tu vois ?
|-
| BarterExit || BarterExit || -- || Repasse plus tard. Je ne sais pas à l'avance quand je vais trouver un truc bien !
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:KnickKnack.txt]]

KnickKnack.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)