Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

2021-11-11T10:09:55Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 12:09
Ligne 250 :		Ligne 250 :
	}}		}}

	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout]]

Kharmitch : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Killian.} {101}{}{Qui es-tu?} {102}{}{Si tu me parlais un peu de cette ville?} {103}{}{T'es le propriétaire de c... »

2015-10-08T21:12:53Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Killian.} {101}{}{Qui es-tu?} {102}{}{Si tu me parlais un peu de cette ville?} {103}{}{T'es le propriétaire de c... »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
{100}{}{Voici Killian.}
{101}{}{Qui es-tu?}
{102}{}{Si tu me parlais un peu de cette ville?}
{103}{}{T'es le propriétaire de cette boutique?}
{104}{}{Je veux acheter quelque chose.}
{105}{}{Qu'est-ce qu'il y a à faire dans le coin?}
{106}{}{Comment je peux t'aider à te débarrasser de Gizmo?}
{107}{}{Faut que j'm'en aille.}
{108}{}{Hein?}
{109}{Kill0a}{Tu veux acheter quelque chose?}
{110}{}{Euh.}
{111}{}{Ben, euh... nan}
{112}{Kill1m}{Bienvenue à Dépôtville. Tu n'es pas d'ici. Qu'est-ce que je peux faire pour toi?}
{113}{Kill1f}{Bonjour, mon chou. Qu'est-ce que ce sera?}
{114}{Kill1b}{Qu'est-ce que tu veux?}
{115}{Kill1g}{Je peux t'aider?}
{116}{}{Si tu me parlais un peu de cette ville?}
{117}{}{T'es le propriétaire de cette boutique?}
{118}{}{Je veux acheter quelque chose.}
{119}{}{Qu'est-ce qu'il y a à faire dans le coin?}
{120}{}{Comment je peux t'aider à te débarrasser de Gizmo?}
{121}{}{Bon, faut que j'y aille.}
{122}{}{Hein?}
{123}{Kill02}{Je m'appelle Killian. Killian Darkwater. Le maire de cette charmante ville. Et toi, qui donc es-tu?}
{124}{}{Je m'appelle }
{125}{}{.}
{126}{}{Je m'appelle }
{127}{}{. Je viens du Nord.}
{128}{}{Qu'est-ce que ça peut te foutre?}
{129}{Kill03}{Y a pas grand-chose dans le coin, à part le désert et les Sables Ombragés. T'es de là-bas?}
{130}{}{Non. Je viens d'un Abri, vers l'Ouest.}
{131}{}{Non. Mon... hm... village est un peu à l'ouest, dans les montagnes.}
{132}{}{Pas vraiment. Y a autre chose dans le coin?}
{133}{}{Bien sûr que j'suis de là-bas, crétin.}
{134}{Kill03a}{Hé hé, on dirait que t'as envie que j'éclaire un peu ta lanterne.}
{135}{Kill04}{Ouais, si tu le dis. Alors, qu'est-ce qu'il te faut?}
{136}{Kill05}{Ben voyons! Et à l'âge du berceau, tu dormais dans un coffre-fort.}
{137}{}{Non, non. On appelle ça un Abri. C'est ce qui nous a protégés durant la guerre. Pendant 80 années, ça n'a pas désempli!}
{138}{}{Ah, t'as vu que je blaguais. Non, en vérité, je viens d'un village pas loin des Sables Ombragés.}
{139}{Kill06}{Ah, t'en fais pas, j'en ai entendu de pires. Bon... alors qu'est-ce que je peux faire pour toi?}
{140}{Kill08}{Eh bien, à en croire les voyageurs, il y a une bande de dingues, vers le Nord, les Vipères. Une autre bande de brutes qu'on appelle les Khans. Et quand ils t'invitent à dîner, c'est seulement pour le plat principal, si tu vois ce que je veux dire.}
{141}{}{Et hors de Dépôtville, quoi d'autre?}
{142}{}{Merci.}
{143}{Kill09}{Ben, t'as le Centre au Sud-Ouest. Mais... va pas au Sud. Y a Nécropolis par là; le, euh... le climat est dégueulasse, qu'il pleuve ou qu'il vente. Si tu vois ce que je veux dire.}
{144}{}{Eh bien, merci du renseignement. Je peux encore te poser quelques questions?}
{145}{}{Tu sais pratiquement tout, non?}
{146}{}{Bon, faut que j'y aille.}
{147}{Kill10a}{Oh, ma foi!... Puisqu'on est entre amis, demande toujours.}
{148}{Kill10b}{Ouais, d'accord. Mais fais vite, j'ai pas que ça à faire.}
{149}{Kill11}{Oh, Dépôtville, c'est pas le Pérou, mais on se sent chez soi. On fait surtout du commerce avec les gens ou on les aide à oublier leurs soucis. Bien sûr, on a notre lot de problèmes.}
{150}{}{Des problèmes?}
{151}{}{Qu'est-ce qu'il y a à faire dans cette ville?}
{152}{}{Y a d'autres villes aux alentours?}
{153}{}{Merci.}
{154}{Kill12}{Du dehors, on a eu des histoires avec les Khans. Mais ils se tiennent tranquilles ces temps-ci. Du dedans, les problèmes sont venus des Skulz. Et puis, il paraît qu'il se passe des choses bizarres du côté du Centre, mais pour l'instant (j'touche du bois...), on est épargné.}
{155}{Kill13b}{Oh, y a des tas de choses à faire. Le Skum Pit à l'est, près de l'entrée. Ah, on y boit bien. Et tout près de là, Chez Gizmo. Et si t'as des problèmes de santé, tu vas chez Doc Morbide.}
{156}{}{Merci.}
{157}{}{Et c'est tout c'qu'il y a à faire dans le coin?}
{158}{Kill14}{Ah mais, si ça te convient pas, personne te retient. Et je te dis ça parce qu'on est amis. On est amis, non?}
{159}{}{Bon, je suppose que c'est mieux que rien.}
{160}{}{Dans ce cas, y a sans doute rien de passionnant en ville.}
{161}{Kill15}{Par tous les diables.}
{162}{Kill16}{Dis, tu me confonds sans doute avec quelqu'un qui serait payé pour écouter tes insolences? Que dirais-tu de revenir quand ta maman t'auras appris à mieux te tenir!}
{163}{Kill21}{Ah ça, une sacrée bonne coïncidence! Tu tombes exactement dans la boutique faite pour toi! On a pratiquement tout ce qu'il te faut. Attends que je te montre...}
{164}{Kill22}{Pas qu'un peu! C'est peut-être pas aussi grand que les boutiques du Centre, mais les clients trouvent généralement leur bonheur. Jette un œil...}
{165}{Kill23}{Il faut que tu portes un magnéto sur toi pour enregistrer les aveux de Gizmo, ou que t'installes cette bande dans son bureau. L'un ou l'autre, il est cuit.}
{166}{Kill24}{Ah, comment ça va? Qu'est-ce que je peux faire pour toi aujourd'hui?}
{167}{Kill26}{Encore toi. Qu'est-ce que tu veux cette fois?}
{168}{Kill27}{Sauf si tu peux payer, vaut mieux que tu remettes ça en place.}
{169}{Kill28}{C'est pas l'intelligence qui t'étouffe! Ah là là...}
{170}{Kill29}{On voit bien que ta mère t'a pas appris les bonnes manières. Tu veux que je la remplace?}
{171}{Kill30}{Félicitations! Tu viens de gagner une nuit en cellule. Ah là là...}
{172}{Kill31}{Bon sang de bonsoir, où tu te crois ici?}
{173}{}{Euh... J'ai dû me perdre, non?}
{174}{}{Oh, c'est chez toi?}
{175}{}{Eh bien... j'ai pris le droit d'entrer sans permission.}
{176}{Kill32}{Je veux oui, que c'est chez moi! Bon, tu te casses avant que je te transforme en descente de lit!}
{177}{}{Bon, bon, je m'en vais.}
{178}{}{Toi? Réveille-toi, mon pote, tu rêves!}
{179}{Kill34}{Euh, non. T'as joué au plus malin. Fous le camp d'ici!}
{180}{}{D'accord. Excuse le dérangement.}
{181}{}{Qui c'est qui va me...? Toi? Arrête, tu vas me faire rire...}
{182}{Kill35}{Un voleur honnête. Pfff. Bon, faut quand même que je te mette à l'ombre! Suis-moi sans faire d'histoires et il t'arrivera rien.}
{183}{}{D'accord, je viens sans faire d'histoires.}
{184}{}{Bon... je pense pas.}
{185}{Kill36}{Comme je l'ai dit...}
{186}{Kill37}{Je t'ai déjà dit...}
{187}{Kill38}{Je t'ai déjà dit...}
{188}{Kill39}{Tu m'as l'air dur de la feuille toi! J'ai dit...}
{189}{Kill40}{Bon, si t'as perdu la mémoire, c'est pas de chance.}
{190}{Kill41}{Ecoute, je te l'ai répété cent fois!}
{191}{Kill42}{Tu t'en vas déjà? Vaut mieux payer d'abord.}
{192}{Kill43}{Je suis pas d'humeur à plaisanter. Règle ce que tu dois et tout de suite.}
{193}{Kill44}{Parfait. Une nuit au placard va peut-être te remettre les idées en place.}
{194}{Kill45}{D'autres questions?}
{195}{}{Pas qu'un peu.}
{196}{}{Non. C'est ça, merci.}
{197}{Kill46}{A un de ces quatre. Attention à pas t'attirer des ennuis!}
{198}{Kill47}{Ecoute. Merci de m'avoir sauvé la vie. C'est rudement sympa. J'ai l'impression que là, on a mis le doigt sur quelque chose. Je sais que Gizmo est derrière tout ça, mais il me faut des preuves. Ça te dit?}
{199}{}{Moi? Qu'est-ce que tu veux que je fasse?}
{200}{}{Tu peux pas trouver quelqu'un d'autre? J'ai pas mal de choses à faire...}
{201}{}{Je t'écoute.}
{202}{Kill48}{Ah, si j'ai des preuves, les gens de Dépôtville vont l'éjecter. Voilà comment je vois les choses: tu places un micro chez lui, ou t'emportes un magnéto sur toi et tu fais causer le mec. Ça te va?}
{203}{}{Ouhhh. Ça m'a l'air craignos...}
{204}{}{En échange de quoi?}
{205}{}{Hm... non. Se mêler des affaires des autres, ça tourne toujours mal.}
{206}{Kill49}{Je vais pas te mentir, c'est dangereux. Mais je te dois quelque chose, et Killian Darkwater reste jamais en dette.}
{207}{}{T'es sûr de pas pouvoir trouver quelqu'un d'autre?}
{208}{}{Qu'est-ce que tu veux dire: "reste jamais en dette"?}
{209}{}{Je pense pas. Ça m'a l'air trop risqué.}
{210}{Kill50}{C'est mieux si c'est toi. Gizmo te connaît pas, il te fera peut-être confiance. Ou, en tout cas, il aura du mal à me mettre ça sur le dos. De toute façon, c'est toi qui convient le mieux pour ce boulot.}
{211}{}{C'est bon, j'accepte.}
{212}{}{Très peu pour moi. Je rêve pas encore de me faire descendre.}
{213}{}{Qu'est-ce que ça me rapporte?}
{214}{Kill51}{Je vais te dire. Tout ce qu'est dans la boutique, peu importe le prix, ça t'appartient. Gratuit. Si c'est un fusil, je te donne toutes les munitions que tu veux. Est-ce que ça te paraît honnête?}
{215}{}{Ouais. J'accepte.}
{216}{}{Des clous. Je vais pas risquer pas ma peau pour ça.}
{217}{Kill52}{Ah, bon dieu que c'est dommage! Mais tu sais, je dois te boucler tant que l'affaire est pas réglée. Je peux pas risquer que Gizmo découvre tout. Désolé.}
{218}{Kill53}{D'accord, je te dois une fière chandelle. Tiens, voilà le micro et la bande. Tu me préviens dès que c'est fait. Bonne chance.}
{219}{Kill54}{Alors, t'as les preuves?}
{220}{}{Pas encore. Mais je les aurai, crois-moi!}
{221}{}{Sûr que je les ai.}
{222}{Kill55}{Oh, il va pas venir ici passer aux aveux! Il faut mieux pas qu'on te voie avec moi tant que c'est pas réglé. Maintenant, tire-toi.}
{223}{Kill56}{Alors, micro ou bande?}
{224}{}{Micro.}
{225}{}{Les aveux.}
{226}{Kill57}{Super! Attends que je vois si ça marche.}
{227}{Kill57a}{Cinq sur cinq. On va l'avoir. En attendant, on a des affaires à...}
{228}{Kill58}{Ecoutons.}
{229}{Kill58b}{C'est bien la première fois que je suis content d'entendre sa voix. Merci, c'est sympa. Il est temps que toi et moi, on s'occupe de l'autre affaire.}
{230}{Kill59}{Ah, encore merci. Oh, écoute, je m'en vais avec les gardes virer Gizmo et ses potes de la ville. On sera pas trop de fusils. T'es de la partie? On va peut-être se payer une bonne rigolade.}
{231}{}{Pour sûr. Ça vaut le coup, juste pour le voir marcher plus de dix pas.}
{232}{}{Tout dépend, combien t'es disposé à me donner?}
{233}{}{Encore? Non, je pense pas. J'ai pas mal de chats à fouetter.}
{234}{Kill60}{Va trouver Lars à la maison des gardes. Il te donnera ce qu'il faut. Tu sais, cette ville te doit... beaucoup.}
{235}{Kill61b}{Disons, le salaire normal d'un mercenaire, 500 caps.}
{236}{}{C'est comme si c'était fait.}
{237}{}{Malheureusement c'est pas assez.}
{238}{Kill62}{Ça roule. Va voir Lars, il te donnera les détails.}
{239}{Kill63}{Ecoute, c'est tout ce que j'offre. Merci pour les preuves... mais je vais quand même pas te supplier.}
{240}{}{D'accord, j'accepte pour ce tarif.}
{241}{}{Oh, dans ce cas... A un de ces quatre.}
{242}{Kill64}{Bonne chance dans tes voyages. Bon, excuse-moi, j'ai de la viande à aller remuer.}
{243}{Kill65}{Gizmo possède le casino. La boîte porte son nom. Fais gaffe si tu rôdes par là.}
{244}{Kill66}{Eh bien, c'est moi. Où t'étais?}
{245}{Kill67}{Oh, Lars commande les gardes ici. Un brave type. On peut lui faire confiance.}
{246}{Kill68}{Vinnie, c'est un des mômes à problèmes. Il est à la tête d'un groupe de voyous, les Skulz. Ma foi, ils paient leur loyer et ils ont pas vraiment causé d'ennuis.}
{247}{Kill69}{Ah, Doc est installé au centre de la ville. Il fait du bon rafistolage si ça t'intéresse. A des prix raisonnables.}
{248}{Kill70}{Les Skulz, c'est une bande de voyous qui travaillent pour Gizmo. Ils s'tiennent à peu près tranquilles, mais moi et Lars, on les a à l'œil.}
{249}{Kill71}{Ah les Khans, c'est une bande de brutes qui vit en dehors de la ville, à l'est. Aussi loin que je me souvienne, ils ont toujours essayé de s'emparer de Dépôtville, mais jamais ils dépassent l'entrée.}
{250}{Kill72}{Les Vipères, une bande de cinglés, au nord. Ils vénèrent les serpents ou une bestiole du genre.}
{251}{Kill73}{C'est ma boutique. T'en as besoin, si j'ai bien compris.}
{252}{Kill74}{Ils ont des chambres bon marché. Pas trop sales non plus. Mais joue pas au plus malin avec la proprio, Marcelles! Elle t'arrache la tête si tu veux te payer la sienne.}
{253}{Kill75}{Ah, le casino, c'est chez Gizmo à l'entrée de la ville. Ça m'étonne que tu l'aies pas remarqué en arrivant. En général, ça pue à des kilomètres à la ronde. Mais bon, ça attire les touristes.}
{254}{Kill76}{C'est notre café attitré. La bouffe, ça va, et la bière est extra. Neil, le proprio, il supporte pas un mot plus haut que l'autre, même pas des Pillards.}
{255}{Kill76a}{Pas grand-chose à dire. Doc Morbide, ça le fout en boule parce qu'ils font des prix imbattables sur le matériel médical. Ils sont à l'ouest.}
{256}{Kill77}{Le Griffemort? Oh, des contes à dormir debout. Il boit du sang et hurle à la pleine lune! Tu parles.}
{257}{Kill78}{Eh bien, le Centre est le principal lieu de commerce. Tout ce qu'est pas ici, tu le trouveras sans doute au Centre. Mais c'est peut-être pas un endroit sûr de nos jours, avec toutes les bizarreries qui se passent.}
{258}{Kill79}{Les Sables Ombragés? Une petite ville, vers le nord. J'aimerais bien faire plus de commerce avec eux.}
{259}{Kill80}{Cette ville, c'est la mort. J'y ai envoyé deux patrouilles, pas une n'est revenue.}
{260}{Kill81}{Ah, il y a les Khans et les Vipères. Normalement, on n'a pas à se plaindre des Vipères; y en a même parfois qui traversent la ville. Mais les Khans, ça c'est de la vermine. Ils s'prennent pour les conquérants du monde.}
{261}{Kill82}{Où donc t'étais ces 100 dernières années? Dans un placard? Mon père m'a raconté des histoires sur la Guerre. Son père était soldat avant de fonder Dépôtville.}
{262}{Kill83}{Eh bien, y a des rumeurs qui viennent du Centre. Des caravanes qui disparaissent, des gens assassinés, on parle même de grands monstres verts qui bouffent de la chair humaine. Plein de trucs bizarres.}
{263}{Kill84}{Non, j'ai jamais entendu parler de choses pareilles.}
{264}{Kill85}{Aucun indice.}
{265}{Kill86}{Ohhh... je pourrais vraiment pas dire.}
{266}{Kill87}{Va parler à Lars. Il t'en dira plus long.}
{267}{}{[Terminé]}
{268}{}{[Suite]}
{269}{}{Tu gagnes 600 points d'expérience pour ton rôle dans la défaite de Killian. Dépôtville ne sera plus jamais la même.}
{270}{}{Tu gagnes 500 points d'expérience pour avoir obtenu les aveux de Gizmo.}
{271}{}{C'est toi que je cherche, Gizmo. Cette fois j'ai les preuves suffisantes.}
{272}{}{Qu'est-ce que tu sais sur ce Gizmo?}
{273}{}{Ok.}
{274}{}{Ouais, il est dangereux. C'est sous ses ordres que je viens te tuer.}
{275}{}{En fait... Ce gros lard a essayé de me soudoyer pour que je te tue. Tu devrais t'occuper de son cas.}
{276}{}{Va pour le fusil de chasse et les cartouches.}
{277}{}{Va pour l'armure en cuir.}
{278}{}{Va pour la trousse de médecin.}
{279}{}{Je prends tous les stimpaks que tu peux me donner.}
{280}{}{Merci non. Savoir que Gizmo va avoir le sort qu'il mérite me suffit.}
{281}{}{Je voudrais voir les habits de voyage.}
{282}{}{Je préfère jeter un oeil par moi-même, merci.}
{283}{}{Peu importe. Merci.}
{284}{}{Tu n'as aucune preuve contre Gizmo. C'est vrai qu'il n'est pas tout à fait dans les règles, mais toi non plus. Va voir Lars.}
<nowiki>#</nowiki> Killian Tell-Me-Abouts generic responses
{980}{Kill84}{Non, j'ai jamais entendu parler de choses pareilles.}
{981}{Kill85}{Aucune idée.}
{982}{Kill86}{Ohhh... je pourrais vraiment pas dire.}
{983}{Kill87}{Va parler à Lars. Il t'en dira plus long.}
<nowiki>#</nowiki>
<nowiki>#</nowiki> Killian Tell-Me-Abouts
<nowiki>#</nowiki>
{1000}{}{Gizmo}
{1001}{}{Killian}
{1002}{}{Lars}
{1003}{}{Vinnie}
{1004}{}{Doc}
{1005}{}{Skulz}
{1006}{}{Khans}
{1007}{}{Vipères}
{1008}{}{Darkwaters}
{1009}{}{Pieuterie}
{1010}{}{casino}
{1011}{}{Skum}
{1012}{}{Cathédrale}
{1013}{}{Griffemort}
{1014}{}{Centre}
{1015}{}{Sables}
{1016}{}{Nécropolis}
{1017}{}{Pillards}
{1018}{}{Guerre}
{1019}{}{Etrange}
{1020}{}{Darkwater}
{1021}{}{Morbide}
{1022}{}{Darkwaters}
{1023}{}{casino}
{1024}{}{Pitt}
{1025}{}{Sables}
{1026}{}{Skum Pitt}
{1100}{Kill65}{Gizmo possède le casino du côté est. La boîte porte son nom. Fais gaffe si tu rôdes par là.}
{1101}{Kill66}{Eh bien, c'est moi. Où t'étais?}
{1102}{Kill67}{Oh, Lars commande les gardes ici. Un brave type. On peut lui faire confiance.}
{1103}{Kill68}{Vinnie, c'est un des mômes à problèmes. Il est à la tête d'un groupe de voyous, les Skulz. Ma foi, ils paient leur loyer et ils ont pas vraiment causé d'ennuis.}
{1104}{Kill69}{Ah, Doc est installé au centre de la ville. Il fait du bon rafistolage si ça t'intéresse. A des prix raisonnables.}
{1105}{Kill70}{Les Skulz, c'est une bande de voyous qui travaillent pour Gizmo. Ils s'tiennent à peu près tranquilles, mais moi et Lars, on les a à l'œil.}
{1106}{Kill71}{Ah les Khans, c'est une bande de brutes qui vit en dehors de la ville, à l'est. Aussi loin que je me souvienne, ils ont toujours essayé de s'emparer de Dépôtville, mais jamais ils dépassent l'entrée.}
{1107}{Kill72}{Les Vipères, une bande de cinglés, au nord. Ils vénèrent les serpents ou une bestiole du genre.}
{1108}{Kill73}{C'est ma boutique. T'en as besoin, si j'ai bien compris.}
{1109}{Kill74}{Ils ont des chambres bon marché. Pas trop sales non plus. Mais joue pas au plus malin avec la proprio, Marcelles! Elle t'arrache la tête si tu veux te payer la sienne.}
{1110}{Kill75}{Ah, le casino, c'est chez Gizmo à l'entrée de la ville. Ça m'étonne que tu l'aies pas remarqué en arrivant. En général, ça pue à des kilomètres à la ronde. Mais bon, ça attire les touristes.}
{1111}{Kill76}{C'est notre café attitré. La bouffe, ça va, et la bière est extra. Neil, le proprio, il supporte pas un mot plus haut que l'autre, même pas des Pillards.}
{1112}{Kill76a}{Pas grand-chose à dire. Doc Morbide, ça le fout en boule parce qu'ils font des prix imbattables sur le matériel médical. Ils sont à l'ouest.}
{1113}{Kill77}{Le Griffemort? Oh, des contes à dormir debout. Il boit du sang et hurle à la pleine lune! Tu parles.}
{1114}{Kill78}{Eh bien, le Centre est le principal lieu de commerce. Tout ce qu'est pas ici, tu le trouveras sans doute au Centre. Mais c'est peut-être pas un endroit sûr de nos jours, avec toutes les bizarreries qui se passent.}
{1115}{Kill79}{Les Sables Ombragés? Une petite ville, vers le nord. J'aimerais bien faire plus de commerce avec eux.}
{1116}{Kill80}{Cette ville, c'est la mort. J'y ai envoyé deux patrouilles, pas une n'est revenue.}
{1117}{Kill81}{Ah, il y a les Khans et les Vipères. Normalement, on n'a pas à se plaindre des Vipères; y en a même parfois qui traversent la ville. Mais les Khans, ça c'est de la vermine. Ils s'prennent pour les conquérants du monde.}
{1118}{Kill82}{Où donc t'étais ces 100 dernières années? Dans un placard? Mon père m'a raconté des histoires sur la Guerre. Son père était soldat avant de fonder Dépôtville.}
{1119}{Kill83}{Eh bien, y a des rumeurs qui viennent du Centre. Des caravanes qui disparaissent, des gens assassinés, on parle même de grands monstres verts qui bouffent de la chair humaine. Plein de trucs bizarres.}
{1120}{Kill66}{Eh bien, c'est moi. Où t'étais passé?}
{1121}{Kill69}{Ah, Doc est installé au centre de la ville. Il fait du bon rafistolage si ça t'intéresse. A des prix raisonnables.}
{1122}{Kill73}{C'est ma boutique. T'en as besoin, si j'ai bien compris.}
{1123}{Kill75}{Ah, Chez Gizmo, c'est le casino à l'entrée de la ville. Ça m'étonne que tu l'aies pas remarqué en arrivant. En général, ça pue à des kilomètres à la ronde. Mais bon, ça attire les touristes.}
{1124}{Kill76}{C'est notre café attitré. La bouffe, ça va, et la bière est extra. Neal, le proprio, il supporte pas un mot plus haut que l'autre, même pas des Pillards.}
{1125}{Kill79}{Les Sables Ombragés? Une petite ville, vers le nord. J'aimerais bien faire plus de commerce avec eux.}
{1126}{Kill76}{C'est notre café attitré. La bouffe, ça va, et la bière est extra. Neal, le proprio, il supporte pas un mot plus haut que l'autre, même pas des Pillards.}
}}

[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout]]

KILLIAN.MSG - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

Kharmitch : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Killian.} {101}{}{Qui es-tu?} {102}{}{Si tu me parlais un peu de cette ville?} {103}{}{T'es le propriétaire de c... »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

Kharmitch : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Killian.} {101}{}{Qui es-tu?} {102}{}{Si tu me parlais un peu de cette ville?} {103}{}{T'es le propriétaire de c... »