Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:38Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Janet Thompson}}
==DialogueInstituteAdvSys6==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueInstituteAdvSys6 || A1a || NathanFilmore: Docteur Thompson, je sais que nous ne sommes pas particulièrement proches, mais je peux vous demander une faveur ? || Bien sûr, allez-y. || NathanFilmore: Allie et moi allons travailler tard ce soir. Ça ne pose aucun problème d'habitude, Quentin se débrouille très bien tout seul, mais c'est la troisième soirée de suite...
|-
| 2 || DialogueInstituteAdvSys6 || A1a || NathanFilmore: Allie et moi allons travailler tard ce soir. Ça ne pose aucun problème d'habitude, Quentin se débrouille très bien tout seul, mais c'est la troisième soirée de suite... || N'en dites pas plus, c'est d'accord. Il peut manger chez nous ce soir. Les filles vont être aux anges. || NathanFilmore: Ça ne vous dérange pas, c'est sûr ?
|-
| 3 || DialogueInstituteAdvSys6 || A1a || NathanFilmore: Ça ne vous dérange pas, c'est sûr ? || Pas le moins du monde. Vous n'aurez qu'à passer dès que vous aurez terminé. ||
|}
==DialogueInstituteAdvSysInitialScene==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 4 || DialogueInstituteAdvSysInitialScene || A1a || || Ça fait deux heures qu'elle est dessus. Qu'est-ce qu'elle expérimente, au juste ? || Nathan: Rien. Je crois qu'elle le fait uniquement pour s'amuser.
|}
==DialogueInstituteThompsonHome==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 5 || DialogueInstituteThompsonHome || A1a || || Tu as fini ton travail ? || AliceorJulia: Oui. Je peux aller jouer maintenant ?
|-
| 6 || DialogueInstituteThompsonHome || A1a || AliceorJulia: Oui... || Julia, dis-moi la vérité. || AliceorJulia: Eh ben, j'ai presque fini...
|-
| 7 || DialogueInstituteThompsonHome || A2a || AliceorJulia: Oui... || Alice, dis-moi la vérité. || AliceorJulia: Eh ben, j'ai presque fini...
|-
| 8 || DialogueInstituteThompsonHome || A1a || AliceorJulia: Oui. Je peux aller jouer maintenant ? || Tu as appris tes leçons ? Tu as terminé tes devoirs ? || AliceorJulia: Oui...
|-
| 9 || DialogueInstituteThompsonHome || A1a || AliceorJulia: Eh ben, j'ai presque fini... || Puisque tu as l'air si sûre de toi, tu ne seras pas contre une petite interrogation surprise. || AliceorJulia: Euh... attendez. J'ai oublié quelque chose, en fait. Je crois que je vais relire ma leçon, pour être sûre.
|-
| 10 || DialogueInstituteThompsonHome || A1a || EnricoThompson: Pourquoi ? Il n'est pas parfait mais c'est un formidable pas en avant pour le programme. Vous avez tous fait un travail exceptionnel. || Oui, je sais, mais je ne peux pas m'empêcher de penser à lui. Il est conçu pour être la réplique exacte d'un enfant, et il ne pourra jamais rien être de plus. J'ai l'impression que c'est mal. || EnricoThompson: Je ne comprends pas ce qui te gêne. Il est aussi réel que tous les autres enfants.
|-
| 11 || DialogueInstituteThompsonHome || A1a || EnricoThompson: Je ne comprends pas ce qui te gêne. Il est aussi réel que tous les autres enfants. || C'est tout le problème ! Nous lui avons donné tout ce qui fait un véritable enfant, à l'exception d'une chose : un avenir. Il ne grandira jamais, il ne pourra jamais fonder sa propre famille. || EnricoThompson: Tu as peur de ce qui pourrait lui arriver ?
|-
| 12 || DialogueInstituteThompsonHome || A1a || EnricoThompson: Tu as peur de ce qui pourrait lui arriver ? || Il est condamné à rester un enfant éternellement... Des fois, je me dis qu'on n'a pas le droit de faire tout ça, que le progrès ne justifie pas tout. Je pense que nous avons fait une erreur. || EnricoThompson: Janet, ne dis pas des choses pareilles. Quelqu'un pourrait mal interpréter tes propos.
|-
| 13 || DialogueInstituteThompsonHome || A1a || EnricoThompson: Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air contrariée. || Oh, c'est juste que... j'ai vu le Shaun synthétique aujourd'hui. À chaque fois que je le vois, je me sens triste. || EnricoThompson: Pourquoi ? Il n'est pas parfait mais c'est un formidable pas en avant pour le programme. Vous avez tous fait un travail exceptionnel.
|}
==DialogueInstitute==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueInstitute || || || J'espère que vous allez rattraper le temps perdu avec Père. La famille, c'est important. ||
|-
| 2 || DialogueInstitute || || || Je travaillais exclusivement sur les synthétiques, avant, mais je me suis tournée vers des travaux moins... controversés. ||
|-
| 3 || DialogueInstitute || || || Il ne faut pas croire tout ce qu'on dit au sujet de l'Institut, donnez-nous une chance. ||
|-
| 4 || DialogueInstitute || || || N'hésitez pas à visiter les systèmes avancés, on a tous les projets amusants. ||
|-
| 5 || DialogueInstitute || || || Vous avez vu mes petites ? J'espère qu'elles ne font pas de bêtises. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

JanetThompson.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)